Istruzioni per l'uso ZANUSSI ZH031B

[. . . ] Avvertenze per la Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conseils concernant la Securite . . . . . . . . . . . . . . Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtri antigrasso metallici Metal grease filters Filtres graisses mtalliques Metall-Fettfilter Metalen vetfilters Filtro antigrasa metlicos Filtros metlicos antigordura Filtri al carbone attivo Charcoal filters Filtres charbon actif Aktiv-Kohlefilter Aktief koolsfilter Filtro de carbn activo Filtros de carvo activo Illuminazione Lighting Eclairage Beleuchtung Verlichting Iluminacin Iluminao 8 14 20 27 34 41 48 8 14 20 27 34 41 48 8 14 20 27 34 41 48 Pulizia Cleaning Nettoyage Pflege Reiniging Limpieza Limpeza 3 Parte1a - ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 1 - GENERALIT Questa cappa predisposta per essere installata sopra un piano di cottura a forma di isola o di penisola. La cappa pu essere fissata al soffitto o ad apposita tavola portante in legno (fig. f) Forare come segue: - soffitto: 4 fori 10 mm per il fissaggio del semitraliccio 1 foro 10 mm per il passaggio del cavo elettrico - tavola: 4 fori 8 mm per il fissaggio del semitraliccio 1 foro 10 mm per il passaggio del cavo elettrico. 5 Parte 1 - ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE g) Solo per versione aspirante con scarico attraverso il soffitto Usando la maschera segnare e praticare un foro centrale 125 mm necessario per il collegamento alla tubazione di evacuazione esterna. h) Fissaggio al soffitto Attenzione: a causa della variet costruttiva dei soffitti, la scelta del materiale di fissaggio idoneo spetta all'installatore. per necessario evidenziare che il fissaggio deve essere assolutamente sicuro in relazione alle sollecitazioni dovute al peso della cappa e alla flessione causata da occasionali forze laterali applicate all'apparecchio montato. Solamente i seguenti tipi di soffitto sono idonei al fissaggio della cappa Isola: 1 - Soffitto in calcestruzzo massiccio: utilizzare tasselli per calcestruzzo, non in dotazione. 2 - Soffitto in trave di legno: utilizzare viti per legno 10 mm. di lunghezza minima 120 mm, non in dotazione. 3 - Soffitto in laterizio a camere d'aria, aventi spessore resistente di circa 20 mm: usare, solo per questo caso, i 4 tasselli e viti in dotazione. A fissaggio avvenuto, verificare che la base sia assolutamente stabile anche se il traliccio sollecitato a flessione. 4 - In tutti gli altri casi in cui il soffitto non sufficientemente robusto sul punto di sospensione, l'installatore deve provvedere a renderlo sicuro con opportune piastre e contropiastre ancorate a parti strutturalmente resistenti. i) Per il fissaggio alla tavola portante in legno: collegare la base del traliccio alla trave usando le 4 viti M6x80 con dadi e rondelle in dotazione. 4. 2 - Montaggio del traliccio telescopico inferiore "TI" a) Orientare il traliccio telescopico inferiore "TI" (6C) secondo il senso di uscita prescelto dell'aria filtrata: "6U" oppure, ruotando il traliccio "6C", nel senso opposto. [. . . ] b) Rimontare i filtri mantenendo la maniglia in posizione visibile e frontale. ATTENZIONE: necessario rispettare i tempi di manutenzione indicati, per evitare un possibile incendio, se i filtri sono saturi di grassi. 3. 2 - Filtri al carbone attivo 1 - Funzionamento l filtri al carbone attivo hanno la capacit di trattenere gli odori fino a raggiungere la saturazione. Non sono lavabili, non sono rigenerabili e vanno pertanto sostituiti almeno ogni 4 mesi o pi frequentemente per un uso particolarmente intenso. 2 - Sostituzione: a) Togliere i filtri antigrasso "8D" (uno alla volta) agendo sulle maniglie "8E" spingendoli verso la parte posteriore della cappa e contemporaneamente tirare verso il basso. [. . . ]