Istruzioni per l'uso YAMAHA YDP-S51

[. . . ] The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. [. . . ] · Assicurarsi di utilizzare l'adattatore di alimentazione specificato. L'utilizzo di un adattatore di alimentazione diverso potrebbe provocare malfunzionamenti, surriscaldamenti o incendi. ATTENZIONE · Anche se l'interruttore [ ] (Standby/On) è spento, un flusso minimo di corrente continua ad alimentare lo strumento. · Se si prevede di non utilizzare lo strumento per un periodo di tempo prolungato o in caso di temporali, scollegare la spina dello strumento dalla presa CA. Impostazione del volume Quando si inizia a suonare, regolare il controllo [MASTER VOLUME] sul livello di ascolto desiderato. Il volume diminuisce. Il volume aumenta. ATTENZIONE Non utilizzare lo strumento con un volume elevato per periodi di tempo prolungati per evitare danni all'udito. YDP-S51 Manuale di istruzioni 11 ITALIANO Prima di utilizzare il pianoforte digitale Utilizzo delle cuffie Collegare le cuffie a uno dei jack [PHONES]. È possibile collegare due cuffie stereo standard: qualora se ne utilizzi solo una, è possibile inserirla nel jack desiderato. Quando si inserisce uno spinotto in questo jack, gli altoparlanti dell'unità vengono automaticamente disattivati. ITALIANO ATTENZIONE Non utilizzare lo strumento con il volume delle cuffie elevato per periodi di tempo prolungati per evitare danni all'udito. Parte inferiore della tastiera Presa per cuffia stereo standard 12 YDP-S51 Manuale di istruzioni PHONES Ascolto delle song demo Le song demo in dotazione offrono una dimostrazione reale delle voci dello strumento. 1 Per avviare la riproduzione, premere il pulsante [DEMO/SONG]. Viene avviata la riproduzione della song demo relativa alla voce selezionata. Al termine della song selezionata, la riproduzione delle song demo prosegue nella sequenza riportata di seguito: le song demo per le altre voci, seguite da 50 preset song per pianoforte e da eventuali song scaricate dal computer. La sequenza riparte quindi dalla prima song demo e viene ripetuta fino a quando non viene arrestata. Per ulteriori informazioni sulla regolazione del tempo della riproduzione delle song demo, vedere pagina 21. I dati delle song demo non vengono trasmessi tramite MIDI. Selezione di una song demo. Durante la riproduzione di una song demo è possibile premere il pulsante [+] o [­] per selezionare e riprodurre la song demo successiva o quella precedente. Per selezionare una determinata song demo tra le 6 disponibili, tenere premuto il pulsante [DEMO/SONG] e premere uno dei tasti compresi tra C1 ed F1 (do1 - fa1). Tasto più grave C1 (do1) F1 (fa1) 2 Per arrestare la riproduzione, premere il pulsante [DEMO/SONG]. Song demo Tasto C1 (do1) C 1 (do#1) D1 (re1) D 1 (re#1) E1 (mi1) F1 (fa1) Nome voce Grand Piano 1 Grand Piano 2 E. Piano Harpsichord Church Organ Strings Titolo "Eintritt" Waldszenen Op. 82 Originale Originale Gavotte Originale Originale Compositore R. Bach Originale Originale Le song "Originale" sono create da Yamaha (©2011 Yamaha Corporation). Le song demo diverse dalle song originali brani estratti dalle composizioni originali e riarrangiati. YDP-S51 Manuale di istruzioni 13 ITALIANO Ascolto delle 50 preset song per pianoforte Questo pianoforte digitale offre i dati delle performance di 50 song per pianoforte oltre che delle song demo per le voci. (pagina 13). Voce: Con il termine "voce" si intende un "suono" o "colore tonale". La selezione di una voce attiva automaticamente il tipo di riverbero e la profondità (pagina 18) più indicati per la voce stessa. Tasto più grave C1 D1 E1 F1 (do1) (re1) (mi1) (fa1) Tasto C1 (do1) C 1 (do 1) D1 (re1) D 1 (re 1) E1 (mi1) F1 (fa1) Nome voce Grand Piano 1 Grand Piano 2 E. Piano Harpsichord Church Organ Strings Descrizione Campioni registrati da un pianoforte a coda da concerto. Ideale per composizioni classiche e qualsiasi altro stile che richieda il pianoforte acustico. Suono di pianoforte chiaro e arioso con riverbero brillante. Suono di pianoforte elettronico creato mediante sintesi FM. Lo strumento perfetto per la musica barocca. Poiché le corde del clavicembalo vengono pizzicate, non vi è alcuna risposta al tocco. Suono tipico di un organo a canne (8 piedi + 4 piedi + 2 piedi). Ideale per la musica sacra del periodo barocco. Provare a combinare questa voce con quella del pianoforte nel modo Dual. 16 YDP-S51 Manuale di istruzioni Selezione e riproduzione delle voci Utilizzo dei pedali Pedale damper (destro) Il pedale damper ha lo stesso funzionamento di quello di un pianoforte acustico. Quando viene premuto, le note risuonano più a lungo. [. . . ] 14 Program Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 A Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accordatura Accordatura dell'intonazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Assemblaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Avvio e arresto della riproduzione 50 preset song per pianoforte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Song demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Song scaricate dal computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Song utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ITALIANO B Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 R REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 23 Registrazione della performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Regolazione Profondità di riverbero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]