Istruzioni per l'uso YAMAHA SU700

[. . . ] UNITÀ DI CAMPIONAMENTO Manuale di istruzioni ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA QUESTO ELENCO COMPRENDE LE INFORMAZIONI RELATIVE AD EVENTUALI DANNI PERSONALI, SCOSSE ELETTRICHE E ALLA POSSIBILITÁ DI RISCHI D'INCENDIO. ATTENZIONE- Quando usate apparecchi elettronici, dovreste sempre seguire le precauzioni basilari elencate qui di seguito: Non usate lo strumento vicino all'acqua o in ambienti umidi come, ad esempio, vicino ad una piscina, in una stazione termale o su un pavimento umido. Questo strumento dovrebbe essere usato solo con i componenti forniti o raccomandati dalla Yamaha. Se vengono usati una base mobile (su ruote), un rack o un supporto, seguite le istruzioni e le avvertenze che accompagnano il prodotto. Il cavo di alimentazione deve essere scollegato dalla presa quando l'apparecchio non viene usato per un lungo periodo di tempo. [. . . ] SOUND GROOVE LFO EQ FILTER EFFECT Controlla il playback della forma d'onda. Regola la temporizzazione del playback del campione e il livello per produrre un "groove". Controlla la modulazione dell'LFO (oscillatore a bassa frequenza). Controlla la frequenza di taglio del filtro e la risonanza. Controlla i livelli dell'effetto. Quando premete un pulsante knob-function, l'SU700 commuta immediatamente sulla videata funzione corrispondente e tutte le manopole assumono automaticamente il controllo del parametro selezionato. Il centro dello schermo mostra il nome del parametro, nonché il valore numerico per la traccia selezionata in quel momento (l'ultima traccia con cui avevate azionato una manopola o un pad). I dodici misuratori di traccia indicano il valore del parametro selezionato su ciascuna traccia. Se il parametro selezionato supporta un'impostazione QUANTIZE o RESOLUTION, questa impostazione appare anche (come un'immagine di nota) nell'area NOTE dello schermo. ESEMPIO: Premete il pulsante SOUND/[LEVEL] e toccate questo pad (oppure azionate la manopola). 2 1 5 3 1: 2: 3: 4: 5: 4 Funzione della manopola selezionata = LEVEL LEVEL = 100 Valore di controllo LEVEL per ciascuna traccia campione in Bank 3. Valore di controllo LEVEL delle tracce AUDIO IN e MASTER. Impostazione QUANTIZE o RESOLUTION (vedere più avanti). 194 Capitolo 8 Funzioni delle manopole Dovete notare che i pulsanti funzione-manopole operano durante tutti i quattro modi sequencer. La commutazione della funzione è disabilitata soltanto mentre state lavorando su una videata di job o mentre state registrando un campione. NOTA. Quando lavorate su una videata-funzione, come abbiamo appena detto, tutte le manopole controllano la funzione selezionata in quel momento. Tuttavia, quando state lavorando sulla videata principale, ogni manopola controlla la funzione ad essa assegnata dal job TRACK SET | MAIN. Per informazioni generali circa la differenza fra la videata principale e le videate funzione, vedere le pagine 25 e 144. 8. 2 Regolazioni delle manopole per ciascuna traccia Sebbene siano previsti 22 parametri per le manopole, non tutte le tracce possono immagazzinare o accettare le regolazioni per tutti i parametri. Il numero dei parametri utilizzabili dipende dal tipo di traccia, dalle varie regolazioni dei job e della configurazione dell'effetto. I dettagli sono forniti nelle spiegazioni sotto riportate. Per vostra informazione, dovete notare che il numero massimo delle impostazioni supportate da ciascun tipo di traccia è il seguente. Tipo di traccia LOOP COMP. LOOP e FREE AUDIO IN MASTER Parametri supportati Tutti i 22 parametri 21 parametri (eccetto SOUND/LENGTH) 5 parametri: SOUND/LEVEL, SOUND/PAN e tutte le regolazioni EFFECT 9 parametri: SOUND/LEVEL, SOUND/PAN e tutte le regolazioni di EQ e di EFFECT Capitolo 8 Funzioni delle manopole 195 8. 3 Quantize e Resolution Alcune delle funzioni-manopola supportano un'impostazione QUANTIZE, mentre parecchie altre supportano l'impostazione RESOLUTION. Impostazione QUANTIZE L'impostazione quantize determina l'intervallo con cui il sequencer dell'SU700 registra le immissioni relative alle manopole e ai pad. Per la spiegazione dettagliata sulla quantizzazione, fate riferimento alla pagina 174. La quantizzazione viene applicata alle funzioni-manopola SOUND/LEVEL, SOUND/ PAN; SOUND/PITCH e FILTER/CUTOFF, e alle pressioni dei pad immesse mentre la funzione pad è impostata su PLAY/ON/MUTE oppure LOOP RESTART. Premendo uno qualsiasi di questi selettori di funzione-manopola o funzione-pad farete sì che l'area NOTE dello schermo visualizzi l'intervallo di quantizzazione. Potete quindi cambiare tale intervallo tenendo premuto il pulsante [NOTE] (in modo che l'area quantize dello schermo diventi lampeggiante) e agendo sul controllo rotante "dial". [. . . ] 21 STEREO TO MONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 270 STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]