Istruzioni per l'uso YAMAHA ARIUS YDP-V240

[. . . ] Manuale di istruzioni Per informazioni sull'assemblaggio del supporto della tastiera, fate riferimento alle istruzioni alla fine del presente manuale. IMPORTANTE ­ Controllare l'alimentazione ­ Assicurarsi che la tensione di alimentazione CA locale corrisponda alla tensione specificata sulla piastrina del nome sul pannello inferiore. In alcuni paesi può essere previsto un selettore di tensione posto sul pannello inferiore dell'unità principale della tastiera, vicino al cavo di alimentazione. Assicurarsi che il selettore sia impostato sulla tensione in uso nel proprio paese. [. . . ] Sezione ENDING Questa sezione viene utilizzata per concludere le Song. Al termine del finale l'accompagnamento automatico si arresta automaticamente. La lunghezza del finale (in misure) varia a seconda dello stile selezionato. Manuale di istruzioni 79 Funzioni di stile (accompagnamento automatico) 1 Premere il pulsante [STYLE] e selezionare uno stile. 4 Premere il pulsante [MAIN/AUTO FILL]. 2 Premere il pulsante [ACMP ON/OFF] per inserire l'accompagnamento automatico. Viene visualizzato il nome della sezione selezionata, vale a dire MAIN A (PRINCIPALE A) o MAIN B (PRINCIPALE B). 5 Premere il pulsante [INTRO/ENDING/rit. ]. Questa indicazione compare quando l'accompagnamento automatico è attivo. Lo strumento è pronto per eseguire l'introduzione. 3 Per attivare l'inizio sincronizzato, 6 L'introduzione dello stile selezionato premere il pulsante [SYNC START]. L'indicatore lampeggia quando viene attivata la modalità di attesa dell'inizio sincronizzato. inizia non appena si suona un accordo con la mano sinistra. Per questo esempio suonare un accordo di DO maggiore (vedi sotto). Per informazioni sulla modalità di esecuzione degli accordi, vedere la voce "Esecuzione degli accordi dell'accompagnamento automatico" a pagina 31. Split point Intervallo di accompagnamento Inizio sincronizzato Quando è attiva la modalità standby dell'inizio sincronizzato, la riproduzione degli stili inizia non appena si suona un accordo nell'intervallo di accompagnamento della tastiera. La modalità standby dell'inizio sincronizzato può essere disattivata premendo di nuovo il pulsante [SYNC START]. 80 Manuale di istruzioni Funzioni di stile (accompagnamento automatico) 7 Premere il pulsante [MAIN/AUTO FILL]. Arresto sincronizzato Quando si seleziona questa funzione, lo stile di accompagnamento viene riprodotto solo quando si suonano gli accordi dell'intervallo di accompagnamento della tastiera. La riproduzione dello stile si interrompe quando i tasti vengono rilasciati. Per attivare la funzione, premere il pulsante [SYNC STOP]. Una volta giunto al termine, il fill-in sfuma nella sezione principale A/B selezionata. 8 Premere il pulsante [INTRO/ENDING/rit. ]. In questo modo si passa alla sezione finale. Al termine del finale l'accompagnamento automatico si arresta automaticamente. È inoltre possibile rallentare gradualmente il finale premendo nuovamente il pulsante [INTRO/ ENDING/rit. ] durante la riproduzione del finale. Lo stile viene riprodotto mentre si premono i tasti La riproduzione dello stile si interrompe quando i tasti vengono Manuale di istruzioni 81 Funzioni di stile (accompagnamento automatico) Impostazione del punto di splittaggio Il punto di splittaggio iniziale predefinito si trova in corrispondenza del tasto numero 054 (Fa#2), ma è possibile spostarlo in corrispondenza di un altro tasto attenendosi alla procedura riportata di seguito. Split point (054: F#2) 021 (A-1) 024 (C0) 036 (C1) 048 (C2) 060 (C3) 072 (C4) 084 (C5) 096 (C6) 108 (C7) Voce split Voce Main 1 Premere il pulsante [FUNCTION]. 3 Utilizzare il dial per impostare il punto NOTA · Quando si cambia il punto di splittaggio, varia anche il punto di splittaggio di accompagnamento automatico. di splittaggio sul tasto desiderato nell'intervallo tra 021 (la-1) e 108 (do-7). · Non è possibile modificare il punto di splittaggio durante una funzione di lezione di song. · Quando si suona il tasto corrispondente al punto di splittaggio viene riprodotta la voce split. NOTA 82 Manuale di istruzioni r 2 Utilizzare i pulsanti CATEGORY [ e [ ] per selezionare Split Point. ] · È possibile inoltre accedere al punto di splittaggio premendo il pulsante [FUNCTION] e utilizzando i pulsanti CATEGORY [ ] e [ per individuare l'elemento (pagina 92). f r f ] Funzioni di stile (accompagnamento automatico) Esecuzione dello stile con accordi ma senza ritmo (Arresto accompagnamento) Quando è attivo l'accompagnamento automatico (viene visualizzata l'icona ACMP ON) e l'Inizio sincronizzato è disattivato è possibile suonare gli accordi nell'intervallo di accompagnamento della mano sinistra della tastiera con lo stile fermo e sentire ugualmente l'accordo di accompagnamento. Si tratta della funzione "Stop Accompaniment" che consente di utilizzare qualsiasi diteggiatura di accordi riconosciuta dallo strumento (pagina 31). Premere il pulsante [STYLE], quindi premere il pulsante [ACMP ON/OFF] per inserire l'accompagnamento automatico. Intervallo di accompagnamento Questa indicazione viene visualizzata quando è attivo l'accompagnament o automatico. Regolazione del volume dello stile r Premere il pulsante [STYLE] per attivare la funzione stile. 2 Utilizzare i pulsanti CATEGORY [ ] 1 Premere il pulsante [FUNCTION]. e [ ] per selezionare Style Volume (volume dello stile). 3 Per impostare il volume dello stile tra 000 e 127, utilizzare il dial. f Manuale di istruzioni 83 Funzioni di stile (accompagnamento automatico) Nozioni di base sugli accordi Due o più note suonate contemporaneamente formano un "accordo". Il tipo di accordo più elementare è la "triade", formata da tre note: la tonica, la terza e la quinta della scala corrispondente. Una triade di DO maggiore, ad esempio, è formata dalle note DO (la tonica), MI (la terza nota della scala di DO maggiore) e SOL (la quinta nota della scala di DO maggiore). Terza Tonica Terza Nella triade di DO maggiore riportata qui sopra, la nota più bassa è la "tonica" dell'accordo (ovvero la "posizione della tonica" nell'accordo; l'utilizzo di altre note dell'accordo per la nota più bassa comporta "inversioni"). La tonica è il suono centrale dell'accordo, che sostiene ed ancora le altre note dell'accordo. La distanza (intervallo) fra note adiacenti di una triade nella posizione della tonica è una terza maggiore o minore. Terza maggiore: quattro mezzi passi (semitoni) Terza minore: tre mezzi passi (semitoni) L'intervallo più breve nella triade sulla posizione della tonica (tra la tonica e la terza) determina se la triade è un accordo maggiore o minore, ed è possibile innalzare o abbassare per semitoni la nota più alta in modo da produrre due accordi aggiuntivi, come mostrato di seguito. Accordo maggiore CM Accordo minore Cm Accordo aumentato Caug Accordo diminuito Cdim Terza minore Terza maggiore Terza maggiore Terza minore Terza maggiore Terza maggiore Terza minore Terza minore Le caratteristiche di base del suono dell'accordo rimangono invariate anche se viene modificato l'ordine delle note per creare inversioni diverse. È possibile collegare in modo fluido accordi successivi in una progressione di accordi, ad esempio scegliendo le inversioni appropriate (o "voicing" degli accordi). Lettura dei nomi degli accordi I nomi degli accordi rivelano tutto ciò che c'è da sapere sugli accordi (diversi dalle inversioni/voicing). Il nome dell'accordo indica in modo molto immediato la tonica dell'accordo, fa capire se è un accordo maggiore, minore o diminuito, se richiede una settima maggiore o bemolle, quali alterazioni o tensioni utilizza. Cm Tonica Tipo di accordo 7 a maggiore Alcuni tipi di accordi (solo alcuni dei tipi di accordi "standard" riconosciuti da questo strumento ). 4 a sospesa 7a 7 a minore Csus4 C7 Cm7 CM7 5 a perfetta 4 a perfetta 7 a bemolle Accordo maggiore 7 a bemolle 7a minore e 5a bemolle(b5) Cm7 Accordo minore 7 a maggiore Accordo maggiore 7 a minore/ maggiore CmM7 7 a e 5 a bemolle 7 a e 4 a sospesa C7 (b5) C7sus4 7 a maggiore Accordo minore 5 a bemolle 7 a accordo 5 a bemolle Accordo di 7 a minore 7 a bemolle Accordo di 4 a sospesa 84 Manuale di istruzioni Funzioni di stile (accompagnamento automatico) Accordi standard riconosciuti Nome dell'accordo/[Abbreviazione] Maggiore [M] Aggiunta di una nona [(9)] Sesta [6] Sesta e nona [6(9)] Settima maggiore [M7] Settima maggiore e nona [M7(9)] Settima maggiore con aggiunta di un'undicesima diesis [M7(#11)] Quinta bemolle [(b5)] Settima maggiore e quinta bemolle [M7b5] Quarta sospesa [sus4] Aumentato [aug] Settima maggiore aumentata [M7aug] Minore [m] Minore con aggiunta di una nona [m(9)] Sesta minore [m6] Settima minore [m7] Settima minore e nona [m7(9)] Settima minore con aggiunta di un'undicesima [m7(11)] Settima maggiore minore [mM7] Settima maggiore minore e nona [mM7(9)] Settima minore e quinta bemolle [m7b5] Settima maggiore minore e quinta bemolle [mM7b5] Diminuito [dim] Settima diminuita [dim7] Settima [7] Settima con nona bemolle [7(b9)] Settima con aggiunta di tredicesima bemolle [7(b13)] Settima e nona [7(9)] Settima con aggiunta di un'undicesima diesis [7(#11)] Settima con aggiunta di tredicesima [7(13)] Settima con nona diesis [7(#9)] Settima con quinta bemolle [7(b5)] Settima aumentata [7aug] Settima con quarta sospesa [7sus4] Seconda sospesa [sus2] Tutti gli accordi contenuti nella tabella sono accordi di "tonica di Do". Voce normale 1-3-5 1-2-3-5 1 - (3) - 5 - 6 1 - 2 - 3 - (5) - 6 1 - 3 - (5) - 7 1 - 2 - 3 - (5) - 7 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 o 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7 1 - 3 - b5 1 - 3 - b5 - 7 1-4-5 1 - 3 - #5 1 - (3) - #5 - 7 1 - b3 - 5 1 - 2 - b3 - 5 1 - b3 - 5 - 6 1 - b3 - (5) - b7 1 - 2 - b3 - (5) - b7 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7) 1 - b3 - (5) - 7 1 - 2 - b3 - (5) - 7 1 - b3 - b5 - b7 1 - b3 - b5 - 7 1 - b3 - b5 1 - b3 - b5 - 6 1 - 3 - (5) - b7 o 1 - (3) - 5 - b7 1 - b2 - 3 - (5) - b7 1 - 3 - 5 - b6 - b7 1 - 2 - 3 - (5) - b7 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 o 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7 1 - 3 - (5) - 6 - b7 1 - #2 - 3 - (5) - b7 1 - 3 - b5 - b7 1 - 3 - #5 - b7 1 - 4 - 5 - b7 1-2-5 Accordo (Do) C (9) Schermata C C9 (do3) C6 (do3) C69 CM7 CM79 CM7#11 * Dob5* CM7b5 * Csus4 Caug CM7aug * Cm Cm9 Cm6 Cm7 Cm79 Cm711 * CmM7 CmM79 * Cm7b5 CmM7b5 * Cdim Cdim7 C7 C7b9 C7b13 C79 C7#11 C713 C7#9 C7b5 * C7aug C7sus4 Csus2 * C C6 C6 CM7 CM7 (9 ) (9 ) CM7 C (#11) (b5) (b5) CM7 Csus4 Caug CM7aug Cm Cm (9 ) Cm6 Cm7 Cm7 Cm7 (9) (11) CmM7 CmM7 Cm7 (b5) (b5) (9) CmM7 Cdim Cdim7 C7 C7 C7 (b9) (b13) C7 C7 C7 (9 ) (#11) (13) (#9) C7 C7b5 C7aug C7sus4 Csus2 * Questi accordi non sono indicati nella funzione Dictionary (Dizionario). NOTA · Le note tra parentesi possono essere omesse. · Premendo i tasti di due toniche di ottave adiacenti si genera un accompagnamento basato soltanto sulla tonica. · Le quinte perfette (1 + 5) producono un accompagnamento basato soltanto sulla tonica e sulla quinta, utilizzabile sia con gli accordi maggiori, sia con quelli minori. · Le diteggiature degli accordi elencati sono nella posizione della "tonica", ma è possibile utilizzare altre inversioni, con le seguenti eccezioni: m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5, 6(9) e sus2. NOTA · L'inversione degli accordi m7(11) non viene riconosciuta se si omettono le note indicate tra parentesi. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRO E SUD AMERICA MESSICO Yamaha de Mexico S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAGNA/PORTOGALLO Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]