Istruzioni per l'uso YAMAHA YSP-900

[. . . ] ATTENZIONE: LEGGERE QUESTA SEZIONE PRIMA DI USARE QUEST'UNITA'. 1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell'unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno. Installare questo sistema audio in un luogo ben ventilato, fresco e pulito con almeno 5 cm di spazio libero sopra (o sotto) questa unità - lontano da luce solare diretta, sorgenti di calore, vibrazioni, umidità e/o calore. Installare quest'unità lontano da elettrodomestici, motori o trasformatori, perché possono causare rombi. [. . . ] Per dettagli sull'impostazione dei codici di telecomando, vedi pagina 77. y Per dettagli sul televisore o lettore DVD che usate, consultarne i rispettivi manuali. 1 Accendere il lettore DVD usando il telecomando in dotazione al lettore DVD stesso. Attivare l'ingresso video del televisore usando il telecomando in dotazione al televisore in modo che il menu del DVD appaia. 2 38 It RIPRODUZIONE Regolazione del volume Per far tacere la riproduzione. VOLUME CH TV VOL MUTE TV INPUT TV MUTE CODE SET 1 INPUT VOLUME + STANDBY/ON Premere MUTE del telecomando per far tacere i diffusori. AUDIO MUTE ON appare sul pannello anteriore e l'indicatore del volume lampeggia. MUTE VOLUME CH TV VOL MUTE TV INPUT TV MUTE CODE SET Lampeggi Premere VOLUME +/­ del pannello anteriore o del telecomando per aumentare o diminuire il volume. Il valore numerico del volume appare sul pannello del display anteriore. Gamma di controllo: MIN (minimo), da 01 a 99, MAX (massimo) VOLUME VOL 2 FUNZIONAMENTO DI BASE oppure VOLUME + Premere MUTE del telecomando (o VOLUME +/­) di nuovo per far riprendere la riproduzione. L'indicazione AUDIO MUTE OFF appare temporaneamente sul pannello anteriore (o il valore numerico del volume attuale appare alla pressione di VOLUME +/­), e l'indicatore del volume si accende. VOLUME MUTE Pannello anteriore Telecomando oppure VOL Si accende Note · Il volume di tutte le sorgenti (comprese quelle multicanale e quelle stereo) cambia contemporaneamente. · La cifra 1 del volume aumenta o diminuisce di 1 ad ogni pressione di VOLUME +/­. · Esso aumenta o diminuisce continuamente mantenendo premuto VOLUME +/­. VOL Nota Il volume di tutte le sorgenti (comprese quelle multicanale e quelle stereo) viene azzerato contemporaneamente. Italiano y Potete determinare se il volume di uscita deve andare a zero o a 20 dB premendo MUTE. (vedi pagina 64). 39 It RIPRODUZIONE SURROUND RIPRODUZIONE SURROUND Potete ottenere la riproduzione surround multicanale cambiando la modalità dei raggi usando i selettori appositi del telecomando. Scegliere la riproduzione a 3 raggi, a 5 raggi o stereo più 3 raggi per la riproduzione multicanale. Nota Se ANGLE TO WALL OR CORNER viene regolato su MANUAL SETUP (vedi pagina 59), 5 le modalità a 5 o 3 raggi non possono venire scelte. 5 raggi AUTO VOL MODE SETUP INPUTMODE SLEEP 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM 1 STEREO 2 5 MOVIE 3 6 SPORTS MY BEAM SURROUND 4 MUSIC 7 OFF 8 +10 9 Emette raggi audio dai diffusori dei canali anteriori sinistro e destro, centrale e surround sinistro e destro. Questa modalità è ideale per produrre effetti surround di qualità massima durante la visione di DVD registrati in formato multicanale o durante la riproduzione di sorgenti a 2 canali in formato multicanale. Premere 5BEAM del telecomando in modo da scegliere la modalità a 5 raggi. 0 CH LEVEL MENU TV/AV ENTER YSP TEST RETURN 5BEAM 1 1 Impostare il selettore della modalità di funzionamento su YSP per cambiare la modalità di funzionamento di quest'unità. Note TV/AV YSP 2 Premere uno dei selettori di modalità dei raggi (5BEAM, ST+3BEAM o 3BEAM) per scegliere quella desiderata per la riproduzione a 5. 1 canali. 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM · Per ottenere i migliori effetti di circondamento possibili, controllare che non ci siano oggetti ad ostacolare i raggi sonori che possono prevenire la diffusione dei segnali nella stanza di ascolto. · I raggi sonori sinistro e destro vengono mandati direttamente verso le pareti della stanza di ascolto. 1 2 3 40 It RIPRODUZIONE SURROUND Modalità stereo più 3 raggi Emette suono normale dai canali sinistro e destro anteriori, e raggi sonori dai canali centrale e surround sinistro e destro. Questa modalità è ideale per la visione di registrazioni dal vivo su DVD. Le parti vocali ed i suoni strumentali possono venire sentiti vicini al centro della posizione di ascolto, mentre i suoni riflessi possono venire sentiti sulla sinistra e sulla destra, dandovi la sensazione di trovarvi al centro del palcoscenico. Premere ST+3BEAM del telecomando in modo da scegliere la modalità stereo più 3 raggi. ST+3BEAM 3 raggi Emette raggi sonori dai canali anteriori sinistro e destro e da quello centrale. Questa modalità è ideale per vedere film insieme a tutta la famiglia. Dato che la posizione di ascolto è più ampia del solito, potete ottenere eccellenti effetti surround su di un'area ampia. Inoltre, è possibile usare questa modalità quando la posizione di ascolto è vicina al retro del muro ed i raggi surround sinistro e destro non possono venire riflessi. Premere 3BEAM del telecomando in modo da scegliere la modalità a 3 raggi. 2 3BEAM 3 y Potete ottenere effetti surround più realistici se regolate IMAGE LOCATION in BEAM MENU (vedi pagina 62). Note Nota I raggi sonori sinistro e destro vengono mandati direttamente verso l'ascoltatore. · Se si riproducono sorgenti multicanale, i segnali Surround sinistro e destro vengono rimissati ed emessi dai raggi anteriori sinistro e destro. [. . . ] 40, 46, 47 Modalità del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Modalità Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Morsetto fermacavo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 My beam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]