Istruzioni per l'uso YAMAHA SILENT PIANO GB1KS

[. . . ] Owner's manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Manual del usuario Uso e manutenzione IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Applies to power adaptor Connecting the Plug and Cord IMPORTANT: THE WIRES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: BLUE: BROWN: NEUTRAL LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK . The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Make sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. FCC INFORMATION (U. S. A): IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. [. . . ] , . ! · , . , . · . . · , , , . , . ! · , . , . · . . Uso e manutenzione Italiano SEZIONE MESSAGGI SPECIALI Questo pianoforte impiega alimentazione esterna (attraverso un apposito adattatore di corrente). NON deve pertanto essere collegato ad una sorgente di alimentazione o ad un adattatore diverso da quello descritto nel manuale, indicato sulla targhetta d'identificazione oppure specificatamente raccomandato da Yamaha. ATTENZIONE: Non collocare il pianoforte in un punto in cui sia possibile calpestarlo, vi si possa inciampare oppure sia possibile calpestarne i cavi di alimentazione o quelli di collegamento. Non si raccomanda l'impiego di cavi di prolunga!Qualora tuttavia si renda necessario impiegarne uno è necessario tenere presente che la sezione minima per un cavo da 7, 5 m (o meno) è 18 AWG. NOTA: Minore è il numero AWG è maggiore è la capacità di sopportare la corrente elettrica. Qualora tuttavia si desideri impiegare un cavo di lunghezza maggiore si raccomanda d'informarsi presso un elettricista. Questo pianoforte deve essere impiegato esclusivamente con gli accessori forniti in dotazione, oppure con un carrello, un ripiano o un supporto raccomandato da Yamaha. In caso d'impiego di uno di questi accessori si raccomanda di osservare qualsiasi simbolo di sicurezza e le istruzioni che lo accompagnano. CARATTERISTICHE TECNICHE SOGGETTE A MODIFICA: Si ritiene che le informazioni contenute in questo manuale al momento della stampa siano corrette. Yamaha si riserva tuttavia il diritto di cambiare o modificare una qualsiasi delle caratteristiche tecniche senza preavviso od obbligo di aggiornare le unità esistenti. Si raccomanda di non tentare la riparazione di questo pianoforte ad eccezione dei casi riportati nelle istruzioni di riparazione destinate all'utilizzatore. Per ogni altro tipo di riparazione è necessario rivolgersi a tecnici di riparazione qualificati. Questo pianoforte, sia esso autonomamente oppure in combinazione ad un amplificatore, alle cuffie o ai diffusori, potrebbe produrre livelli sonori in grado di causare la perdita definitiva dell'udito. Si raccomanda pertanto di NON usarlo a lungo ad alto volume o a livelli sonori fastidiosi. In caso di perdita dell'udito o di ronzii nelle orecchie si raccomanda di richiedere la visita di un audiologo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nomi delle parti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Utilizzo della funzione Silent PianoTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Impostazione della quantità di riverbero . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Regolazione del corista (accordatura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Riverbero simile a quello che si produce in Mantenere premuti i tasti La-1 (A-1), La#-1 (A#-1) e una grande sala da concerto Si-1 (B-1) e premere Mi2 (E2). Riverbero simile a quello che si produce sul palco Mantenere premuti i tasti La-1 (A-1), La#-1 (A#-1) e Si-1 (B-1) e premere Fa2 (F2). Dopo o spegnimento del pianoforte si ripristina l'impostazione predefinita. La#-1 (A#-1) Si-1 (B-1) La-1 (A-1) Do2 (C2) (Room) Fa2 (F2) (Stage) Re2 (D2) (Hall 1) Mi2 (E2) (Hall 2) -predefinito Regolazione del corista (accordatura) Il corista dello strumento è impostato su La3 (A3)= 440 Hz. Il corista può essere regolato verso l'alto o il basso di 65 centesimi, con incrementi di 1 centesimo per volta (100 centesimi corrispondono a 1 semitono). Funzionamento Innalzamento del tono Abbassamento del tono Metodo di impostazione Mantenere premuti i tasti La-1 (A-1) e Si-1 (B-1) e premere uno dei tasti compresi tra Do3 (C3) e Si3 (B3). [. . . ]