Istruzioni per l'uso ZANKER ZKM3013KB

[. . . ] ZKM 3013 Gebrauchs- und Einbauanweisung Glaskeramik-Kochfelder D Operating and assembly instructions Glass ceramic hobs GB Notice d'utilisation et de montage Plans de cuisson vitrocéramique F Istruzioni per l'uso e per il montaggio Piani di cottura in vetroceramica I Gebruiksaanwijzing en inbouwinstructies Keramisch kookplateau NL Brugs- og installationsanvisning Glaskeramiske kogeplader DK CARO CLIENTE Vi ringraziamo per aver scelto il piano di cottura in vetroceramica Zanker. Avete dunque scelto l'innovazione, la qualità e l'affidabilità. Quest'istruzione d'uso vi dà la possibilità di conoscere a fondo il vostro apparecchio e di ricavarne tutte le ottimali possibilità d'impiego. 26 INDICE Disimballaggio e controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Preparazione e montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Dopo aver eseguito questa operazione spegnere la piastra e, quando è raffreddata, pulire con il prodotto specifico. I prodotti speciali sopracitati sono ottenibili presso grandi magazzini, drogherie, negozi specializzati. Non utilizzate i prodotti di pulizia sulle zone calde. Lasciate asciugare il prodotto in seguito, levatelo utilizzando uno straccio umido. IN CASO DI ERRATA MANIPOLAZIONE, NON VERRÀ ACCORDATA NESSUNA RESPONSIBILITÀ DA PARTE NOSTRA. 32 DATI TECNICI Placchetta segnaletica Typ 076. 0 T. Nr. 402689 ZKM 3013 KB Prod. Nr. 230V ~ 50 Hz 5. 8 kW SWISS MADE Dimensioni piano di cottura larghezza profondità altezza Dimensioni intaglio : larghezza profondità : : : : 572 mm 502 mm 43 mm Typ 076. 0 T. Nr. 402690 ZKM 3013 KW Prod. Nr. 230V ~ 50 Hz 5. 8 kW SWISS MADE Typ 076. 0 T. Nr. 402691 ZKM 3013 KN Prod. Nr. 230V ~ 50 Hz 5. 8 kW SWISS MADE : : 560 mm 490 mm Typ 076. 0 ZKM 3013 KS T. Nr. 402692 Tensione Potenza totale : : 230 V ~ 50 Hz 5. 8 kW Prod. Nr. 230V ~ 50 Hz 5. 8 kW SWISS MADE COSA FARE IN CASO DI ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO Prima di chiamare il nostro servizio assistenza, assicuratevi che l'apparecchio è stato utilizzato correttamente e che i fusibili siano in buono stato. Attenzione Se dovessero presentarsi dei difetti sul vetro (fessure o buche) spegnete immediatamente. Disinserite le valvole o togliete la spina e chiamate il servizio assistenza. Le seguenti informazioni devono essere trasmesse in caso di richiesta d'intervento: Tipo Modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prod. No. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Queste informazioni sono contrassegnate sulla targhetta nel capitolo "Dati tecnici". Con riserva di modifichie tecniche. 33 MEVROUW, MIJNHEER, Met de keuze de aanschaf van dit apparaat heeft u een uitstekende kwaliteit in huis gehaald. De bediening en het gebruik zijn eenvoudig; wij raden u echter aan dit boekje geheel te lezen, alvorens u uw nieuwe aanwinst in bedrijf stelt en in gebruik neemt. In dit boekje vindt u aanwijzingen voor de installatie, de bediening, het gebruik en het onderhoud. Wij danken u voor de aandacht welke u hieraan wilt schenken en wensen u een plezierig gebruik van dit nuttige apparaat toe. NL 34 INHOUD Verpakking en kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Inbouwvoorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Voor de ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Glaskeramische kookplateau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vlekken verwijderen Heldere, parelmoerachtige vlekken (van aluminium panbodem) kunt u proberen met een speciaal-reinigingsmiddel te verwijderen. Kalkvlekken (van overgekookt water) kunt u met azijn of een speciaal-reinigingsmiddel verwijderen. Tijdens het verwijderen van suiker, suikerhoudend voedsel, kunststof - of aluminiumfolie mag de betreffende zone niet uitgeschakeld worden!Schraap eerst de resten met een scheermesjesschraper van de betreffende hete zone. [. . . ]