Istruzioni per l'uso ZANUSSI ZV 230 MR

[. . . ] ZANUSSI GEFRIERSCHRANK CONGÉLATEUR CONGELATORE ZV 230 MR (ZLFI 230) GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D`EMPLOI LIBRETTO D'ISTRUZIONI 200364142 DE FR IT SV/Za/2-1. (02. ) IT Prima di installare e di mettere in uso l'apparecchiatura, leggere attentamente questo libretto d'istruzioni. Contiene misure precauzionali sulla sicurezza, consigli, informazioni e suggerimenti. Se il frigorifero viene utilizzato in conformità alle istruzioni qui descritte, funzionerà adeguatamente e ne sarete pienamente soddisfatti. [. . . ] L'apparecchiatura non deve essere smaltita assieme ai rifiuti urbani e alle immondizie. Evitare di danneggiare il sistema refrigerante, soprattutto sul retro, vicino allo scambiatore di calore. Si possono ottenere informazioni sulle discariche più vicine presso il vostro comune. I materiali utilizzati per questa apparecchiatura che riportano il simbolo sono riciclabili. Consigli e suggerimenti In questo capitolo sono riportati consigli pratici e suggerimenti su come utilizzare l'apparecchiatura con il massimo risparmio energetico, e informazioni per la protezione dell'ambiente in merito all'utilizzo dell'apparecchiatura. 36 IT Manutenzione Sbrinamento Durante il funzionamento dell'apparecchiatura, parte dell'umidità della camera di raffreddamento viene rilasciata sottoforma di brina e ghiaccio. Uno spessore notevole di brina e di ghiaccio ha un effetto isolante, riducendo così l'efficienza di raffreddamento man mano che la temperatura aumenta, consumando più energia; ad un certo livello non è più possibile aprire la porta dello scomparto congelatore che può anche rompersi. La paletta raschiabrina fornita a corredo è necessaria per rimuovere piccoli strati di brina e ghiaccio. Il vassoio nella figura non è un accessorio dell'apparecchiatura!Quando lo strato di ghiaccio è così spesso che non può essere raschiato con la paletta raschiabrina, è necessario effettuare lo sbrinamento. Come sbrinare: Scollegare l'apparecchiatura. Estrarre gli alimenti congelati e metterli in un cesto foderato di carta o stoffa. Conservarli possibilmente in un luogo fresco o inserirli in uno scomparto per cibi congelati o per cibi freschi di un frigorifero. Di tanto in tanto asciugare l'acqua di sbrinamento con un panno o una spugna, spingendola verso i lati che si congiungono nel canale di scolo sul fondo dell'apparecchiatura. L'acqua può essere scaricata nel modo seguente: Sganciare lo scarico di plastica e piegarlo in direzione della freccia. Sistemare una bacinella sufficientemente alta sotto lo scarico. La bacinella nella figura non è un accessorio dell'apparecchiatura!Il processo di sbrinamento può essere accelerato sistemando una pentola o un recipiente con acqua calda vicino al ripiano di refrigerazione. Dopo lo sbrinamento, asciugare le superfici, spingendo l'acqua verso l'esterno; ripiegare lo scarico di plastica e fissarlo. Dopo che la luce rossa si è spenta, rimettere gli alimenti al loro posto. 37 IT Regolari operazioni di pulizia Non si devono usare detersivi o saponi. Si consiglia di pulire l'interno del congelatore e di sbrinarlo in un'unica volta. Dopo aver scollegato l'apparecchiatura, lavarla con acqua tiepida e asciugarla. Pulire la guarnizione della porta con acqua pulita. Dopo la pulizia, collegare l'apparecchiatura. E' consigliabile rimuovere la polvere e la sporcizia, che si accumulano sul retro del frigorifero e sul condensatore, una o due volte all'anno. Eliminazione dei guasti Durante il funzionamento dell'apparecchiatura, possono accadere spesso piccoli inconvenienti che non richiedono l'intervento di un tecnico. [. . . ] Le apparecchiature disponibili sul mercato hanno l'apertura a destra. Eseguire le operazioni seguenti sulla base delle figure e delle spiegazioni: Estrarre la spina dalla presa di corrente. Inclinare l'apparecchiatura all'indietro facendo attenzione che il compressore non tocchi il pavimento. Si consiglia di chiedere aiuto ad un'altra persona che possa mantenere l'apparecchiatura saldamente in questa posizione. [. . . ]