Istruzioni per l'uso YAMAHA SV-255

[. . . ] Le due uscite permettono di collegarsi con facilità ad un sistema effetti/ amplificazione e ad una console per il missaggio contemporaneamente oppure di collegarsi ad un DAW per la registrazione tramite interfaccia audio. Realizzato con legni di alta qualità, metodi di costruzione e finiture raffinati, oltre a parti elettroniche progettate specificamente per il violino e le diverse opzioni di uscita, l'SV250/255 supera il livello di splendido strumento per la pratica per diventare, con l'eccezionale qualità delle sue timbriche e la sua suonabilità, uno strumento perfetto per il palcoscenico e per la registrazione. 1 Italiano Osservando le semplici norme che seguono, il vostro Silent ViolinTM vi offrirà anni di lavoro senza problemi. Posizione di installazione Maneggio e trasporto Per prevenire deformazioni, scolorimenti e guasti, non esporre l'unità ad ambienti del tipo che segue. · Luce solare diretta (ad esempio vicino ad una finestra) · Alte temperature (ad esempio vicino ad un calorifero, all'aperto o in una vettura parcheggiata al sole) · Umidità eccessiva · Polvere eccessiva · Vibrazioni eccessive · Non applicare troppa energia ai comandi, ai connettori o alle altre parti. [. . . ] Il suono ad alto volume prodotto potrebbe causare la perdita dell'udito e danni alle apparecchiature esterne. · Quando si collega o scollega il cavo, accertarsi sempre che non vi siano auricolari o cuffie, ecc. Il suono ad alto volume potrebbe causare la perdita dell'udito e danni agli auricolari o alle cuffie. · Non collegare mai altri dispositivi (inclusi altri Silent ViolinTM con numeri di modello diversi) diversi dal Silent ViolinTM SV250/SV255 incluso nel corredo. Ciò potrebbe causare danni agli altri dispositivi. 6 e Presa cuffie (PHONES ) Per il collegamento degli auricolari interni forniti in dotazione. * Quando una coppia di auricolari stereo viene collegata a questa presa, l'alimentazione dell'amplificatore delle cuffie viene portata su ON. * Il livello del volume per gli auricolari stereo può essere regolato col comando !0 PHONES VOLUME adiacente alla presa PHONES. Dato che !0 PHONES VOLUME non è collegato al comando MAIN VOLUME, il suo livello può essere regolato indipendentemente da quello dell'uscita LINE OUT. * E' possibile utilizzare qualsiasi tipo di cuffie o auricolari reperibili in commercio. Attenzione · Scollegare sempre le cuffie o gli auricolari dalla presa quando lo strumento non viene utilizzato. Se il cavo è collegato, il dispositivo continua a consumare energia elettrica. Ruotare la manopola completamente verso sinistra [BRIDGE] per produrre il segnale generato dal pickup integrato al ponticello, quello che riproduce l'articolazione dell'archetto e fornisce una risposta più rapida. Impostare la manopola sulla sua posizione centrale per ottenere una uscita bilanciata dei due pickup. * Il comando del volume non si trova sullo strumento perciò utilizzare il comando del volume della scatola di controllo per eseguire le regolazioni desiderate. <Sulla scatola di controllo> u Comando volume uscita di linea (VOLUME) Regola il livello del volume del segnale fornito dalle prese LINE OUT e BALANCED OUT. (Non ha influenza sul volume della presa Phones). i Controllo acuti (TREBLE) Regola gli acuti o le frequenze di gamma alta. o Controllo bassi (BASS) Regola i bassi o le frequenze di gamma bassa. (Ha influenza su tutte le uscite). Attenua Potenzia Attenua Potenzia !0 Volume cuffie (vedere disegno a pagina 6) Regola il livello del volume del segnale fornito dalla presa Phones. (Questo livello di volume può essere impostato indipendentemente dall'impostazione del comando del volume principale). * Se il suono in uscita fosse distorto, abbassare il VOLUME ed altri comandi simili fino ad un livello conveniente. !1 Comando separazione terra (GROUND LIFT GND/LIFT) Separa la messa a terra tra lo strumento ed il dispositivo esterno quando si collega lo strumento ad un dispositivo esterno tramite il connettore BALANCED OUT XLR. In normali circostanze viene utilizzata l'impostazione [GND]. Se si avvertono disturbi causati da fenomeni di looping verso terra, portare il comando nella posizione [LIFT] per separare la terra tra lo strumento ed il dispositivo esterno. Questo è uno dei metodi utilizzati per sopprimere i disturbi. * Quando il comando è impostato sulla posizione [LIFT], lo strumento non funziona con l'alimentazione phantom power (vedere pagina 10). Utilizzare batterie oppure un alimentatore. !2 Selettore uscita bilanciata (BALANCED OUT PAD -26dB/OFF) Attenua di 26dB il segnale fornito dalla presa BALANCED OUT. L'impostazione di questo selettore sulla posizione [-26dB] quando si collega lo strumento a una piccola consolle di missaggio o altro dispositivo che possiede solamente ingressi livello microfono XLR bilanciati rende l'uscita compatibile con un ingresso a livello microfono. Per collegare lo strumento ad un ingresso bilanciato a livello di linea su un dispositivo esterno, impostare il selettore nella posizione [OFF] per inviare un segnale di livello uguale a quello dell'uscita LINE OUT non bilanciata. 8 Alimentazione L'SV250/255 è in grado di funzionare con tre diverse fonti di alimentazione: batterie, alimentazione CA oppure phantom power fornita da una fonte esterna via cavo XLR. [. . . ] È molto importante che il ponticello sia verticale. Se è inclinato in una direzione o l'altra, il suono prodotto ne verrà compromesso e lo strumento stesso può danneggiarsi. Sol Do Re La Mi [Controllare che le corde non escano dalle loro scanalature] Tubicino protettivo sulla prima corda (Mi) [Ponticello messo verticalmente] · Le accordature delle corde sono 1° corda Mi, 2° corda La, 3° corda Re, 4° corda Sol, 5° corda Do (solo modello SV255). Usare un pianoforte, un diapason o un accordatore per accordare lo strumento. · Infine, usare la vite per l'intonazione fine. 3° corda (Re) 2° corda (La) Attenzione Se la vite per la regolazione dell'intonazione fosse poco stretta, potrebbe produrre rumori mentre suonate. [. . . ]