Istruzioni per l'uso YAMAHA WR400F-2000

[. . . ] Indice Per modificare il contatto e riunire i tipi di designazione. 2005 Data 9 giugno 2005 General manager of quality assurance div. representative name and signature Direttore generale divisione controllo qualità nome e firma rappresentante MORIC CO. , LTD. 1450-6 Mori-machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 JAPAN Telephone +81-538-85-0757 Facsimile +81-538-85-0456 URL:http://www. moric-jp. com MORIC CO. , LTD. 1450-6 Mori-machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 GIAPPONE Telefono +81-538-85-0757 Fax +81-538-85-0456 URL:http://www. moric-jp. com INTRODUZIONE HAU10100 Benvenuti nel mondo delle moto Yamaha!Con l'acquisto del FZ1-S, potrete avvalervi della vasta esperienza Yamaha e delle tecnologie più avanzate profuse nella progettazione e nella costruzione di prodotti di alto livello qualitativo che hanno valso alla Yamaha la sua reputazione di assoluta affidabilità. [. . . ] G Non parcheggiare su un pendìo o su terreno soffice, altrimenti il veicolo potrebbe ribaltarsi. HCA10380 5 ATTENZIONE: Non parcheggiare mai il motociclo vicino a possibili rischi di incendio, come erba o altri materiali facilmente combustibili. 5-4 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI HAU17240 HAU17541 HWA10350 Kit attrezzi La sicurezza è un obbligo del proprietario. Le ispezioni, le regolazioni e le lubrificazioni periodiche conserveranno il mezzo nelle migliori condizioni possibili di sicurezza e di efficienza. I punti più importanti relativi ai controlli, alle regolazioni ed alla lubrificazione sono illustrati nelle pagine seguenti. Gli intervalli indicati nella tabella della manutenzione periodica e di lubrificazione vanno considerati solo come una guida generale in condizioni di marcia normali. Tuttavia, POTREBBE ESSERE NECESSARIO RIDURRE GLI INTERVALLI DI MANUTENZIONE IN FUNZIONE DELLE CONDIZIONI CLIMATICHE, DEL TERRENO, DELLA SITUAZIONE GEOGRAFICA E DELL'IMPIEGO INDIVIDUALE. HWA10320 AVVERTENZA Le modifiche non approvate dalla Yamaha possono provocare una perdita delle prestazioni e rendere il mezzo non sicuro per l'uso. Consultare un concessionario Yamaha prima di tentare di eseguire modifiche di qualsiasi genere. 1. Kit di attrezzi in dotazione 6 AVVERTENZA Se non si ha confidenza con i lavori di manutenzione, farli eseguire da un concessionario Yamaha. Il kit attrezzi si trova sotto la sella passeggero. (Vedere pagina 3-16. ) Le informazioni per l'assistenza contenute in questo libretto e il kit attrezzi in dotazione hanno lo scopo di aiutarvi nell'esecuzione della manutenzione preventiva e di piccole riparazioni. È tuttavia possibile che, per eseguire correttamente determinati lavori di manutenzione, siano necessari degli attrezzi supplementari, come una chiave dinamometrica. NOTA: Se non si è in possesso degli attrezzi o dell'esperienza necessari per un determinato lavoro, farlo eseguire dal concessionario Yamaha di fiducia. 6-1 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI HAU17705 Manutenzione periodica e lubrificazione NOTA: G I controlli annuali vanno eseguiti ogni anno, a meno che, in loro vece, non si esegua una manutenzione basata sui chilome- tri. G Da 50000 km, ripetere gli intervalli di manutenzione iniziando da 10000 km. G Affidare l'assistenza delle posizioni evidenziate da un asterisco ad un concessionario Yamaha, in quanto richiedono utensili speciali, dati ed abilità tecnica. STATO CONTACHILOMETRI (× 1000 km) 1 1 * Circuito del carburante · Verificare che i tubi flessibili della benzina non siano fessurati o danneggiati. · Pulire e ripristinare la distanza elettrodi. · Controllare il livello del liquido refrigerante e l'assenza di perdite di olio nel veicolo. · Controllare il funzionamento. 23 24 * 6 Ogni 3 anni Interruttori del freno 25 * anteriore e del freno posteriore 26 Parti in movimento e cavi Corpo della manopola e cavo dell'acceleratore · Lubrificare. · Controllare il funzionamento ed il gioco. · Regolare il gioco del cavo dell'acceleratore se necessario. · Lubrificare il corpo della manopola ed il cavo dell'acceleratore. · Controllare che la valvola di interruzione dell'aria, la valvola lamellare ed il tubo flessibile non siano danneggiati. · Sostituire l'intero sistema di ammissione dell'aria se necessario. 6-4 27 * 28 * Sistema di ammissione dell'aria MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI N. POSIZIONE INTERVENTO DI CONTROLLO O MANUTENZIONE STATO CONTACHILOMETRI (× 1000 km) 1 29 * 30 * Marmitta e tubo dello scarico Luci, segnali e interruttori · Controllare che i morsetti a vite non siano allentati. · Regolare il fascio di luce del faro. 10 20 30 40 HAU18680 CONTROLLO ANNUALE NOTA: G Filtro dell'aria 6 · Il filtro dell'aria di questo modello è dotato di una cartuccia monouso di carta con rivestimento d'olio, che non va pulita con aria compressa per evitare di danneggiarla. [. . . ] 6-14 Ricerca ed eliminazione guasti . . . . . . . . . . . . . 6-35 Rimessaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Ruota (anteriore). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]