Istruzioni per l'uso YAMAHA X-CITY 125

[. . . ] Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo veicolo. USO E MANUTENZIONE VP125 16P-F8199-H1 HAU26945 Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo veicolo. Questo manuale dovrebbe accompagnare il veicolo se viene venduto. YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japan YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Giappone DECLARATION of CONFORMITY We Company: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. Address: 1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: 1 Aug. Contents To change contact person and integrate type-designation. [. . . ] Consultare un concessionario Yamaha per gli intervalli di manutenzione corretti. 6-1 MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE HAU17715 Manutenzione periodica e lubrificazione NOTA G I controlli annuali vanno eseguiti ogni anno, a meno che non si esegua invece una manutenzione basata sui chilometri, o per il Regno Unito, una manutenzione basata sulle miglia. G Da 30000 km (17500 mi), ripetere gli intervalli di manutenzione iniziando da 6000 km (3500 mi). G Affidare l'assistenza delle posizioni evidenziate da un asterisco ad un concessionario Yamaha, in quanto richiedono utensili speciali, dati ed abilità tecnica. LETTURA DEL TOTALIZZATORE CONTACHILOMETRI N. POSIZIONE INTERVENTO DI CONTROLLO O MANUTENZIONE · Verificare che i tubi flessibili della benzina non siano fessurati o danneggiati. · Pulire e ripristinare la distanza elettrodi. 3 * Valvole 4 * Elemento filtrante Elemento del filtro dell'aria del carter della cinghia trapezoidale · Controllare il gioco valvole. 1000 km (600 mi) 6000 km (3500 mi) 12000 km (7000 mi) 18000 km (10500 mi) 24000 km (14000 mi) CONTROLLO ANNUALE 1* Circuito del carburante 6 2 Candela 5 · Pulire. 6 * Freno anteriore · Controllare il funzionamento, il livello del liquido e l'assenza di perdite nel veicolo. · Sostituire le pastiglie dei freni. Se consumate fino al limite 6-2 MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE LETTURA DEL TOTALIZZATORE CONTACHILOMETRI N. POSIZIONE INTERVENTO DI CONTROLLO O MANUTENZIONE · Controllare il funzionamento, il livello del liquido e l'assenza di perdite nel veicolo. · Sostituire le pastiglie dei freni. 8* Tubi flessibili del freno · Controllare se vi sono fessurazioni o danneggiamenti. · Controllare il disassamento e danneggiamenti. · Controllare la profondità del battistrada e danneggiamenti. · Controllare la pressione dell'aria. · Controllare che il cuscinetto non sia allentato o danneggiato. · Controllare il gioco dei cuscinetti e la durezza della sterzo. · Lubrificare con grasso a base di sapone di litio. · Accertarsi che tutti i dadi, i bulloni e le viti siano serrati correttamente. 6-3 1000 km (600 mi) 6000 km (3500 mi) 12000 km (7000 mi) 18000 km (10500 mi) 24000 km (14000 mi) CONTROLLO ANNUALE 7 * Freno posteriore Se consumate fino al limite Ogni 4 anni 9 * Ruote 10 * Pneumatici 6 11 * Cuscinetti delle ruote Cuscinetti dello 12 * sterzo Ogni 24000 km (14000 mi) 13 * Fissaggi della parte ciclistica Cavalletto laterale, cavalletto centrale Interruttore del cavalletto laterale 14 15 * MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE LETTURA DEL TOTALIZZATORE CONTACHILOMETRI N. POSIZIONE INTERVENTO DI CONTROLLO O MANUTENZIONE · Controllare il funzionamento e l'assenza di perdite di olio. · Controllare il funzionamento e l'assenza di perdite di olio negli ammortizzatori. · Controllare il regime del minimo. 1000 km (600 mi) 6000 km (3500 mi) 12000 km (7000 mi) 18000 km (10500 mi) 24000 km (14000 mi) CONTROLLO ANNUALE 16 * Forcella Gruppi degli ammortizzatori Iniezione carburante 17 * 18 * · Cambiare. [. . . ] 7-1 K Kit attrezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 L Lampada fanalino posteriore/stop oppure di una lampada indicatore di direzione posteriore, sostituzione . . . . . . . 6-27 Lampada faro, sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25 Lampada indicatore di direzione (anteriore), sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27 Lampada luce di posizione anteriore, sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28 Lampada luce targa, sostituzione . . . . . . . . . 6-28 Leva del freno, anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Leva del freno, posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Leve freno, lubrificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 Liquido freni, sostituzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19 Liquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 Livello del liquido freni, controllo . . . . . . . . . . . 6-18 R Ricerca ed eliminazione guasti . . . . . . . . . . . . . 6-29 Rimessaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]