Istruzioni per l'uso YAMAHA TD-12

[. . . ] Indirizzo: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Giappone Dichiariamo con la presente che il prodotto: Tipo di equipaggiamento: IMMOBILIZZATORE Definizione tipo: 5SL-00 è conforme con le seguenti norme o documenti: Direttiva R&TTE (1999/5/CE) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Direttiva sui veicoli a due o tre ruote (97/24/CE: capitolo 8, EMC) Luogo di emissione: Shizuoka, Giappone Data di emissione: 1 agosto 2002 Cronologia revisioni N. Indice Per modificare il contatto e riunire i tipi di designazione. 1 Versione fino alla norma da EN60950 a EN60950-1 2 Date 9 Jun. 2006 General manager of quality assurance div. [. . . ] G Sostituire più spesso l'elemento del filtro dell'aria se si utilizza il motociclo in zone molto umide o polverose. G Manutenzione del freno idraulico G Controllare regolarmente e, se necessario, rabboccare il liquido dei freni per portarlo al livello corretto. Ogni due anni sostituire i componenti interni delle pompe freno e delle pinze, e cambiare il liquido dei freni. G G Sostituire i tubi flessibili dei freni ogni quattro anni e se sono fessurati o danneggiati. G 6-5 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI HAU18712 Rimozione ed installazione delle carenature e dei pannelli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Pannello A 1 2 1 1 1 Le carenature ed i pannelli illustrati vanno tolti per eseguire alcuni dei lavori di manutenzione descritti in questo capitolo. Fare riferimento a questa sezione tutte le volte che si deve togliere ed installare una carenatura o un pannello. 2 1. Fissaggio rapido Carenature A e B Per togliere una delle carenature Togliere le viti della carenatura e l'aggancio rapido e poi asportare la carenatura come illustrato nella figura. NOTA: Per togliere l'aggancio rapido, premere il perno centrale con un cacciavite e poi estrarre l'aggancio rapido. 1 2 1. Fissaggio rapido (prima dell'installazione) 6-6 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI Per installare la carenatura Posizionare la carenatura nella sua posizione originaria e poi installare le viti e l'aggancio rapido. HAU19642 Controllo delle candele 1 Le candele sono componenti importanti del motore che vanno controllati periodicamente, preferibilmente da un concessionario Yamaha. Poiché il calore ed i depositi provocano una lenta erosione delle candele, bisogna smontarle e controllarle in conformità alla tabella della manutenzione periodica e lubrificazione. Inoltre, lo stato delle candele può rivelare le condizioni del motore. L'isolatore di porcellana intorno all'elettrodo centrale di ciascuna candela deve essere di colore marroncino chiaro (il colore ideale se il veicolo viene usato normalmente) e tutte le candele installate nel motore devono avere lo stesso colore. Installare il tappo del bocchettone del serbatoio olio. 2 3 4 5 NOTA: G Il serbatoio dell'olio motore si trova 1. Tappo bocchettone riempimento olio motore 2. Riferimento di livello min. HCA10010 1 1. Tappo bocchettone riempimento olio motore dietro ai cilindri. G Il livello dell'olio motore deve trovarsi tra i riferimenti del minimo e del massimo. Per cambiare l'olio motore (con o senza sostituzione dell'elemento del filtro dell'olio) 1. Accendere il motore, lasciarlo scaldare per diversi minuti e poi spegnerlo. Posizionare un contenitore sotto il motore per raccogliere l'olio esausto. Togliere il tappo del bocchettone del serbatoio olio motore ed i tappi filettati di scarico per scaricare l'olio dal carter. ATTENZIONE: Non utilizzare il veicolo fino a quando non si è certi che il livello dell'olio motore è sufficiente. HWA10360 6 7 8 9 AVVERTENZA Non togliere mai il tappo del serbatoio dell'olio motore dopo aver utilizzato il mezzo ad alta velocità, in quanto altrimenti l'olio caldo potrebbe sprizzare fuori e provocare danneggiamenti o lesioni. Prima di togliere il tappo del serbatoio dell'olio, lasciare raffreddare a 6-9 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI 1 1 2 2 del filtro dell'olio installando i bulloni e poi stringendoli alla coppia di serraggio secondo specifica. Coppia di serraggio: Bullone del coperchio dell'elemento del filtro dell'olio: 10 Nm (1. 0 m·kgf, 7. 2 ft·lbf) 2 1 3 1. [. . . ] 2-1 D Display multifunzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 K Kit di attrezzi in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 E Elemento filtrante, sostituzione. . . . . . . . . . . . . . . . 6-15 Elenco dei controlli prima dell'utilizzo . . . . . . . . 4-2 Etichetta modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 L Lampada indicatore di direzione, sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34 INDICE ANALITICO Prestare attenzione, verniciatura opaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]