Istruzioni per l'uso ZANUSSI FL544N

[. . . ] Il nostro contributo allambiente: questo libretto stampato su carta riciclata. s s Utilizzare la macchina a pieno carico anzich con carichi ridotti. Evitare comunque di sovraccaricare il cesto. Utilizzare il programma con prelavaggio solamente per biancheria molto sporca. Adattare la dose di detersivo alla durezza dellacqua della rete idrica, alla quantit^ di biancheria e al grado di sporco della stessa. Alcuni paragrafi in questo libretto istruzioni sono stati contrassegnati con dei simboli, che hanno il seguente significato: Qui trovate delle informazioni importanti concernenti la sicurezza nelluso della vostra macchina, la cui non osservanza potrebbe causare danni. i Qui ci sono delle informazioni per luso corretto della macchina e per ottenerne le migliori prestazioni. Qui trovate le informazioni legate alla protezione dellambiente. 2 SOMMARIO Avvertenze Descrizione dellapparecchio s 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 Manutenzione s s s s 16 16 16 16 17 17 17 18-19 Cassetto detersivo Caratteristiche tecniche Installazione s s s s s s s Mobile Cassetto detersivo Filtro di scarico dellacqua Filtrino del tubo di alimentazione Precauzioni contro il gelo Scarico di emergenza dellacqua Dispositivi di sicurezza per il trasporto Posizionamento Alimentazione dellacqua Scarico Collegamento elettrico Anomalie di funzionamento Uso s s s s s s Pannello comandi 8 Descrizione dei comandi 8 Consigli per il lavaggio 9 Cernita 9 Temperature 9 Prima di caricare la biancheria 9 Carichi massimi di biancheria 9 Eliminazione delle macchie 9 Detersivi e additivi 10 Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti 11 Programmi di lavaggio 12-13 Sequenza delle operazioni 14-15 3 ITALIANO AVVERTENZE importante conservare questo manuale duso con la macchina per qualsiasi futura necessit^. [. . . ] Collegare la macchina ad una presa di corrente con messa a terra. Il costruttore declina qualsiasi responsabillt^ per i danni o le lesioni causate dal non-rispetto della summenzionata norma di sicurezza. 7 ITALIANO USO Pannello comandi TEMPERATURE ANTIPIEGA MEZZO CARICO CENTRIFUGA ESCLUSA PROGRAMMI COTONE - LINO BIANCHI COTONE - LINO COLORATI 40- 60 COTONE CICLO BREVE SINTETICI - MISTI SETA - ACRILICI LANA B B C 40- 60 H 30- 40 JK 60- 90 30- 40 30- 40 COTONE BIANCHI CON PRELAV. 60- 90 40- 60 COTONE COLORATI CON PRELAV. 40- 60 SINTETICI CON PRELAVAGGIO RISCIACQUI CON CENTRIFUGA CENTRIFUGA BREVE RISCIACQUI L SCARICO A A G D F M RIDUZIONE AUTOMATICA CONSUMI 12345 6 7 8 Descrizione dei comandi 1. Carta programmi Vi aiuta a scegliere il programma pi adatto per la vostra biancheria. 5. Tasto avvio/arresto Premere questo tasto per avviare la macchina; rilasciarlo per interrompere un programma o per togliere lalimentazione elettrica alla macchina. Prima di impostare un programma o prima di cambiare un programma gi^ in corso, la macchina deve essere disinserita rilasciando il tasto di avvio/arresto. 2. Tasto acqua in vasca (antipiega) Premere questo tasto nei programmi per tessuti sintetici o delicati per bloccare lo scarico dellacqua dellultimo risciacquo. Questo evita la formazione di pieghe nel caso la biancheria venga lasciata in macchina alla fine del lavaggio. Per scaricare lacqua ripremere il medesimo tasto, per centrifugare brevemente selezionare il programma F (scarico). 6. Selettore temperature Ruotare questa manopola per scegliere la temperatura di lavaggio. Lampada spia di funzionamento accesa quando la macchina in funzione e si spegne a fine programma. 3. Tasto mezzo carico Utilizzare questo tasto quando si lava una quantit^ ridotta di biancheria di cotone o lino (max 2, 25 kg per FLS 574 C/NC e 2, 5 kg per FLS 574) per ridurre il consumo di acqua. 8 Selettore programmi Per scegliere il programma desiderato, ruotare questa manopola verso destra fino a far coincidere esattamante il programma con lindice di riferimento: - settore blu per cotone e lino - settore verde per sintetici, delicati, lana 4. La candeggina liquida va usata solamente per tessuti di lino e cotone bianchi o con colori resistenti. Versarla nello scomparto contrassegnato dal simbolo . Per il dosaggio degli additivi e della candeggina seguire le indicazioni dei produttori. Non versare lammorbidente e la candeggina oltre il riferimento max nel cassetto. Quantit^ di detersivo da utilizzare Il tipo e la quantit^ di detersivo dipendono dal tipo di tessuto, dal carico, dal grado di sporco e dalla durezza dellacqua utilizzata. La durezza dellacqua classificata in cosiddetti livelli di durezza. Informazioni su tali livelli si possono ottenere dallente erogatore competente o dallamministrazione comunale. Seguire le istruzioni per il dosaggio indicate dal produttore. Utilizzare una quantit^ minore di detersivo se: si lava poca biancheria la biancheria poco sporca si forma molta schiuma durante il lavaggio. Gradi di durezza dellacqua Gradi Livello Caratteristica tedeschi dH 00-07 08-14 15-21 pi di 21 francesi T. H. 0, 0-15 16-25 26-37 pi di 37 Detersivi e additivi Un buon risultato di lavaggio dipende dalla scelta del detersivo e dal suo corretto dosaggio. Dosare bene significa evitare sprechi e proteggere lambiente. [. . . ] Eseguendo queste operazioni lacqua rimasta nella macchina verr^ evacuata, evitando la formazione di ghiaccio e di conseguenza la rottura delle parti interessate. Quando farete funzionare nuovamente la macchina assicuratevi che la temperatura dellambiente sia superiore a 0C. Svuotamento di emergenza Se la macchina non scarica (pompa scarico bloccata, filtro intasato, tubo scarico ostruito), operare nel seguente modo per scaricare lacqua dalla macchina: - staccare la spina dalla presa di corrente; - chiudere il rubinetto dellacqua; - lasciar raffreddare lacqua in macchina (se necessario); - porre un recipiente sul pavimento; - porre lestremit^ del tubo di scarico nel recipiente e lasciar defluire lacqua. Qualora non fosse possibile accedere al tubo di scarico, perchZ ad es. la macchina inserita nei mobili da cucina, dopo aver posto il recipiente sul pavimento, svitare leggermente il filtro di scarico e lasciar defluire lentamente lacqua. [. . . ]