Istruzioni per l'uso YAMAHA TDM900

[. . . ] Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo veicolo. USO E MANUTENZIONE TDM900 TDM900A 2B0-28199-H4 HAU26945 Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo veicolo. Questo manuale dovrebbe accompagnare il veicolo se viene venduto. YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japan 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Giappone DECLARATION of CONFORMITY We Company: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. Address: 1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: 1 Aug. [. . . ] Tuttavia, potrebbe essere necessario ridurre gli intervalli di manutenzione in funzione delle condizioni climatiche, del terreno, della posizione geografica e dell'impiego individuale. HWA10321 Kit attrezzi Spegnere il motore quando si esegue la manutenzione, a meno che non sia specificato diversamente. Il motore in funzione ha parti in movimento in cui si possono impigliare parti del corpo o abiti, e parti elettriche che possono provocare scosse o incendi. Effettuare operazioni di assistenza al veicolo con il motore in funzione può provocare infortuni agli occhi, scottature, incendi, o avvelenamenti da monossido di carbonio ­ con possibilità di decesso. Vedere pagina 1-1 per maggiori informazioni sul monossido di carbonio. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Kit di attrezzi in dotazione AVVERTENZA La mancanza di una manutenzione corretta del veicolo o l'esecuzione errata di procedure di manutenzione può aumentare il rischio di infortuni o decessi durante l'assistenza o l'uso del veicolo. Se non si ha confidenza con la manutenzione del veicolo, farla eseguire da un concessionario Yamaha. Il kit attrezzi si trova all'interno del vano portaoggetti sotto la sella. (Vedere pagina 3-15. ) Le informazioni per l'assistenza contenute in questo libretto e il kit attrezzi in dotazione hanno lo scopo di aiutarvi nell'esecuzione della manutenzione preventiva e di piccole riparazioni. È tuttavia possibile che, per eseguire correttamente determinati lavori di manutenzione, siano necessari degli attrezzi supplementari, come una chiave dinamometrica. NOTA Se non si è in possesso degli attrezzi o dell'esperienza necessari per un determinato lavoro, farlo eseguire dal concessionario Yamaha di fiducia. 6-1 MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE HAU1770A Manutenzione periodica e lubrificazione NOTA I controlli annuali vanno eseguiti ogni anno, a meno che invece non si esegua una manutenzione basata sui chilometri, o 1 2 3 N. per il Regno Unito, una manutenzione basata sulle miglia. Da 50000 km (30000 mi), ripetere gli intervalli di manutenzione iniziando da 10000 km (6000 mi). Affidare l'assistenza delle posizioni evidenziate da un asterisco ad un concessionario Yamaha, in quanto richiedono utensili speciali, dati ed abilità tecnica. LETTURA DEL TOTALIZZATORE CONTACHILOMETRI POSIZIONE INTERVENTO DI CONTROLLO O MANUTENZIONE 4 1* 1000 km (600 mi) 10000 km (6000 mi) 20000 km (12000 mi) 30000 km (18000 mi) 40000 km (24000 mi) CONTROLLO ANNUALE 5 6 7 8 9 Circuito del carburante 2 * Candele 3 * Valvole 4 5 Elemento del filtro dell'aria Frizione Verificare che i tubi flessibili della benzina non siano fessurati o danneggiati. Pulire e ripristinare la distanza elettrodi. Controllare il funzionamento, il livello del liquido e l'assenza di perdite nel veicolo. Ogni 40000 km (24000 mi) 6 * Freno anteriore Se consumate fino al limite 6-2 MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE LETTURA DEL TOTALIZZATORE CONTACHILOMETRI N. POSIZIONE INTERVENTO DI CONTROLLO O MANUTENZIONE 1000 km (600 mi) 10000 km (6000 mi) 20000 km (12000 mi) 30000 km (18000 mi) 40000 km (24000 mi) CONTROLLO ANNUALE 7 * Freno posteriore Tubi flessibili del 8* freno 9 * Ruote 10 * Pneumatici Cuscinetti delle 11 * ruote 12 * Forcellone 13 Catena di trasmissione Controllare il funzionamento, il livello del liquido e l'assenza di perdite nel veicolo. Controllare se vi sono fessurazioni o danneggiamenti. Controllare il disassamento e danneggiamenti. Controllare la profondità del battistrada e danneggiamenti. Controllare la pressione dell'aria. Controllare che il cuscinetto non sia allentato o danneggiato. Controllare il funzionamento ed un gioco eccessivo. Lubrificare con grasso a base di sapone di litio. Controllare la tensione, l'allineamento e le condizioni della catena di trasmissione. Regolare e lubrificare interamente la catena di trasmissione con un lubrificante specifico per catene a O-ring. Se consumate fino al limite Ogni 4 anni 2 3 4 5 6 7 8 Ogni 50000 km (30000 mi) Ogni 1000 km (600 mi) e dopo aver lavato il motociclo o averlo guidato nella pioggia 9 6-3 MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE LETTURA DEL TOTALIZZATORE CONTACHILOMETRI N. [. . . ] 6-35 Rimessaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Rodaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19 D Display multifunzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 E Elemento filtrante, sostituzione. . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 Etichetta modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 INDICE ANALITICO S Sella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]