Istruzioni per l'uso YAMAHA YZF-R1-2004

[. . . ] USO E MANUTENZIONE YZF-R1 5VY-28199-H0 HAU26941 DECLARATION of CONFORMITY DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 and 5KS-10 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Noi Azienda: MORIC CO. , LTD. Indirizzo: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Giappone Dichiariamo con la presente che il prodotto: Tipo di equipaggiamento: IMMOBILIZZATORE Definizione tipo: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 e 5KS-10 è conforme con le seguenti norme o documenti: Direttiva R&TTE (1999/5/CE) EN300 330-2 v1. 1. 1 (2001-6), EN60950 (2000) Direttiva sui veicoli a due o tre ruote (97/24/CE: capitolo 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: Aug. 1st 2002 Luogo di emissione: Shizuoka, Giappone Data di emissione: 1º agosto 2002 Kazuji Kawai representative name and signature Kazuji Kawai nome e firma rappresentante INTRODUZIONE HAU10100 Benvenuti nel mondo delle moto Yamaha! [. . . ] · Controllare il funzionamento e l'assenza di perdite di olio. · Accertarsi che tutti i dadi, i bulloni e le viti siano serrati correttamente. · Controllare il funzionamento e l'assenza di perdite di olio. 6-3 Ogni 50000 km Ogni 800 km e dopo aver lavato il motociclo o averlo guidato nella pioggia 6 13 Catena di trasmissione 14 * Cuscinetti dello sterzo 15 * Parastrappi dello sterzo Fissaggi della parte ci16 * clistica 17 18 * Cavalletto laterale Interruttore del cavalletto laterale Ogni 20000 km 19 * Forcella MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI N. POSIZIONE INTERVENTO DI CONTROLLO O MANUTENZIONE STATO CONTACHILOMETRI (× 1000 km) 1 20 * Gruppo dell'ammortizzatore · Controllare il funzionamento e l'assenza di perdite di olio nell'ammortizzatore. 10 20 30 40 CONTROLLO ANNUALE Punti di rotazione del braccio di rinvio e del 21 * braccio di giunzione della sospensione posteriore 22 * Iniezione elettronica · Controllare il funzionamento. · Regolare il regime del minimo del motore e la sincronizzazione. · Controllare il livello dell'olio e l'assenza di perdite di olio nel veicolo. · Controllare il livello del liquido refrigerante e l'assenza di perdite di olio nel veicolo. · Controllare il funzionamento. 23 Olio motore Cartuccia del filtro dell'olio motore Impianto di raffreddamento 24 6 25 * Ogni 3 anni Interruttori del freno 26 * anteriore e del freno posteriore 27 Parti in movimento e cavi Corpo della manopola e cavo dell'acceleratore · Lubrificare. · Controllare il funzionamento ed il gioco. · Regolare il gioco del cavo dell'acceleratore se necessario. · Lubrificare il corpo della manopola ed il cavo dell'acceleratore. 28 * 6-4 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI N. POSIZIONE INTERVENTO DI CONTROLLO O MANUTENZIONE STATO CONTACHILOMETRI (× 1000 km) 1 29 * Sistema di ammissione dell'aria Marmitta e tubo dello scarico · Controllare che la valvola di interruzione dell'aria, la valvola lamellare ed il tubo flessibile non siano danneggiati. · Sostituire le parti danneggiate, se necessario. · Controllare che i morsetti a vite non siano allentati. · Controllare il funzionamento, il gioco del cavo e la posizione della puleggia. · Regolare il fascio di luce del faro. 10 20 30 40 HAU18680 CONTROLLO ANNUALE 30 * 31 * Sistema EXUP 32 * Luci, segnali e interruttori 6 NOTA: G Filtro dell'aria · Il filtro dell'aria di questo modello è dotato di una cartuccia monouso di carta con rivestimento d'olio, che non deve venire pulita con aria compressa per evitare di danneggiarla. · Sostituire più spesso l'elemento del filtro dell'aria se si utilizza la moto in zone molto umide o polverose. G Manutenzione del freno idraulico · Controllare regolarmente e, se necessario, correggere il livello del liquido freni. · Sostituire ogni due anni i componenti interni delle pompe e delle pinze dei freni e cambiare il liquido freni. · Sostituire i tubi flessibili dei freni ogni quattro anni e se sono fessurati o danneggiati. 6-5 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI HAU18721 HAU33980 Rimozione e installazione delle carenature e dei pannelli Le carenature ed i pannelli illustrati vanno tolti per eseguire alcuni dei lavori di manutenzione descritti in questo capitolo. [. . . ] 6-40 Rimessaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Rodaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Ruota (anteriore). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37 Ruota (posteriore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]