Istruzioni per l'uso YAMAHA V7SG/V10G/V10SG/V20G/V20SG/YVN50

[. . . ] SI prega di prendere le precauzioni necessarie per proteggere lo strumento da: · · · · Luce solare diretta. Temperature eccessivamente alte o basse. Umidità eccessivamente alta o bassa. Polvere eccessiva o forti vibrazioni. · Parti placcate come le chiavi, le staffe metalliche sul collo, ecc, possono ossidarsi nel tempo a causa delle caratteristiche del rivestimento metallico. [. . . ] Queste possono danneggiare la laccatura e le condizioni generali dello strumento. · Prima della spedizione, lo strumento viene regolato ed è quindi pronto per l'uso. Se si ritenesse che ulteriori regolazioni fossero necessarie, comunque, siete pregati di contattare il rivenditore Yamaha locale dato che alcune modifiche richiedono conoscenze specialistiche. · Accertarsi di allentare l'archetto prima di riporlo nella custodia dopo aver suonato. Consigli per la sicurezza Si prega di prendere in considerazione i seguenti punti di sicurezza. · Per evitare urti, mantenere sempre una distanza sufficiente fra sé e altre persone o oggetti quando si suona lo strumento. La forma dell'archetto può causare lesioni se non si presta continua attenzione. · Se possibile, tenere fermo l'archetto quando non lo si utilizza. Non brandirlo, lanciarlo o abbandonarsi ad altri movimenti che potrebbero causare danni ad altre persone/oggetti o all'archetto stesso. · Prestare attenzione per non pizzicare mani o dita quando si chiude la custodia. 2 Precauzioni di manutenzione dello strumento Il corpo dello strumento è costruito con legni al naturale (cedro, acero, ebano, ecc. ) incollati fra loro. Per questa ragione, l'esposizione frequente a variazioni improvvise della temperatura o dell' umidità possono causare scollamenti o problemi di accordatura o prestazioni. Prestare la massima attenzione all'ambiente ed al modo in cui si usa lo strumento. · Durante l'estate e l'inverno, attendere che lo strumento arrivi alla temperatura ambiente prima di suonarlo. Attenzione! · Quando si accorda lo strumento o se ne cambiano le corde, non tenerlo mai vicino al viso. Se una corda si spezzasse improvvisamente, potrebbe ferirvi un occhio. · Cambiare sempre le corde una alla volta e non tutte insieme. Togliendole tutte e quattro in una volta si farebbero cadere il ponticello o la coda. · Quando si accorda lo strumento, non allentare o tendere troppo il registro. Facendolo si può danneggiare lo strumento o causare rumori durante la performance. Precauzioni di manutenzione del corredo e degli accessori · A corredo dello strumento sono incluse le seguenti parti. Archetto, custodia e pece greca · Se la custodia possiede un igrometro : Esso non è preciso e va quindi usato solo come guida di massima per la manutenzione dello strumento. L'archetto · Prima dell'uso, applicare la pece greca in dotazione ai crini dell'archetto. Controllare che essa sia applicata in quantità uniforme su tutta la lunghezza dell'archetto. La prima applicazione di pece greca deve essere particolarmente abbondante. · Dopo l'uso, non mancare di allentare i crini dell'archetto. Per regolare la tensione, girare il dado. · Prima di rimettere l'archetto nella sua custodia, non mancare di allentarne i crini a sufficienza. · Prima di riporre un archetto in qualsiasi custodia che non sia quella acclusa allo strumento, controllare che sia di lunghezza e robustezza sufficienti. Attenzione! · La forma dell'archetto può renderlo pericoloso per gli astanti o oggetti a voi vicini. [. . . ] Nel tirare la corda, applicare una certa pressione (premere) al cavicchio. A) Controllo della posizione del ponticello Durante l'accordatura o la sostituzione delle corde è necessario controllare la posizione e l'angolazione del ponticello. A) Avvolgere due volte la corda verso l'estremità del cavicchio e gli avvolgimenti rimanenti verso l'impugnatura del cavicchio. Avvolgere le corde nel modo indicato di seguito. Terza e seconda corda Prima e seconda corda (Fig. [. . . ]