Istruzioni per l'uso YAMAHA UD-STOMP

[. . . ] IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] Premere il pulsante [EFFECT BAND 1] (ciò sceglie il circuito Effect Band 1) e quindi premere il pulsante [CONNECT], ed il messaggio "in" appare sul display. Ciò indica che il segnale ricevuto dal circuito di ritardo Effect Band 1 provie- 15 Uso dell'UD-Stomp ne direttamente dalla presa INPUT dell'UDStomp. Anche il circuito Effect Band 2 è impostato su "in". Ora i circuiti Effect Band 1 ed Effect Band 2 sono collegati fra loro nel modo visto nella figura che segue. IN IN BAND 1 BAND 8 BAND 3 1 BAND 4 BAND 5 BAND 6 4 BAND 7 BAND 2 IN 8 5 IN 3 2 4 BAND 5 BAND 6 BAND 7 BAND 8 BAND 1 IN BAND 2 2 BAND 4 3 4 IN BAND 2 BAND 3 Potete udire un breve suono ritardato ed uno più lungo. 3 IN BAND 1 19. Ora provare a collegare Effect Band 1 e Effect Band 2 in serie. Premere il pulsante [EFFECT BAND 2], quindi quello [CONNECT] ed infine quello [UP] e controllare che l'indicazione "1" appaia sul display. Il segnale in uscita di Effect Band 1, vale a dire il segnale originale missato con il suono ritardato, viene ora mandato all'ingresso di Effect Band 2. Effect Band 1 e 2 sono così collegati in serie. IN Raggruppamento di più circuiti Effect Band (funzione GROUP) La funzione Group rende possibile produrre tempi di ritardo più lunghi eseguendo consecutivamente più effetti Effect Band. 21. Ora proveremo a combinare più effetti Effect BAND 1 1 BAND 2 Ora potete udire un suono ritardato breve applicato sia al suono originale che al suono di ritardo lungo. Band in uno. Richiamare il Patch "9. 11" e premere il pulsante [EFFECT BAND 1] quindi usare la manopola TIME COARSE e quella TIME FINE per impostare il tempo di ritardo sul suo massimo di "696. " msec. 20. Ora proveremo a costruire un suono di ritardo complesso facendo uso sempre di questi due circuiti di ritardo. Impostare il tempo di ritardo di Effect Band 2 su 419 msec ed aumentare in ugual misura il parametro FEEDBACK di ambedue i circuiti Effect Band. Con i due circuiti Effect Band collegati in serie, l'effetto di ritardo diviene sempre più complesso mano a mano che viene ripetuto. Provare a cambiare il tempo di ritardo di ciascun circuito Effect Band e vedere che altri effetti possono venire creati. * Si possono anche mescolare collegamenti in serie ed in parallelo. È anche possibile sincronizzare la modulazione fra i circuiti Effect Band ( pag. 17) e creare effetti di ritardo sempre più complessi. 22. Tenere premuto il pulsante [GROUP]ed usare quello [UP] per impostare il parametro sul valore "1-2". Ora i circuiti Effect Band 1 e 2 sono combinati a formare un solo circuito di ritardo che viene chiamato un "Gruppo". Notare ora che il tempo di ritardo è aumentato. Girare la manopola TIME COARSE e notare che il tempo di ritardo indicato dal display è "143" (1430 msec). Usando questo metodo si possono raggruppare tutti ed otto i circuiti Effect Band impostando la posizione "1-8" e creare così un ritardo massimo di "589" (5890 msec). * Per creare un Gruppo, si deve per prima cosa scegliere il circuito Effect Band che sarà alla testa del Gruppo e quindi scegliere quello in coda al Gruppo. · Esempio di collegamenti IN IN BAND 1 696msec BAND 2 696msec BAND 1 BAND 2 BAND 3 ­ 7 Uscita segnale ritardato Uscita segnale ritardato IN BAND 8 BAND 1-2 1430msec 7 IN BAND 1 1 BAND 2 BAND 3~7 BAND 8 16 Uscita segnale ritardato Uscita segnale ritardato Uso dell'UD-Stomp Inoltre, una volta che un Gruppo è stato impostato, è possibile avere accesso a una qualsiasi uscita da ciascun singolo circuito di ritardo del Gruppo. sere udita nel canale sinistro ma non in quello destro perché il parametro SPEED di Effect Band 2 è impostato su "0. 0". [. . . ] La manopola EFFECT LEVEL e quella DIRECT LEVEL sono forse impostate sullo "0"? La manopola OUTPUT LEVEL è impostata sullo "0"? Se si usa un pedale di espressione per controllare il volume, provare a premerlo. Anche girando le manopole il suono non cambia. Girare la manopola sino a che il valore sul display cambia, quindi regolare il valore. È stato scelto un circuito Effect Band? [. . . ]