Istruzioni per l'uso YAMAHA YZF-R1-2002

[. . . ] USO E MANUTENZIONE YZF-R1 5PW-28199-H0 HAU03338 INTRODUZIONE Benvenuti nel mondo delle moto Yamaha!Quale proprietario di una YZF-R1, state approfittando della vasta esperienza e modernissima tecnologia Yamaha per quanto concerne la progettazione e la fabbricazione di prodotti di alta qualità, che hanno conferito alla Yamaha una reputazione di affidabilità. Leggete questo manuale senza fretta e da cima a fondo. Potrete godervi tutti i vantaggi che la vostra YZF-R1 offre. [. . . ] Accendere il motore e lasciarlo girare al minimo per diversi minuti mentre si verifica che non presenti perdite di olio. In caso di perdite di olio, spegnere immediatamente il motore e cercarne le cause. NOTA: _ G Si deve controllare il livello del liquido NOTA: _ Dopo l'accensione del motore, la spia del livello dell'olio deve spegnersi, se il livello dell'olio è sufficiente. _ refrigerante quando il motore è freddo, in quanto il livello varia a seconda della temperatura del motore. G Accertarsi che il motociclo sia diritto durante il controllo del livello del liquido refrigerante. Basta una lieve inclinazione laterale per provocare errori nel controllo. 1. Riferimento di livello minimo HAU04298 _ HC000067 ATTENZIONE: _ 2. Controllare il livello del liquido refrigerante nel serbatoio. Se la spia del livello dell'olio lampeggia o resta accesa, spegnere immediatamente il motore e far controllare il mezzo da un concessionario Yamaha. _ Liquido refrigerante Prima di utilizzare il mezzo, controllare sempre il livello del liquido refrigerante. Inoltre si deve cambiare il liquido refrigerante agli intervalli specificati nella tabella della manutenzione periodica e lubrificazione. Per controllare il livello del liquido refrigerante 1. Posizionare il motociclo su una superficie piana e mantenerlo diritto. NOTA: _ Il livello del liquido refrigerante deve trovarsi tra i riferimenti del minimo e del massimo. _ 11. Spegnere il motore, controllare il livello dell'olio e correggerlo, se necessario. Se il livello del liquido refrigerante è al minimo o al di sotto del minimo, togliere il pannello A (vedi pagina 6-7 per le procedure di rimozione e installazione del pannello). , togliere il tappo del serbatoio, aggiungere liquido di raffreddamento fino al livello massimo, quindi montare il tappo del serbatoio e il pannello. Capacità del serbatoio del liquido refrigerante: 0, 24 L 6 6-12 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI HC000080 NOTA: _ ATTENZIONE: _ G La ventola del radiatore si accende o G Se non si dispone di refrigerante, 6 utilizzare al suo posto acqua distillata o acqua del rubinetto non calcarea. Non utilizzare acqua calcarea o salata, in quanto sono dannose per il motore. G Se si è usata dell'acqua al posto del refrigerante, sostituirla con refrigerante al più presto possibile, altrimenti il motore potrebbe non raffreddarsi a sufficienza e l'impianto di raffreddamento non sarebbe protetto dal gelo e dalla corrosione. G Se si è aggiunta acqua al refrigerante, far controllare al più presto possibile da un concessionario Yamaha il contenuto di refrigerante, altrimenti l'efficacia del liquido di raffreddamento si riduce. _ si spegne automaticamente in funzione della temperatura del liquido di raffreddamento nel radiatore. G Se il motore si surriscalda, vedere pagina 6-46 per ulteriori istruzioni. _ 1. Tappo del serbatoio del liquido refrigerante 2. Tappo del radiatore HAU04524 HW000067 AVVERTENZA _ Non tentare mai di togliere il tappo del radiatore quando il motore è caldo. _ Per cambiare il liquido refrigerante 1. Posizionare il motociclo su una superficie piana e lasciare raffreddare il motore, se necessario. Togliere le carenature A e B, ed il pannello A (vedere le pagine 6-5­6-7 per le procedure di rimozione e di installazione delle carenature e dei pannelli). Posizionare un contenitore sotto il motore per raccogliere il liquido refrigerante usato. Togliere il tappo del radiatore ed il tappo del serbatoio del liquido refrigerante. HW000067 AVVERTENZA _ Non tentare mai di togliere il tappo del radiatore quando il motore è caldo. _ 6-13 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI 10. [. . . ] 6-19 Portacasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Posizione delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Posizione del pedale del freno, regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24 Punti di cambio marce consigliati (solo per la Svizzera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]