Istruzioni per l'uso YAMAHA TX4N

[. . . ] EN DE FR ES IT RU Explanation of Graphical Symbols C A U TI ON RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] Per fissare le maniglie, seguire la procedura descritta di seguito. Rimuovere le staffe di montaggio su rack. Fissare le maniglie all'amplificatore serrando le viti a testa piatta negli appositi fori di ciascuna maniglia. Riposizionare le staffe di montaggio su rack. Regolazione della posizione nel rack Se non vi è spazio sufficiente tra la parte posteriore dell'amplificatore e il rack, è possibile regolare la posizione delle staffe di montaggio su rack in modo che il pannello frontale dell'amplificatore sporga di 22 mm rispetto alla parte anteriore del rack. Software e manuali correlati In questo manuale viene descritto principalmente come configurare l'unità TXn in fase di installazione. I manuali con ulteriori informazioni sull'unità TXn e su Amp Editor, nonché il software Amp Editor stesso, sono disponibili nel seguente sito Web: http://www. yamahaproaudio. com/ · Elenco dei manuali correlati Manuale di riferimento di TX6n/5n/4n Guida all'installazione di Amp Editor Manuale di istruzioni di Amp Editor NOTA Fornisce una spiegazione dettagliata delle operazioni eseguibili dal pannello dell'unità TXn e altro. Spiega le procedure di installazione e disintallazione di Amp Editor. Illustra la modalità di utilizzo di Amp Editor. · Per visualizzare i manuali scaricati, è necessario che Adobe Reader sia installato nel computer. Se non si dispone di Adobe Reader, accedere al sito Web di Adobe Corporation all'URL seguente, quindi scaricare Adobe Reader (gratuito). http://www. adobe. com/ TX6n/5n/4n Manuale di istruzioni 7 Aggiornamenti del firmware È possibile controllare la versione del firmware dell'unità TXn dal pannello di TXn e da Amp Editor. È possibile aggiornare il firmware tramite Amp Editor. Per la procedura di aggiornamento, consultare il Manuale di istruzioni di Amp Editor. È possibile scaricare il firmware più recente dalla pagina "Downloads" sul seguente sito Web: http://www. yamahaproaudio. com/ Preparazione Pulsanti [MUTE] (Esclusione) Interruttore [POWER] (Accensione) Pulsanti funzione Pulsante [ENTER] Pulsante [HOME] (Pagina iniziale) Collegamento del cavo di alimentazione CA · Assicurarsi di SPEGNERE tutti i dispositivi prima di collegare l'alimentazione CA principale. ATTENZIONE Passaggio dallo stato di alimentazione Standby allo stato ON 1. Tenere premuto il pulsante [HOME] Inserire la spina in una presa di corrente alternata. Assicurarsi di utilizzare una presa di corrente CA con la tensione specificata per il dispositivo. (Pagina iniziale) del pannello per almeno tre secondi. Sul display dell'unità TX viene visualizzata la schermata HOME, seguita dal messaggio "Turning power on: Are you sure?" (Accensione dell'unità in corso. Procedere?) o "Going Standby: Are you sure?" (Attivazione modalità Standby in corso. Procedere?). Accensione e spegnimento · Per evitare che il picco di attivazione iniziale generi un grosso impulso spurio o danneggi il ATTENZIONE sistema degli altoparlanti, accendere i dispositivi nel seguente ordine: sorgenti audio, mixer (ad esempio l'unità M7CL o PM5D) e infine amplificatori. Effettuare lo spegnimento nell'ordine inverso. 2. Premere NOTA il pulsante [ENTER] sul pannello: lo stato di alimentazione passa da Standby a ON (acceso) e viceversa. · Standby è lo stato in cui la sezione degli amplificatori di uscita degli altoparlanti è disattivata (fatta eccezione per tale uscita, il funzionamento continua). 1. Per accendere il dispositivo, posizionare 2. Per spegnere il dispositivo, posizionare NOTA l'interruttore [POWER] (Accensione) del pannello frontale su "ON" ("Acceso"). l'interruttore [POWER] su "OFF" ("Spento"). · Le impostazioni attive al momento dello spegnimento vengono mantenute. Quando l'unità TXn viene riaccesa, sono richiamate le stesse impostazioni. [. . . ] Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Europe GmbH Branch Sp. z o. o. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]