Istruzioni per l'uso YAMAHA SV-200

[. . . ] 8 Uso dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Esempi di collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1 Italiano Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · La prima corda possiede un registro per l'accordatura fine della sua tonalità. · Non stringere troppo o troppo poco il registro. Ciò potrebbe portare a danni allo strumento o causare rumori mentre si suona. · Quando si toglie il ponte dallo strumento, controllare che il registro non entri in contatto con lo strumento per evitare che lo graffi. Attenzione I L'appoggio da spalla La maggior parte degli appoggi da spalla di dimensioni standard (4/4) può venire utilizzata senza problemi con il Silent Violin. Appoggio da spalla Alcune pozioni dello strumento sono costruite in legno. A seconda dell'uso che ne viene fatto, le dita, il corpo o gli abiti del musicista possono macchiarsi e le parti in legno dello strumento possono cambiare di colore. Le eventuali macchie sulla cute non sono dannose e possono venire lavate con acqua. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni ad abiti o lo scolorimento delle parti in legno. 7 I Cambio delle corde Quando le corde invecchiano, la qualità del suono diminuisce e lo strumento diviene più difficile da suonare. Cambiare le corde non appena si cominciano ad avere difficoltà. Anche quando vengono sostituite tutte, toglierle e sostituirle sempre una alla volta. · · L'estremità delle corde è aguzza e può ferire. Fare attenzione durante la sostituzione delle corde. Quando si cambiano o regolano le corde, non mettere il viso vicino alo strumento. Le corde possono infatti spezzarsi improvvisamente e causare ferite. 1 Prima di mettere le corde allo strumento, impostare il registro in modo che si trovi nel mezzo della sua gamma di regolazione (sola prima corda) Applicare la corda al pezzo di coda. · Per la quarta corda (Sol), sulla terza corda (Re) e sulla seconda (La) inserire da sopra il pezzo di coda la sfera all'estremità della corda nel foro del pezzo di coda stesso ed agganciare la sfera alla tacca apposita del foro. · Per la prima corda (Mi), agganciare la sfera della corda alla tacca del registro. Ciò fatto, controllare che la sfera sia bene in posizione nella tacca del registro. Il registro si deve trovare più o meno nella sua posizione centrale. 2 [Applicazione della quarta (Sol), terza (Re) e seconda (La) corda] Sfera Sfera Corda Coda Attenzione · Controllare che il filo del pezzo di coda sia bene posizionato attorno al pezzo di arresto. Guardare dal lato inferiore del pezzo di coda [Applicazione della prima corda (Mi) ] Coda Corda Sfera Tacca registro Sfera Filo di coda Asta finale 8 3 Inserire la corda nel foro del cavicchio ed avvolgerla attorno al cavicchio stesso. · Per la prima (Mi) e seconda (La) corda, fare due avvolgimenti attorno al cavicchio verso la terza e quarta corda, quindi avvolgere la corda in direzione opposta rispetto al foro della corda. · Per la terza (Re) e quarta (Sol) corda, fare due avvolgimenti verso la prima e seconda corda e quindi avvolgere la corda in direzione opposta rispetto al foro della corda. Quindi, controllare che il ponte non si inclini e cade quando le corde vengono tirate. Controllare anche che le corde passino per le rispettive fessure del ponte. Controllare di nuovo che il ponte sia ben verticale. La prima corda, il Mi, possiede una guaina protettiva. Controllare che questa poggi sul ponte nel modo indicato in figura. Terza (Re) e quarta (Sol) corda Prima (Mi) e seconda (La) corda 2° corda (La) 3° corda (Re) Girare la chiave di accordatura nel modo mostrato. 4° corda (Sol) Girare la chiave di accordatura nel modo mostrato. [. . . ] Controllare che i canali sinistro (L) e destro (R) della cuffia si trovino sull'orecchio giusto. y u · Non usare cuffie ad alto volume. Ciò può causare danni irreparabili al vostro udito. · Prima di collegare il Silent Violin a dispositivi esterni, controllare che tutti i componenti interessati siano spenti. Prima di fare i collegamenti, portare anche a zero il volume di riproduzione di tutti i componenti audio esterni. [. . . ]