Istruzioni per l'uso YAMAHA VMAX

[. . . ] Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo veicolo. USO E MANUTENZIONE VMX17 2S3-28199-H0 HAU26945 Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo veicolo. Questo manuale dovrebbe accompagnare il veicolo se viene venduto. YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japan YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Giappone DECLARATION of CONFORMITY We Company: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. Address: 1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: 1 Aug. Contents To change contact person and integrate type-designation. [. . . ] Vedere pagina 3-28 per maggiori informazioni. Girare la chiave su "ON" e verificare che l'interruttore arresto motore sia su " ". Le seguenti spie d'avvertimento e di segnalazione dovrebbero accendersi per pochi secondi e poi spegnersi. G Spia livello olio G Spia livello carburante G Spia temperatura liquido refrigerante G Spia guasto motore G Spia ABS G Spia immobilizer HCA11831 2 3 4 5 6 7 8 9 ATTENZIONE Se una spia d'avvertimento o di segnalazione non si spegne, vedere pagina 3-3 per il controllo del circuito della spia d'avvertimento o di segnalazione. Mettere la trasmissione in posizione di folle. La spia marcia in folle dovrebbe 5-1 UTILIZZO E PUNTI IMPORTANTI RELATIVI ALLA GUIDA accendersi. In caso negativo, far controllare il circuito elettrico da un concessionario Yamaha. Accendere il motore premendo l'interruttore avviamento. ATTENZIONE: Per allungare al massimo la vita del motore, non accelerare bruscamente quando il motore è freddo![HCA11041] Se il motore non si avvia, rilasciare l'interruttore avviamento, attendere alcuni secondi e poi riprovare. Ogni tentativo di accensione deve essere il più breve possibile per preservare la batteria. Non tentare di far girare il motore per più di 10 secondi per ogni tentativo. HAU16671 Cambi di marcia 5 4 3 2 N 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 1. Posizione di folle inerzia a motore spento per lunghi periodi di tempo, e non trainare il motociclo su distanze lunghe. Il cambio viene lubrificato correttamente solo quando il motore è in funzione. Una lubrificazione insufficiente può danneggiare il cambio. G Usare sempre la frizione per cambiare le marce, per evitare di danneggiare il motore, il cambio ed il gruppo trasmissione, che non sono progettati per resistere allo shock provocato dall'innesto forzato di una marcia. Cambiando, il pilota determina la potenza del motore disponibile nelle diverse condizioni di marcia: avviamento, accelerazione, salite ecc. Le posizioni del selettore cambio sono indicate nell'illustrazione. NOTA Per mettere il cambio in posizione di folle, premere diverse volte il pedale del cambio fino alla fine della sua corsa, e poi alzarlo leggermente. HCA10260 ATTENZIONE G Anche con il cambio in posizione di folle, proseguire nella guida per 5-2 UTILIZZO E PUNTI IMPORTANTI RELATIVI ALLA GUIDA HAU16841 Rodaggio Non c'è un periodo più importante nella vita del motore di quello tra 0 e 1600 km (1000 mi). Per questo motivo, leggere attentamente quanto segue. Dato che il motore è nuovo, non sottoporlo a sforzi eccessivi per i primi 1600 km (1000 mi). Le varie parti del motore si usurano e si adattano reciprocamente creando i giochi di funzionamento corretti. Durante questo periodo si deve evitare di guidare a lungo a tutto gas o qualsiasi altra condizione che possa provocare il surriscaldamento del motore. HAU17122 1600 km (1000 mi) e più Ora si può utilizzare normalmente il veicolo. HCA10310 HAU17213 Parcheggio Quando si parcheggia, spegnere il motore e togliere la chiave dal blocchetto accensione. HWA10311 ATTENZIONE G Mantenere il regime di rotazione del motore al di fuori della zona rossa del contagiri. G In caso di disfunzioni del motore durante il periodo di rodaggio, fare controllare immediatamente il mezzo da un concessionario Yamaha. AVVERTENZA G Poiché il motore e l'impianto di sca- 2 3 4 5 6 7 8 9 0­1000 km (0­600 mi) Evitare di fare funzionare a lungo il motore oltre 4700 giri/min. ATTENZIONE: Dopo 1000 km (600 mi) di funzionamento, si deve cambiare l'olio motore e l'olio cardano e sostituire la cartuccia o l'elemento filtro olio. [HCA10332] 1000­1600 km (600­1000 mi) Evitare di fare funzionare a lungo il motore oltre 7000 giri/min. rico possono divenire molto caldi, parcheggiare in luoghi dove i pedoni o i bambini non possano facilmente toccarli e scottarsi. [. . . ] 6-26 D Display multifunzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 E Elemento filtrante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 Etichetta modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 F Forcella, controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27 Forcella, regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Fusibili, sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31 R Regime del minimo, controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 Ricerca ed eliminazione guasti . . . . . . . . . . . . . . . 6-38 Rimessaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 INDICE ANALITICO Rodaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]