Istruzioni per l'uso ZANUSSI F805

[. . . ] WASCHAUTOMAT LAVATRICE LAVE-LINGE F 805 F 805 KOCHWÄSCHE BUNTWÄSCHE SPÜLEN WEICHSPÜLEN SCHLEUDERN A B 60°- 95° A B 40°- 60° C D F PFLEGELEICHT G H 30°- 60° WOLLE K 30°- 40° FEINWÄSCHE L 30°- 40° SCHONSCHLEUDERN J SPÜLEN M ABPUMPEN N 132996360 GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D'UTILISATION LIBRETTO ISTRUZIONI La sua nuova macchina Questa nuova macchina risponde a tutte le esigenze del lavaggio moderno della biancheria in quanto permette economie di acqua, energia e detersivo. G Il selettore di temperatura e tutte le opzioni consentono di scegliere personalmente il lavaggio più adatto al tipo di biancheria. Il raffreddamento automatico dell'acqua di lavaggio a 60°C nel programma a 95°C, prima dello scarico, impedisce che le condutture in plastica dell'impianto domestico si deformino a causa della temperatura elevata dell'acqua. La sicurezza antisbilanciamento garantisce una buona stabilità alla macchina durante le centrifughe. Lo speciale ciclo lana, grazie al ritmo delicato di lavaggio, tratta i capi con estrema delicatezza, senza infeltrirli. G G G Consigli ecologici Per ottenere delle economie di acqua e di energia elettrica e per salvaguardare l'ambiente consigliamo di attenersi a quanto segue: G G Protezione dell'ambiente Riciclaggio dell'imballo I materiali recanti il simbolo sono riciclabili. [. . . ] Sangue: le macchie ancora fresche devono essere trattate con acqua fredda. In caso di macchie già asciutte, lasciare a mollo la biancheria per una notte con un detersivo speciale e poi strofinarla nell'acqua e sapone. Colore ad olio: inumidire con benzina detergente, tamponare le macchie dopo aver sistemato il capo su un panno morbido, trattarle più volte con il detergente. Macchie asciutte di grasso: inumidire con trementina, tamponare le macchie con la punta delle dita e un panno di cotone, dopo aver appoggiato il capo su un ripiano morbido. 31 ITALIANO Ruggine: sale ossalico sciolto a caldo, o un prodotto antiruggine a freddo. Prestare attenzione alle macchie di ruggine non recenti, poiché la struttura di cellulosa è già stata intaccata e il tessuto tende a bucarsi. Macchie di muffa: trattarle con candeggina, sciacquare bene (solo capi bianchi e colorati resistenti al cloro). Erba: insaponare leggermente e trattare con candeggina diluita (capi bianchi, resistenti al cloro). Penna a biro e colla: inumidire con acetone (*), tamponare le macchie dopo aver appoggiato il capo su un panno morbido. Rossetto: inumidire con acetone come sopra indicato, poi trattare le macchie con alcool. Eliminare i residui sui tessuti bianchi con candeggina. Vino rosso: lasciare a mollo con del detersivo, risciacquare e trattare con acido acetico o acido citrico, poi risciacquare. Trattare eventuali residui con candeggina. Inchiostro: a seconda della composizione dell' inchiostro, inumidire il tessuto prima con acetone (*), poi con acido acetico; trattare eventuali residui sui tessuti bianchi con candeggina e poi risciacquare bene. Macchie di catrame: trattare prima con smacchiatore, alcool o benzina, alla fine strofinare con pasta detergente. (*) non usare l'acetone sulla seta artificiale Il detersivo e l'eventuale additivo devono essere versati prima dell'inizio del programma di lavaggio nelle apposite vaschette. Se si utilizzano detersivi concentrati in polvere o liquidi, deve essere selezionato un programma senza prelavaggio. La macchina è dotata di un sistema di ricircolo che permette l'utilizzo ottimale del detersivo concentrato. Versare il detersivo liquido immediatamente prima dell'inizio del programma nello scomparto del cassetto detersivo. Eventuali additivi liquidi per ammorbidire o inamidare la biancheria devono essere versati nella vaschetta con il simbolo prima che cominci il programma di lavaggio. Per il dosaggio degli additivi seguire le indicazioni dei produttori e comunque non superare il riferimento «MAX» nel cassetto. Quantità di detersivo da utilizzare Il tipo e la quantità di detersivo dipendono dal tipo di tessuto, dal carico, dal grado di sporco e dalla durezza dell'acqua utilizzata. La durezza dell'acqua è classificata in cosiddetti livelli di durezza. Informazioni su tali livelli si possono ottenere dall'ente erogatore competente o dall'amministrazione comunale. [. . . ] Verificare se sono state tolte tutte le protezioni che servivano per il trasporto. Controllare che la macchina non sia appoggiata contro qualche cosa. Verificare se i piedini di sostegno appoggiano bene al suolo. Controllare che il carico di biancheria sia ben distribuito nel cesto. G G G La macchina carica acqua e la scarica immediatamente: La macchina non scarica e/o non centrifuga: G G G G G G G C'è acqua per terra: G G G G La macchina vibra o fa rumore: G G G G 39 ITALIANO Controllare se il fusibile dell'impianto domestico è intatto. G G Anomalie L'oblò non si apre G G G G Cause possibili Il programma è ancora in corso. [. . . ]