Istruzioni per l'uso YAMAHA STEINBERG USB DRIVER INSTALLATION GUIDE

[. . . ] · Steinberg e Cubase sono marchi di Steinberg Media Technologies GmbH. · Windows è un marchio registrato di Microsoft® Corporation. · Apple, Mac e Macintosh sono marchi di Apple Inc. , registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. · I nomi di società e prodotti presenti in questo manuale sono marchi o marchi registrati delle rispettive società. [. . . ] Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il software. Una volta completata l'installazione, fare clic su [Riavvia] per riavviare il computer. 9 Aprire la finestra "Impostazione MIDI audio" come riportato di seguito. Fare clic su [Macintosh HD] [Applicazioni] [Utilità] [Impostazione MIDI audio] Controllare che il nome del dispositivo in uso sia presente nelle posizioni seguenti. Mac OS X 10. 5 In "Proprietà per:" Mac OS X 10. 6 Nella colonna di sinistra 10 L'installazione di Yamaha Steinberg USB Driver è stata completata. Collegamento del dispositivo 7 8 Collegare il dispositivo direttamente al computer mediante un cavo USB. Accertarsi che non sia collegato a un hub USB. Se è disponibile un interruttore di alimentazione, accendere il dispositivo. Yamaha Steinberg USB Driver Guida all'installazione 3 Modifica delle impostazioni del driver Windows È possibile modificare le impostazioni del driver dal relativo pannello di controllo. Apertura del pannello di controllo del driver Utilizzare uno dei metodi riportati di seguito per aprire il pannello di controllo del driver. · Selezionare [Start] [Pannello di controllo] [Hardware e suoni (oppure [Suoni, voce e periferiche audio])], quindi fare clic su [Yamaha Steinberg USB Driver]. · Se si utilizza Cubase serie 5. 1 o versione successiva, dal campo Periferica della finestra Impostazione Periferica (visualizzata tramite [Periferica] [Impostazione Periferica. . . ]) di Cubase, select "Yamaha Steinberg USB ASIO", quindi fare clic su "Pannello di controllo". Pannello di controllo del driver Dispositivo Selezionare il dispositivo utilizzando il driver ASIO. Questa funzione è disponibile quando due o più dispositivi compatibili con Yamaha Steinberg USB Driver sono collegati a un computer. Sample Rate (Frequenza di campionamento) Specifica la frequenza di campionamento della periferica compatibile con Yamaha Steinberg USB Driver. ASIO Buffer Size (Dimensione buffer ASIO) Determina la dimensione del buffer per il driver ASIO. Input Latency/Output Latency (Latenza input/output) Indica il tempo di delay per l'input/output audio espresso in millisecondi. La latenza audio varia a seconda del valore di ASIO Buffer Size. Minore il valore della dimensione del buffer ASIO, minore il valore della latenza audio. Yamaha Steinberg USB Driver Guida all'installazione 4 Mac OS X Di solito, le impostazioni del driver possono essere regolate tramite la finestra di installazione del driver audio nell'applicazione. Questa sezione illustra come modificare le impostazioni del driver, utilizzando Cubase a titolo esemplificativo. Modifica della frequenza di campionamento (in Cubase) Aprire la finestra "Impostazioni progetto" (visualizzata tramite [Progetto] [Impostazioni progetto]), quindi modificare il valore di "Sample rate" nella finestra visualizzata. Modifica della dimensione del buffer (in Cubase) Dal campo Periferica della finestra Impostazione Periferica (visualizzata mediante [Periferica] [Impostazione Periferica. . . ]), selezionare "(nome dispositivo)", quindi fare clic su "Pannello di controllo". Modificare il valore di Buffer Size nella finestra visualizzata. SUGGERIMENTO Impostazioni delle dimensioni del buffer del driver audio I disturbi prodotti quando si utilizzano applicazioni audio quali il software DAW possono influire sulla registrazione audio e/o sulla riproduzione. Nella maggior parte dei casi, è possibile risolvere tali problemi regolando la dimensione del buffer audio (ovvero le dimensioni dell'area utilizzata per memorizzare temporaneamente i dati, in modo da evitare interruzioni della riproduzione). Dimensioni maggiori del buffer riducono il carico sulla CPU del computer ma producono latenza (intervallo di tempo) durante la registrazione/riproduzione; dimensioni minori potrebbero provocare disturbi o brusche interruzioni del suono. Assicurarsi di impostare le dimensioni del buffer su un valore appropriato in base alle prestazioni del computer in uso, al numero di tracce audio/MIDI in fase di registrazione/riproduzione sul software DAW, al numero di software plug-in e così via. Yamaha Steinberg USB Driver Guida all'installazione 5 Disinstallazione del software Windows 1 2 3 Scollegare dal computer tutti gli altri dispositivi tranne il mouse e la tastiera. Chiudere le eventuali applicazioni aperte e tutte le finestre aperte. Aprire la finestra per la disinstallazione come riportato di seguito. (Windows Vista/Windows 7) Dal menu Start, selezionare [Pannello di controllo] [Disinstalla un programma] per visualizzare il pannello "Disinstalla o modifica programma". [. . . ] Chiudere tutte le applicazioni non in uso. · Si sta riproducendo un numero elevato di tracce audio?Il numero di tracce che è possibile riprodurre contemporaneamente dipende dalle prestazioni del computer in uso. Se si supera la capacità del computer in uso, potrebbe verificarsi una riproduzione intermittente. [. . . ]