Istruzioni per l'uso YAMAHA S03

[. . . ] MANUALE DI ISTRUZIONI SEZIONE MESSAGGIO SPECIALE Questo prodotto utilizza una fonte di alimentazione esterna (adattatore). NON collegatelo ad alcun tipo di alimentazione esterna o adattatore diversi da quelli descritti nel manuale di istruzioni, indicati sull'unità o raccomandati specificamente dalla Yamaha. La Yamaha produce strumenti sicuri anche dal punto di vista ambientale. A questo proposito, leggete le seguenti avvertenze: Batteria: È possibile che questo strumento contenga una pila non ricaricabile che, se presente, è saldata. [. . . ] PEGRelTm (PEG Release Time) Potete impostare i parametri PEG (Pitch Envelope Generator) per ciascuna Parte. Vi sono quattro parametri che controllano come il pitch cambia dal momento in cui una nota viene premuta sulla tastiera fino a quello in cui essa viene rilasciata o al punto in cui il livello viene dissolto fino zero. 14-1. Vib Delay (Vibrato Delay) Vib Rate 14 1 +00 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE Vib Depth 14 1 +00 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE Vib Delay 14 +00 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE PEGInitL 13 1 +00 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE PEGAtkTm 13 1 +00 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE Depth Time PEGRelL 13 1 +00 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE PEGRelTm 13 1 +00 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE Delay Key on Rate Regolazioni: ­64 ~ +63 Normal Pitch PEG Initial Level Time s Vib Rate Determina la velocità della modulazione del pitch. s Vib Depth Determina la profondità o grado di modulazione del pitch. n Questo parametro non è disponibile per le Parti Drum. PEG Release Level PEG Attack Time PEG Release Time Key on Key off Regolazioni: ­64 ~ +63 s PEGIntL Determina il pitch iniziale o il pitch che suona nel momento in cui la nota viene suonata. s PEGAtkTm Determina il tempo occorrente dopo che voi avete suonato il tasto affinché il pitch ritorni al valore normale (o originale), rispetto al pitch impostato con il parametro PEG Initial Level sopra indicato. s PEGRelL Determina il pitch finale che viene raggiunto dopo che voi togliete il dito dal tasto. s PEGRelTm Determina il tempo occorrente dal pitch per raggiungere l'impostazione effettuata con PEG Release Level sopra riportato, dal momento in cui togliete il dito dal tasto. s Vib Delay Determina il tempo intercorrente dal momento in cui un tasto viene suonato fino a quando ha inizio l'effetto Vibrato. Maggiore è il valore, più lungo è il ritardo prima che si manifesti l'effetto Vibrato. n Il parametro non è disponibile per le Parti Drum. 64 Part Tone 15-1. PortaTime (Portamento Time) Serve per impostare i parametri di Portamento. Il Portamento crea un passaggio uniforme dal pitch della prima nota suonata a quello della successiva. 18-1. MW PMod (MW Pitch Modulation Depth) 18-2. MW FMod (MW Filter Modulation Depth) 18-3. MW AMod (MW Amplitude Modulation Depth) Questi parametri vi permettono di impostare la profondità di controllo della rotella Modulation rispetto al pitch, al filtro e alla modulazione di ampiezza della voce. Porta Sw 15 P 1 off PAGE PART ELEM KEY OCTAVE PortaTime 15 P 1 000 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE s Porta Sw Inserisce o disinserisce il Portamento (on o off). Impostazioni: off, on MW PMod 18 P 1 010 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE MW FMod 18 P 1 000 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE s PortaTime Imposta il tempo di transizione del pitch. Valori più alti implicano dei tempi di transizione più lunghi. Regolazioni: 0~127 MW AMod 18 P 1 000 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE Regolazioni: 0~127 16. PB Range (Pitch Bend Range) Imposta la quantità (in semitoni) di variazione del pitch della nota quando spostate verso l'alto o verso il basso la rotella Pitch Bend. Ad esempio, se voi impostate un valore di + 12, spostando verso l'alto la rotella potete innalzare il pitch al massimo di un'ottava. s MW PMod Imposta l'entità della variazione della modulazione del pitch quando viene usata la rotella Modulation. Maggiore è la regolazione, maggiore è la profondità di controllo. (Il vibrato diventa più profondo). s MW FMod Imposta la quantità di variazione della frequenza di taglio del filtro quando viene usata la rotella Modulation. Maggiore è la regolazione, maggiore è la profondità di controllo. (L'effetto wah diventa più profondo. ) s MW AMod Imposta la quantità di variazione con cui la modulazione di ampiezza cambia quando viene usata la rotella Modulation. Un valore maggiore produce una profondità di modulazione più grande. [. . . ] 70 Voice Edit, Modo (I modi operativi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Voice Edit, Modo (Selezione Modo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Voice Effect Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Voice Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]