Istruzioni per l'uso ZANUSSI TCE7270

[. . . ] 125981950. qxp 2005-12-08 15:58 Page 1 TUMBLE DRYER SECHE-LINGE WÄSCHETROCKNER ASCIUGABIANCHERIA TCE 7270 CONDENSER DRYER ELECTRONIC SENSOR TCE 7270 A B 0 L 30 C 60 90 A B C D E F G H J K L E D AUTOREVERSE GB F D I Unpacking: see page 6 Débridage: voir page 20 Entfernen der Transportsicherung: s. 34 Disimballo: vedere pagina 48 125981950 INSTRUCTION BOOKLET MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG LIBRETTO ISTRUZIONI K J H G F GB F D I 125981950. qxp 2005-12-08 16:02 Page 44 Gentile cliente, La preghiamo di leggere attentamente questo libretto istruzioni e di prestare particolare attenzione alle norme di sicurezza riportate nelle prime pagine. Le consigliamo di conservare questo libretto per future consultazioni e di cederlo eventualmente al nuovo proprietario in caso di vendita della macchina. Danni di trasporto Controllare, all'atto del disimballo, che la macchina non sia danneggiata. In caso di dubbio, non metterla in funzione, ma rivolgersi all'assistenza tecnica. I seguenti simboli La guideranno nella lettura del libretto: Informazioni legate alla sicurezza nell'uso della macchina. [. . . ] Risuona un segnale acustico (se non è stato premuto il tasto di esclusione ), il programma si interrompe e la spia del tasto AVVIO/PAUSA lampeggia. Spia PULIZIA CONDENSATORE Si accende ogni 80 cicli di asciugatura per ricordare che il condensatore deve essere pulito. 10 Selettore programmi/tempi di asciugatura Permette di selezionare un'asciugatura elettronica oppure un'asciugatura a tempo. Asciugatura elettronica (automatica) La macchina funziona in questi programmi tramite sonde che rilevano il livello di umidità della biancheria. Selezionare il programma secondo il tipo di biancheria ed il grado di asciugatura desiderato. 9 Spie "FASI PROGRAMMA Queste spie indicano le varie fasi del programma in svolgimento. Spia ASCIUGATURAt Questa spia indica che la macchina è in fase di asciugatura Spia RAFFREDDAMENTO Questa spia indica che la macchina è in fase di raffreddamento. Alla fine dell'asciugatura sono previsti 10 minuti di raffreddamento per raffreddare il cesto e la biancheria. . Spia FINE CICLO Si accende al termine della fase di raffreddamento, indicando la fine del programma. Se ciò non avviene, inizia automaticamente la fase di anti-piega, che dura 30 minuti. Spie Spie "FUNZIONI" Spia PULIZIA FILTRI Si accende alla fine del programma per ricordare che i filtri devono essere puliti. Spia SVUOTAMENTO ACQUA VASCHETTA Si accende alla fine del programma per ricordare che i filtri devono essere puliti. Spia SVUOTAMENTO ACQUA VASCHETTA 51 Asciugatura a tempo Può essere utilizzata per finire di asciugare la biancheria se è necessario. Selezionare il programma di 90 o 60 minuti per il cotone oppure il programma di 30 minuti per i sintetici. Per cancellare un programma avviato ruotare la manopola fino allo "0". Alla fine dell'asciugatura ruotare la manopola fino allo "0" per spegnere l'asciugabiancheria, prima di estrarre la biancheria. ITALIANO Ruotare la manopola fino al programma o al tempo desiderato. 125981950. qxp 2005-12-08 16:03 Page 52 Tabella programmi Asciugatura elettronica Tipo di biancheria Grado di asciugatura desiderato Extra asciutto Molto asciutto Asciutto armadio Leggermente umido Pronto stiro Molto umido Extra asciutto Asciutto armadio Pronto stiro Baby caresse Rinfrescare Carico massimo (1) 5 kg 5 kg 5 kg (*) 5 kg 5 kg (*) 5 kg 2. 5 kg 2. 5 kg (*) 2. 5 kg 1 kg (10 tutine) 1tot 4 Programma A B C(*) D E(*) F G H(*) J K L Cotone (*) (*) Sintetici (*) Tutine da neonati Sintetici (*) Secondo le norme IEC 61121 . (Baby caresse) è è un programma speciale, adatto per asciugare le tutine da Il programma Rinfrescare è adatto per asciugare tessuti sintetici particolarmente delicati (camicette, biancheria intima) fino al grado di asciugatura "asciutto armadio". Asciugatura a tempo Tipo di biancheria Cottone Cottone Sintetici Tempo di asciugatura 90 min 60 min 30 min Carico massimo (1) 5 kg 5 kg 2. 5 kg Posizione del selettore 90 min 60 min 30 min (1) Non sovraccaricare il cesto (non caricare grandi trapunte ad esempio). I tempi di asciugatura variano secondo il : Tipo di biancheria Quantità di carico Grado di centrifugazione prima dell'asciugatura Grado di asciugatura desiderato Refresh Questa posizione della manopola programmi può essere utilizzata per rinfrescare la biancheria (ad esempio per togliere un odore persistente di naftalina). Carichi di biancheria Senza bisogno di pesare la biancheria, attenersi a quanto segue per la quantità da introdurre in macchina: Cotone, lino: riempire il cesto, ma non sovraccaricarlo. Sintetici: non più di metà del cesto. 52 125981950. qxp 2005-12-08 16:03 Page 53 Sequenza delle operazioni turns alternately in both directions during drying. Prima di usare l'asciugabiancheria per la prima volta, consigliamo di introdurre nel cesto alcuni stracci puliti, umidi, e di far funzionare l'apparecchiatura per almeno 30 minuti. Questo per togliere le eventuali tracce di polvere o grasso presenti nel cesto. Durante l'asciugatura il cesto ruota alternativamente in entrambe le direzioni. Tutti i programmi di asciugatura terminano con una fase di raffreddamento di 10 minuti (la spia si accende). Dopo questa fase è possibile estrarre la biancheria. Le spie , e si accendono. Come asciugare 1. [. . . ] · Rimettere il condensatore al suo posto, bloccarlo ruotando i due dischetti rossi verso l'esterno e chiudere lo sportellino. Non far funzionare l'apparecchiatura senza condensatore. Consiglio: L'acqua di condensa può essere utilizzata in un ferro da stiro a vapore, in una batteria ecc. In questo caso deve essere filtrata (ad es. L'acqua di condensa non può essere bevuta o utilizzata per cuocere i cibi! Pulizia della griglia posteriore Togliere polvere e peluzzi per mezzo di un aspirapolvere. Svuotamento della tanica di raccolta dell'acqua di condensa L'acqua estratta dalla biancheria viene condensata all'interno della macchina e si raccoglie nell'apposita vaschetta, posta nella parte anteriore, inferiore, sotto il condensatore. [. . . ]