Istruzioni per l'uso YAMAHA YZF-R1-2008

[. . . ] USO E MANUTENZIONE YZF-R1 4C8-28199-H1 HAU26944 YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japan YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Giappone DECLARATION of CONFORMITY We Company: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. Address: 1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: 1 Aug. Contents To change contact person and integrate type-designation. 1 Version up the norm of EN60950 to EN60950-1 2 To change company name 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi Azienda: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. [. . . ] · Ogni due anni sostituire i componenti interni delle pompe freno e delle pinze, e cambiare il liquido dei freni. · Sostituire i tubi flessibili dei freni ogni quattro anni e se sono fessurati o danneggiati. 6-5 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI HAU18712 Rimozione ed installazione delle carenature e dei pannelli Le carenature ed i pannelli illustrati vanno tolti per eseguire alcuni dei lavori di manutenzione descritti in questo capitolo. Fare riferimento a questa sezione tutte le volte che si deve togliere ed installare una carenatura o un pannello. 1. Vite fissaggio rapido Carenature A e B 6 1. Pannello A Pannello C Carenatura A Carenatura C Per togliere una delle carenature 1. Togliere le viti fissaggio rapido e i fissaggi rapidi, far scorrere la carenatura all'indietro, quindi toglierla. 1. Fissaggio rapido 6-6 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI 2. Inserire le sporgenze della carenatura nelle tacche e farla scorrere in avanti. 1. Scollegare la connessione cavo indicatore di direzione. 1. Installare i fissaggi rapidi e le viti fissaggio rapido. HAU42951 3. Far scorrere la carenatura all'indietro per sganciare le sporgenze dalle tacche; estrarre quindi la carenatura. 6 Carenatura C Per togliere la carenatura 1. Togliere i bulloni e le viti fissaggio rapido. 1. Accoppiatore del cavo dell'indicatore di direzione Per installare la carenatura 1. Collegare la connessione cavo indicatore di direzione. 6-7 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI Per installare la carenatura 1. Inserire le sporgenze nelle tacche, e poi far scorrere la carenatura in avanti. HAU36630 Pannelli C e D Per togliere uno dei pannelli Togliere la vite e il fissaggio rapido e poi asportare il pannello come illustrato nella figura. 1. Posizionare la carenatura nella sua posizione originaria e poi installare le viti fissaggio rapido ed i bulloni. Installare la carenatura A. HAU33990 Per installare il pannello 1. Posizionare il pannello nella sua posizione originaria, e poi installare la vite. 1. Fissaggio rapido Pannelli A e B Per togliere uno dei pannelli 1. Togliere la vite, e poi togliere il pannello come illustrato nella figura. Per installare il pannello Posizionare il pannello nella sua posizione originaria e poi installare la vite e il fissaggio rapido. 2. Installare la sella del guidatore. 6-8 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI HAU19652 Controllo delle candele Le candele sono componenti importanti del motore che vanno controllati periodicamente, preferibilmente da un concessionario Yamaha. Poiché il calore ed i depositi provocano una lenta erosione delle candele, bisogna smontarle e controllarle in conformità alla tabella della manutenzione periodica e lubrificazione. [. . . ] 6-42 Rimessaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Ruota (anteriore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39 Ruota (posteriore). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]