Istruzioni per l'uso ZANUSSI ZSF30W

[. . . ] I simboli seguenti vi facilitano la ricerca delle informazioni: Misure di sicurezza Le avvertenze e le informazioni precedute da questo simbolo si riferiscono alla sicurezza per voie per la vostra apparecchiatura. Consigli, informazioni utili Informazioni sulla protezione dell'ambiente Simbolo per i suggerimenti Sono preceduti da questo simbolo i suggerimenti sugli alimenti e sulla loro conservazione. Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. [. . . ] Si possono ottenere informazioni sulle discariche più vicine presso il vostro comune. I materiali utilizzati per questa apparecchiatura che riportano il simbolo sono riciclabili. Manutenzione Sbrinamento Durante il funzionamento dell'apparecchiatura, parte dell'umidità delle camere di raffreddamento viene rilasciata sottoforma di brina e ghiaccio. Uno spessore notevole di brina e di ghiaccio ha un effetto isolante, riducendo così l'efficienza di raffreddamento man mano che la temperatura aumenta, consumando più energia. In questo tipo di apparecchiatura lo sbrinamento del ripiano refrigerante del frigorifero è automatico; non necessita di alcun intervento esterno. Il termostato interrompe il funzionamento del compressore ad intervalli regolari per un tempo più o meno lungo; in questa fase il raffreddamento si interrompe, la temperatura del ripiano refrigerante aumenta superando 0°C a causa del riscaldamento all'interno dello scomparto e avviene lo sbrinamento. Quando la temperatura superficiale del ripiano refrigerante raggiunge +3 - +4°C, il termostato fa riavviare l'impianto. L'acqua di sbrinamento confluisce sul retro, attraverso lo scarico preposto, fino alla vaschetta per l'evaporazione sistemata sopra il compressore, ed evapora a causa del calore di quest'ultimo. Controllare e pulire regolarmente lo scarico per l'acqua di sbrinamento-questa avvertenza è riportata anche su un'etichetta all'interno dell'apparecchiatura. Se lo scarico è ostruito, l'acqua che si raccoglie può causare un guasto perché può riversarsi sul sistema di isolamento dell'apparecchiatura. Pulire lo scarico per l'acqua di sbrinamento con il raschietto fornito, indicato nella figura. Il raschietto deve essere conservato nello scarico. La causa più frequente di ostruzione dello scarico per l'acqua di sbrinamento è dovuta all'inserimento di alimenti avvolti in carta all'interno dell'apparecchiatura. Sganciare la piastra che fissa il coprilampada come indicato nella figura, estrarre il coprilampada in direzione della freccia e sostituire la lampadina. (Tipo di lampadina: Mignon 322, 230 V, 15 W, filo E 14). Dopo aver sostituito la lampadina, rimontare il coprilampada, riavvitare la piastra e collegare l'apparecchiatura. La mancanza di luce non influisce sul funzionamento del frigorifero. Se qualcosa non funziona Durante il funzionamento dell'apparecchiatura, possono accadere spesso piccoli inconvenienti che non richiedono l'intervento di un tecnico. Nello schema seguente vengono fornite informazioni su come evitare di sovraccaricare inutilmente il servizio di assistenza. Si richiama l'attenzione sul fatto che il funzionamento dell'apparecchiatura prevede certi rumori (del compressore e della ventilazione). Questi non indicano che ci sono guasti, ma rientrano nel normale funzionamento. Si ricorda inoltre che l'apparecchiatura non funziona continuamente, quindi quando il compressore si ferma non significa che non c'è corrente. Per questo motivo bisogna evitare di toccare le parti elettriche dell'apparecchiatura prima di scollegarla. Regolari operazioni di pulizia Si consiglia di lavare l'interno del frigorifero ogni 3-4 settimane con acqua tiepida e poi asciugarlo (si consiglia di pulire l'interno del congelatore e di sbrinarlo in un'unica volta). Dopo aver scollegato l'apparecchiatura, lavarla con acqua tiepida e asciugarla. Pulire la guarnizione della porta con acqua pulita. [. . . ] I tecnici esperti eseguiranno il montaggio con un addebito. Collegamento elettrico Questo frigorifero è stato progettato per funzionare con un'alimentazione di 230 V AC (~) 50 Hz. La spina deve essere inserita in una presa con contatti protetti; se questa non è disponibile, si consiglia di far installare una presa di terra da un elettricista, in conformità agli standard relativi al frigorifero. Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti direttive CEE: 73/23 CEE del 19. 02. 73 (Direttiva sulla bassa tensione) e successive modifiche, 89/336 CEE del 03. 05. 89 (Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica) e successive modifiche. 38 IT Ta bella dei t em pi di conser v azione Tempo e metodi di conservazione di alimenti freschi nel frigorifero Alimenti Carne cruda Carne cotta Carne arrostita Carne macinata cruda Carne macinata cotta Affettati, salumi Pesce fresco Pesce cotto Pesce fritto Pesce in scatola, lattina aperta Pollo fresco Pollo fritto Gallina fresca Gallina bollita Anatra fresca Anatra arrosto Burro (confezione chiusa) Burro (confezione aperta) Latte in contenitore di plastica Panna Panna acida Formaggio (stagionato) Formaggio (fresco) Latte cagliato Uova Spinaci Piselli verdi, fagioli verdi Funghi Carote, radici Peperoni Pomodori Cavoli Frutta deperibile velocemente (fragole, lamponi, ecc. ) Altra frutta Frutta in scatola (confez. aperta) Dolci ripieni di crema 1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Tempo di conservazione in giorni 2 3 4 5 6 7 X x x x X X x x x X X x x X X x X X x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x x x x x x X X x x X X X x X x X X X X X x X x X x X X X X X x x x Tipo di involucro pellicola aderente, sigillata recipiente coperto recipiente coperto recipiente coperto recipiente coperto pellicola aderente, cellophane, carta oleata pellicola aderente, sigillata recipiente coperto recipiente coperto recipiente coperto pellicola aderente, sigillata recipiente coperto pellicola aderente, sigillata recipiente coperto pellicola aderente, sigillata recipiente coperto involucro originale involucro originale involucro originale recipiente in plastica recipiente in plastica foglio di alluminio pellicola aderente pellicola aderente pellicola pellicola pellicola pellicola pellicola pellicola pellicola aderente aderente aderente aderente aderente aderente aderente x x x x x x x X X x x x X X X X X x X x X x X X x X x x x x x x x x x X x x x X x x X x x X x X X x x x x x x x X x x X x x X x x X x X X x x X x x X x X X x x x pellicola aderente pellicola aderente recipiente coperto recipiente coperto Nota: X: tempo di conservazione normale x: tempo di conservazione possibile (riguarda solo prodotti veramente freschi) 39 IT Gar anzia e assis t enz a Condizioni di garanzia Assistenza tecnica e parti di ricambio Se non si può evitare di ricorrere all'intervento dell'assistenza, comunicare il problema al servizio assistenza della vostra zona. [. . . ]