Istruzioni per l'uso YAMAHA XP500-2006

[. . . ] USO E MANUTENZIONE XP500 XP500A 5VU-28199-H2 HAU26942 DECLARATION of CONFORMITY We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: 1 Aug. Contents To change contact person and integrate type-designation. 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi Società: MORIC CO. , LTD Indirizzo: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Giappone Dichiariamo con la presente che il prodotto: Tipo di equipaggiamento: IMMOBILIZER Tipo designazione: 5SL-00 è conforme con le seguenti norme o documenti: Direttiva R&TTE (1999/5/CE) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Direttiva sui veicoli a due o tre ruote (97/24/CE: Capitolo 8, EMC) Luogo di pubblicazione: Shizuoka, Giappone Data di pubblicazione: 1 agosto 2002 Cronologia revisioni N. [. . . ] negli ingorghi di traffico, ai semafori o ai passaggi a livello). 2 3 4 5 6 7 8 9 HWA10300 AVVERTENZA G Evitare frenate brusche o improvvi- se (specialmente quando ci si inclina su di un lato), altrimenti lo scooter potrebbe slittare o ribaltarsi. G Quando sono bagnati, i passaggi a livello, le rotaie dei tram, le lamiere metalliche in prossimità di cantieri di costruzioni stradali ed i coperchi dei tombini diventano estremamente sdrucciolevoli. Pertanto, rallentare quando ci si avvicina a queste zone ed attraversarle con cautela. G Ricordarsi che frenare su strade bagnate è molto più difficile. G Guidare lentamente in discesa, in quanto frenare in discesa può esse5-3 UTILIZZO E PUNTI IMPORTANTI RELATIVI ALLA GUIDA HAU16841 Rodaggio Non c'è un periodo più importante nella vita del motore di quello tra 0 e 1600 km (1000 mi). Per questo motivo, leggere attentamente quanto segue. Dato che il motore è nuovo, non sottoporlo a sforzi eccessivi per i primi 1600 km (1000 mi). Le varie parti del motore si usurano e si adattano reciprocamente creando i giochi di funzionamento corretti. Durante questo periodo si deve evitare di guidare a lungo a tutto gas o qualsiasi altra condizione che possa provocare il surriscaldamento del motore. HAU36530 1600 km (1000 mi) e più Ora si può utilizzare normalmente il mezzo. HCA10310 HAU17212 Parcheggio Quando si parcheggia, spegnere il motore e togliere la chiave dal blocchetto accensione. HWA10310 ATTENZIONE: G Mantenere il regime di rotazione del 1 2 3 4 5 6 7 8 9 motore al di fuori della zona rossa del contagiri. G In caso di disfunzioni del motore durante il periodo di rodaggio, fare controllare immediatamente il mezzo da un concessionario Yamaha. AVVERTENZA G Poiché il motore e l'impianto di sca- rico possono divenire molto caldi, parcheggiare in luoghi dove i pedoni o i bambini non possano facilmente toccarli. G Non parcheggiare su un pendìo o su terreno soffice, altrimenti il veicolo potrebbe ribaltarsi. HCA10380 ATTENZIONE: Non parcheggiare mai il motociclo vicino a possibili rischi di incendio, come erba o altri materiali facilmente combustibili. 0­1000 km (0­600 mi) Evitare di fare funzionare a lungo il motore oltre 4000 giri/min. 1000­1600 km (600­1000 mi) Evitare di fare funzionare a lungo il motore oltre 6000 giri/min. HCA11281 ATTENZIONE: Dopo 1000 km (600 mi) di funzionamento si deve cambiare l'olio motore e sostituire la cartuccia o l'elemento del filtro dell'olio. 5-4 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI HAU17280 La sicurezza è un obbligo del proprietario. Le ispezioni, le regolazioni e le lubrificazioni periodiche conserveranno il mezzo nelle migliori condizioni possibili di sicurezza e di efficienza. I punti più importanti relativi ai controlli, alle regolazioni ed alla lubrificazione sono illustrati nelle pagine seguenti. Gli intervalli indicati nella tabella della manutenzione periodica e di lubrificazione vanno considerati solo come una guida generale in condizioni di marcia normali. Tuttavia, POTREBBE ESSERE NECESSARIO RIDURRE GLI INTERVALLI DI MANUTENZIONE IN FUNZIONE DELLE CONDIZIONI CLIMATICHE, DEL TERRENO, DELLA SITUAZIONE GEOGRAFICA E DELL'IMPIEGO INDIVIDUALE. HWA10320 spesso l'elemento del filtro dell'aria, altrimenti potrebbe verificarsi una rapida usura del motore. Consultare un concessionario Yamaha per gli intervalli di manutenzione corretti. HAU17390 Kit di attrezzi in dotazione 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Kit di attrezzi in dotazione AVVERTENZA Se non si ha confidenza con i lavori di manutenzione, farli eseguire da un concessionario Yamaha. HWA10330 AVVERTENZA Questo scooter è progettato esclusivamente per l'utilizzo su fondi stradali pavimentati. Se lo scooter viene impiegato su percorsi molto polverosi, fangosi o bagnati, si deve pulire o sostituire più 6-1 Il kit di attrezzi in dotazione si trova sotto la sella. (Vedere pagina 3-14. ) Le informazioni per l'assistenza contenute in questo libretto e gli attrezzi del kit in dotazione hanno lo scopo di aiutarvi nell'esecuzione della manutenzione preventiva e di piccole riparazioni. È tuttavia possibile che, per eseguire correttamente determinati lavori di manutenzione, siano necessari degli attrezzi supplementari, come una chiave dinamometrica. NOTA: Se non si è in possesso degli attrezzi o dell'esperienza necessari per un determinato lavoro, farlo eseguire dal concessiona- MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI rio Yamaha di fiducia. HWA10350 AVVERTENZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Le modifiche non approvate dalla Yamaha possono provocare una perdita delle prestazioni e rendere il mezzo non sicuro per l'uso. Consultare un concessionario Yamaha prima di tentare di eseguire modifiche di qualsiasi genere. 6-2 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI HAU17705 Manutenzione periodica e lubrificazione NOTA: G I controlli annuali vanno eseguiti ogni anno, a meno che, in loro vece, non si esegua una manutenzione basata sui chilome- tri. G Da 50000 km, ripetere gli intervalli di manutenzione iniziando da 10000 km. [. . . ] 7-3 Rodaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Ruote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21 L Lampadina del faro, sostituzione. . . . . . . . . . . . . 6-32 Leva del freno, anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]