Istruzioni per l'uso YAMAHA YZ125LC-2001

[. . . ] Il libretto di uso e manutenzione non fornisce solo istruzioni sul funzionamento, la verifica e la manutenzione del motociclo, ma indica anche come salvaguardare se stesso e gli altri evitando problemi e rischio di lesioni. Inoltre i numerosi consigli contenuti in questo libretto aiutano a mantenere il motociclo nelle migliori condizioni possibili. Ove, una volta letto il manuale, aveste ulteriori quesiti da porre, rivolgetevi liberamente al concessionario Yamaha di fiducia. Il team della Yamaha vi augura una lunga guida sicura e piacevole. [. . . ] Verificare che ogni singola candela non presenti usura degli elettrodi e eccessivi depositi di carbonio o di altro genere, e sostituirla se necessario. Candela secondo specifica: DR8EA (NGK) o X24ESR-U (DENSO) Controllo delle candele Le candele sono componenti importanti del motore e sono facili da controllare. Dato che il calore ed i depositi provocano una lenta erosione delle candele, bisogna smontarle e controllarle in conformità alla tabella della manutenzione periodica e lubrificazione. Inoltre, lo stato delle candele può rivelare le condizioni del motore. Togliere le carenature A e C (vedere le pagine 6-5 e 6-6 per le procedure di rimozione e di installazione delle carenature). Togliere il cappuccio della candela. 3. Togliere la candela come illustrato nella figura, utilizzando la chiave per candele contenuta nel kit di attrezzi in dotazione. Controllare che l'isolatore di porcellana intorno all'elettrodo centrale di ciascuna candela sia di colore marroncino chiaro (il colore ideale se il motociclo viene usato normalmente). Controllare che tutte le candele installate nel motore abbiano lo stesso colore. 6 6-7 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI Coppia di serraggio: Candela: 18 Nm (1, 8 m·kg) NOTA: _ a. Distanza tra gli elettrodi Per installare una candela 1. Misurare la distanza tra gli elettrodi con uno spessimetro e, se necessario, regolarla secondo la specifica. Olio motore consigliato: Vedere pagina 8-1. Quantità di olio: Senza la sostituzione della cartuccia del filtro olio: 3, 0 L Con la sostituzione della cartuccia del filtro olio: 3, 2 L Quantità totale (motore a secco): 3, 5 L HC000072 ATTENZIONE: _ q Per prevenire slittamenti della fri- 1. Installare la nuova cartuccia del filtro dell'olio e poi stringerla alla coppia secondo specifica con una chiave dinamometrica. zione (dato che l'olio motore lubrifica anche la frizione), non miscelare additivi chimici all'olio, o non usare oli di gradazione superiore a "CD". Inoltre non usare oli con etichetta "ENERGY CONSERVING II" (CONSERVANTE ENERGIA II) o superiore. q Accertarsi che non penetrino corpi estranei nel carter. _ 6 Coppia di serraggio: Cartuccia del filtro olio: 17 Nm (1, 7 m·kg) 8. Installare il tappo filettato di scarico dell'olio motore e poi stringerlo con la coppia di serraggio secondo specifica. Coppia di serraggio: Tappo filettato di scarico olio motore: 43 Nm (4, 3 m·kg) _ 10. Accendere il motore e lasciarlo girare al minimo per diversi minuti mentre si verifica che non presenti perdite di olio. In caso di perdite di olio, spegnere immediatamente il motore e cercarne le cause. NOTA: Dopo l'accensione del motore, la spia del livello dell'olio deve spegnersi, se il livello dell'olio è sufficiente. _ 6-11 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI HC000067 HAU03947* ATTENZIONE: _ Se la spia del livello dell'olio lampeggia o resta accesa, spegnere immediatamente il motore e far controllare il mezzo da un concessionario Yamaha. _ Controllo livello del liquido di raffreddamento Prima di utilizzare il mezzo, controllare sempre il livello del liquido di raffreddamento. Inoltre si deve cambiare il liquido di raffreddamento agli intervalli specificati nella tabella della manutenzione periodica e lubrificazione. Posizionare il motociclo su una superficie piana e mantenerlo diritto. 11. [. . . ] 6-41 Tappo del serbatoio del carburante . . . . . . . . . 3-9 Tensione della catena di trasmissione. . . 6-25 Controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25 Regolazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]