Istruzioni per l'uso YAMAHA SLG100N/SLG120NW

[. . . ] 9 I Installazione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Uso dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 I Uso della presa LINE OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 I Uso di cuffie stereo o invio del segnale stereo ad un dispositivo esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Non usare forza eccessiva nello spingere le estremità della cassa. Esse possono altrimenti riportare danni. Vite di fissaggio della cassa 1 w 2. OPEN THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. · THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. · CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. q Per prima cosa, inserire l'estremità inferiore nel corpo dello strumento. w Inserire quindi quella superiore. 3. Controllato che ambedue le estremità della parte superiore della cassa sono bene inserire, girare in senso orario le viti di fissaggio e fissare la parte superiore della cassa al corpo della Silent Guitar. · Nel togliere parti mobili dallo strumento, controllare che le dita o le mani non ne vengano pizzicate. · Se la cassa è stata tolta, le sue viti di fissaggio non devono venire strette. Ciò causa danni, che a loro volta renderanno difficile il rimontaggio della cassa. SILENT GUITAR MODEL SLG-100N AC POWER ADAPTOR : YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09 BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22 MADE IN INDONESIA N89 AUX VOL MIN MAX LINE OUT AUX IN q Vite di fissaggio della cassa 2 La cassa è ora del tutto installata. Per toglierla, invertire la procedura appena descritta e togliere l'estremità superiore dal corpo dello strumento prima di quella inferiore. · nstallata la cassa, controllare che ambedue le sue viti di fissaggio siano ben strette. Se non lo sono, quando lo strumento viene suonato produce rumori e vibrazioni. · Trasportare lo strumento tenendolo per il manico o la cassa. Tenendolo solo per la parte superiore o inferiore della cassa si possono danneggiare la cassa e le sue parti fisse. I La tracolla Le due viti di fissaggio della cassa possono anche venire usate per fissare allo strumento una tracolla da acquistarsi separatamente. · Accertarsi che la tracolla sia bene inserita nelle due viti così che lo strumento non corra il rischio di cadere durante un concerto. 6 Accordatura Utilizzare un accordatore, un fischietto, un diapason, un pianoforte, ecc. , ed accordare le corde aperte alle altezze indicate in basso. · Se l'altezza di una corda è eccessiva, allentare la corda fino a che la sua altezza non è leggermente più bassa della nota e quindi aumentare l'altezza. Altezza 1a corda aperta: Mi Altezza 2a corda aperta: Si Altezza 3a corda aperta: Sol Altezza 4a corda aperta: Re Altezza 5a corda aperta: La Altezza 6a corda aperta: Mi 1. 6. Suonare la nota standard (La3: 440Hz) con un diapason, ecc. , ed accordare la 5a corda alla stessa altezza. Suonare la nota prodotta premendo la 5a corda sul 5° tasto ed accordare la 4a corda aperta alla stessa altezza. Suonare la nota prodotta premendo la 4a corda sul 5° tasto ed accordare la 3a corda aperta alla stessa altezza. Suonare la nota prodotta premendo la 3a corda sul 4° tasto ed accordare la 2a corda aperta alla stessa altezza. Suonare la nota prodotta premendo la 2a corda sul 5° tasto ed accordare la 1a corda aperta alla stessa altezza. Suonare la nota prodotta premendo la 6a corda sul 5° tasto ed accordarla come la nota prodotta dalla 5a corda aperta. Altezza 1a corda aperta: Mi Altezza 2a corda aperta: Si Altezza 3a corda aperta: Sol Altezza 4a corda aperta: Re Altezza 5a corda aperta: La Altezza 6a corda aperta: Mi 1T 2T 3T 4T 5T 7 Cambio delle corde La qualità del suono prodotto e dell'accordatura diminuisce con l'invecchiare delle corde. Sostituirle non appena non rendano a sufficienza. Acquistare sempre corde di nailon per chitarra. La Silent Guitar fa uso di corde lunghe 650 mm. · L'estremità delle corde è aguzza e può ferire. Fare attenzione durante la sostituzione delle corde. [. . . ] · Se si usa la cuffia stereo in dotazione, inserirne lo spinotto nella presa PHONES e portarne l'interruttore ON/OFF sulla posizione "ON". · La presa LINE OUT è monofonica mentre quella della cuffia è stereofonica. · Prima di collegare il Silent Guitar a dispositivi esterni, controllare che tutti i componenti interessati siano spenti. Prima di fare i collegamenti, portare anche a zero il volume di riproduzione di tutti i componenti audio esterni. Gli alti volumi possono danneggiare le unità ed il vostro udito. [. . . ]