Istruzioni per l'uso YAMAHA SU200

[. . . ] MANUALE DI ISTRUZIONI Fotocopia questa pagina. Compila e rispedisci in busta chiusa il coupon sotto riportato a: YAMAHA MUSICA ITALIA S. p. A. SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI V. le ITALIA, 88 - 20020 LAINATE (MI) PER INFORMAZIONI TECNICHE: YAMAHA-LINE per Chitarre, Batterie, Audio professionale, Sintetizzatori tutti i giorni dalle ore 14. 30 alle ore 17. 15 al numero 02/93572760 . . . INVIATE UN FAX AL NUMERO: 02/93572119 . . . [. . . ] Quindi (mentre il campione ancora in corso d'esecuzione o dopo che terminato) premete il pulsante [NORMAL/REVERSE] il numero di volte necessario perch appaia NORMAL o REVERSE. NORMAL REVERSE NOTE Se suonate simultaneamente campioni che sono stati registrati con differenti gradi, i campioni impostati su REVERSE non suoneranno con il pitch giusto. Potete evitare questo problema registrando i campioni tutti con lo stesso grado. Capitolo 2 Esecuzione dei pad 29 Impostazione del punto di Start e del punto di End Usate questa caratteristica per selezionare la gamma (o range) del campione eseguito. Il playback ha inizio nel punto di start impostato e termina nel punto di end fissato. Campione G Se il playback oneshot: CD G Se il playback loop: CDCDCD. . . A B C D E Punto di Start Punto di End Effettuate le regolazioni usando i pulsanti START POINT & END POINT] Potete cancellare questi punti con il pulsante [POINT CLEAR]. NOTE L'SU200 automaticamente ricalcola e visualizza i BPM (tempo) del campione sulla base della durata del playback dal punto di inizio a quello di fine (rispettivamente start e end). Quando cambiate i punti di start e end, l'indicazione di BPM cambia di conseguenza. Impostazione facilitata (mentre si ascolta il playback) Z Premete il pad che volete ed iniziate il playback. X Quando il playback raggiunge la posizione che intendete fissare come punto di inizio o start, premete il pulsante [START POINT]. START POINT END POINT POINT CLEAR bpm120 StPnt 1812 C Quando il playback raggiunge la posizione che intendete fissare come punto di fine o end, premete il pulsante [END POINT]. START POINT END POINT POINT CLEAR bpm120 EdPnt 15125 V Premete il pulsante [EXIT]. L'SU200 memorizza le impostazioni e ritorna al modo Pad-Play. EXIT Impostazione precisa Z Premete e rilasciate il pad che intendete impostare, in modo che il playback abbia inizio e quindi si arresti. 30 Capitolo 2 Esecuzione dei pad X Premete il pulsante [START POINT], e quindi regolate il punto di start o inizio. START POINT END POINT POINT CLEAR Quando premete [START POINT], il display mostra l'impostazione corrente del punto di start del campione (StPnt). Regolate il punto di start desiderato premendo [-1/NO] o [+1/YES] o agendo sulla manopola 1. DATA REC TRGLVL 1/NO +1/YES BPM or 1 EFFECT CONTROL bpm120 StPnt 2 1812 C Premete il pulsante [END POINT] e regolate il punto di end o fine. START POINT END POINT POINT CLEAR Quando premete [END POINT], il display mostra l'impostazione corrente del punto di end del campione (EdPnt). Regolate il punto di end desiderato premendo [-1/NO] o [+1/YES] o agendo sulla manopola 1. . REC TRGLVL DATA 1/NO +1/YES BPM or 1 EFFECT CONTROL 2 bpm120 EdPnt 15125 NOTE I punti di start ed end possono essere regolati durante il playback del campione. V Premete il pulsante [EXIT]. L'SU200 memorizza le impostazioni e ritorna al modo Pad-Play. EXIT Cancellazione del Punto di Start o End Z Premete il pad su cui intendete lavorare. X Per cancellare l'impostazione del punto di start: Tenete premuto il pulsante [POINT CLEAR] e premete il pulsante [START POINT]. START POINT END POINT POINT CLEAR C Per cancellare l'impostazione del punto di end: Tenete premuto il pulsante [POINT CLEAR] e premete il pulsante [END POINT]. START POINT END POINT POINT CLEAR V Premete il pulsante [EXIT]. L'SU200 cancella le impostazioni e ritorna al modo Pad-Play. NOTE Potete riprendere i precedenti punti di start ed end premendo il pulsante [EXIT] e tenendo premuto il pulsante [HOLD]. EXIT Capitolo 2 Esecuzione dei pad 31 Impiego della caratteristica [HOLD] Usate questa caratteristica se intendete cambiare gli effetti e altre impostazioni da applicare ad un singolo pad selezionato, qualunque sia l'ordine in cui essi vengono suonati. Se non usate la caratteristica HOLD, i cambiamenti da voi apportati verranno applicati all'ultimo pad premuto. Tuttavia, se avete tenuto premuto un pad, i cambiamenti si applicheranno a quel pad (fino a quando non rilasciate il pulsante [HOLD]. Per selezionare il pad da tenere, tenete premuto il pulsante [HOLD] e premete il pulsante del pad. Per eliminare la funzione "hold", sufficiente ripremere il pulsante [HOLD]. Se avete tenuto premuto un pad, il display mostra un segno . G Ad esempio, supponiamo che "hold" sia esclusa. Premete il pad 1 e quindi effettuate le regolazioni di un effetto. La nuova regolazione si applica al pad 1. Ora premete il pad 2 e quindi immettete un'altra regolazione. Questa volta essa viene applicata al pad 2 (che in pratica l'ultimo pad premuto). Il target cambia ogni volta che premete un pad differente. G Ora supponiamo che "hold" sia inserita . Tenete il pulsante [HOLD] e tenete premuto il pad 1. Infine premete gli altri pad ed eseguite altre regolazioni. In questo caso le regolazioni vengono applicate solo al pad 1. Tenete premuto il pad ed il pulsante [HOLD] Potete fermare il playback premendo lo stesso pad o ripremendo il pulsante [HOLD]. Loop-Track Play Usate questa caratteristica per eseguire i loop sample simultaneamente da pi pad. Il funzionamento base stato descritto nella sezione introduttiva "Per iniziare subito" (pagina 18). Questa sezione spiega alcuni punti importanti correlati a tale tipo di playback. NOTE I campioni di frasi di basso o quelli con frasi ritmiche possono produrre rumore se usati con la funzione Loop Track Play. [. . . ] 36 VOLUME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 R REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 24 RECORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 24 REC TRGLVL (Recording Trigger Level) . . . . . . . . . . . . . [. . . ]