Istruzioni per l'uso YAMAHA TDM 900 MANUALE DI RIPARAZIONE 2002

[. . . ] Indirizzo: 1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Giappone Dichiariamo con la presente che il prodotto: Tipo di equipaggiamento: IMMOBILIZZATORE Definizione tipo: 5SL-00 è conforme con le seguenti norme o documenti: Direttiva R&TTE (1999/5/CE) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Direttiva sui veicoli a due o tre ruote (97/24/CE: capitolo 8, EMC) Luogo di emissione: Shizuoka, Giappone Data di emissione: 1 agosto 2002 Cronologia revisioni N. Indice Per modificare il contatto e riunire i tipi di designazione. 1 Versione fino alla norma da EN60950 a EN60950-1 2 Per modificare il nome dell'azienda 3 Date 9 Jun. 2006 1 marzo 2007 General manager of quality assurance div. Direttore generale divisione controllo qualità INTRODUZIONE HAU10100 Benvenuti nel mondo delle moto Yamaha! [. . . ] Lubrificare con grasso a base di sapone di litio. Regolare il regime del minimo e la sincronizzazione. Controllare il livello dell'olio e l'assenza di perdite di olio nel veicolo. Controllare il livello del liquido refrigerante e l'assenza di perdite di olio nel veicolo. STATO TOTALIZZATORE CONTACHILOMETRI (× 1000 km) 1 20 21 * CONTROLLO ANNUALE 10 20 30 40 Cavalletto laterale Interruttore del cavalletto laterale G G G 2 3 4 5 22 * Forcella G Gruppo dell'ammortizzatore Punti di rotazione del braccio di rinvio e del 24 * braccio di giunzione della sospensione posteriore 25 * Iniezione elettronica 23 * 26 27 28 * G G G G G Olio motore Elemento del filtro dell'olio motore Impianto di raffreddamento 6 7 G G G 8 9 G Ogni 3 anni Interruttori del freno 29 * anteriore e del freno posteriore Parti in movimento e 30 cavi G G 6-4 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI N. POSIZIONE INTERVENTO DI CONTROLLO O MANUTENZIONE Controllare il funzionamento ed il gioco. Regolare il gioco del cavo dell'acceleratore se necessario. Lubrificare il corpo della manopola ed il cavo dell'acceleratore. Controllare che la valvola di interruzione dell'aria, la valvola lamellare ed il tubo flessibile non siano danneggiati. Sostituire l'intero sistema di ammissione dell'aria se necessario. Controllare che i morsetti a vite non siano allentati. gere 1/4­1/2 giro al serraggio manuale. Tuttavia provvedere al serraggio secondo specifica della candela al più presto possibile. HAU19831 Olio motore e elemento filtro olio Controllare sempre il livello olio motore prima di utilizzare il mezzo. Oltre a questo, si deve cambiare l'olio e sostituire l'elemento filtro olio agli intervalli specificati nella tabella della manutenzione periodica e lubrificazione. Per controllare il livello olio motore 1. Posizionare il veicolo su una superficie piana e mantenerlo diritto. 2 3 4 5 6 7 8 9 1 NOTA: 1. Distanza tra gli elettrodi Distanza tra gli elettrodi: 0. 8­0. 9 mm (0. 031­0. 035 in) Pulire la superficie della guarnizione della candela e la sua superficie di accoppiamento ed eliminare ogni traccia di sporco dalla filettatura della candela. Coppia di serraggio: Candela: 17. 5 Nm (1. 75 m·kgf, 12. 7 ft·lbf) Accertarsi che il veicolo sia diritto durante il controllo del livello dell'olio. Basta una lieve inclinazione laterale per provocare errori nel controllo. Avviare il motore, lasciarlo scaldare per 15 minuti e poi spegnerlo. Attendere alcuni minuti per dare tempo all'olio di depositarsi, togliere il tappo riempimento olio, pulire l'astina livello con uno straccio, inserirla nel foro del bocchettone del serbatoio olio (senza avvitarla e con la freccia di riferimento rivolta verso l'alto, come in figura), quindi estrarla nuovamente per controllare il livello dell'olio. NOTA: In mancanza di una chiave dinamometrica per installare la candela, per ottenere una coppia di serraggio corretta aggiun6-8 NOTA: Il livello olio motore deve trovarsi tra i riferi- MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI menti livello min. sufficienza l'olio motore. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 1 1. [. . . ] 6-30 Lampada luce di posizione anteriore, sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35 Lampadina del fanalino posteriore/stop, sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34 Lampadina del faro, sostituzione. . . . . . . . . . . . . 6-33 Leva del freno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]