Istruzioni per l'uso ZANUSSI DNG322X

[. . . ] IT simboli seguenti vi facilitano la ricerca delle informazioni: Misure di sicurezza Le avvertenze e le informazioni precedute da questo simbolo si riferiscono alla sicurezza per voie per la vostra apparecchiatura. Consigli, informazioni utili Informazioni sulla protezione dell'ambiente Simbolo per i suggerimenti Sono preceduti da questo simbolo i suggerimenti sugli alimenti e sulla loro conservazione. Indice Informazioni importanti sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . 23 Misure precauzionali generali sulla sicurezza. . . . . 23 Precauzioni per la sicurezza dei bambini. . . . . . . . . . . . 23 Precauzioni per la sicurezza dell'installazione . . . . 23 Norme di sicurezza relative all'isobutano . . . . . . . . . . . . 23 Istruzioni per l'utilizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Informazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Descrizione dell'apparecchiatura, componenti principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Istruzioni per l'installatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Trasporto, rimozione degli imballi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Posizionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Messa in funzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Controllo della temperatura, impostazione. . . . . . . 26 Consigli per la conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tempo e temperatura di conservazione degli alimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Come usare lo scomparto refrigerante . . . . . . . . . . . . 26 Alcuni consigli e informazioni utili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Consigli e suggerimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Come risparmiare energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 L'apparecchiatura e l'ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sbrinamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Regolari operazioni di pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Quando il frigorifero non viene utilizzato. . . . . . . . . . 28 Eliminazione dei guasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sostituzione della lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Se qualcosa non funziona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Reversibilità della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tabella dei tempi di conservazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Garanzia e assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Condizioni di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Assistenza tecnica e parti di ricambio. . . . . . . . . . . . . . 31 From the Electrolux Group. Il Gruppo Electrolux e' il piu' grande produttore mondiale di apparecchiature per la cucina la pulizia e di attrezzature per il giardinaggio e per uso forestale. Oltre 55 milioni di prodotti del Gruppo Electrolux (quali frigoriferi, cucine, lavabiancheria, lavastoviglie, aspirapolvere, motoseghe e resaerba) vengono vendute ogni anno in piu' di 150 Paesi del mondo per un valore di circa 14 miliardi di dollari. 22 Misure precauzionali generali sulla sicurezza Informazioni importanti sulla sicurezza IT Conservare questo libretto d'istruzioni che dovrebbe sempre accompagnare l'apparecchiatura in caso di trasloco o di cessione ad altre persone. Questa apparecchiatura è stata progettata per conservare gli alimenti nell'ambito domestico e deve essere usata solo in conformità a queste istruzioni. [. . . ] 25 IT Il frigorifero è stato progettato per funzionare quando è addossato completamente verso il muro. Quando si posiziona il frigorifero, devono essere osservate le distanze minime indicate nella figura. A: posizionamento al di sotto di un pensile B: posizionamento libero. temperatura ambiente, da quante volte è stata aperta la porta e dalla quantità di cibo inserita di recente. Nella posizione massima, cioè nella posizione 5, nel caso sia richiesta una maggiore refrigerazione o in periodi molto caldi, il compressore può funzionare continuamente. Ciò non provoca alcun danno all'apparecchiatura. Consigli per la conservazione Quando si inseriscono diversi tipi di alimenti si deve tenere presente il disegno riportato nella figura: 1. Pasticceria, cibi precotti, alimenti nei contenitori, carne fresca, affettati, bevande 2. Latte, latticini, alimenti nei contenitori 3. Bottiglie, bevande Messa in funzione Sistemare gli accessori nel frigorifero e inserire la spina nella presa di corrente. Per avviare la refrigerazione, ruotare il selettore, che si trova sul lato destro dello scomparto per gli alimenti freschi, spostandolo da 0 in senso orario, secondo la figura. Sulla posizione 0 l'apparecchiatura non funziona. Nel paragrafo successivo sono riportate le istruzioni per l'impostazione. Tempo e temperatura di conservazione degli alimenti Controllo impostazione della temperatura, Il tempo di conservazione non può essere stabilito con esattezza in anticipo in quanto dipende dalla freschezza e dal trattamento degli alimenti. Togliendo il cibo, la carta si può strappare e il frammento può finire nello scarico ostruendolo. Si raccomanda quindi di prestare attenzione quando si inseriscono alimenti avvolti in carta all'interno dell'apparecchiatura. 27 IT Quando è necessaria una maggiore refrigerazione, ad es. in caso di temperature elevate, il frigorifero funziona temporaneamente in modo continuativo; in questa fase, lo sbrinamento non può avvenire. Può succedere che dopo lo sbrinamento rimangano piccole tracce di ghiaccio e brina sul retro dello scomparto refrigerante. scollegare l'apparecchiatura. Sganciare il coprilampada come indicato nella figura, nella direzione della freccia superiore, poi estrarlo in direzione della freccia inferiore e sostituire la lampadina. (Tipo di lampadina: Mignon 322, 230 V, 15 W, filo E 14). Regolari operazioni di pulizia Si consiglia di lavare l'interno del frigorifero ogni 3-4 settimane. Dopo aver scollegato l'apparecchiatura, lavarla con acqua tiepida e asciugarla. Pulire il profilo di gomma della porta a calamita con acqua pulita. Dopo la pulizia, collegare l'apparecchiatura inserendo la spina nella presa. E' consigliabile rimuovere la polvere e la sporcizia che si accumulano sul retro del frigorifero (sul condensatore) e pulire la vaschetta per l'evaporazione sopra al compressore una o due volte all'anno. Dopo aver sostituito la lampadina, rimontare il coprilampada e collegare l'apparecchiatura. [. . . ] Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti direttive CEE: Svitare le 2 viti che fissano il fermaporta superiore. Dopo averlo svitato, ruotare il perno nella piastrina del fermaporta in direzione della freccia. Montare e fissare la piastrina del fermaporta sul lato opposto senza spostare la porta. 73/23 CEE del 19. 02. 73 (Direttiva sulla bassa tensione) e successive modifiche, 89/336 CEE del 03. 05. 89 (Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica) e successive modifiche. [. . . ]