Istruzioni per l'uso ZANUSSI ZWT3001

[. . . ] LAVE-LINGE LAVATRICE ZWT3201 ZWT3001 146801601-11/05 NOTICED'UTILISATION LIBRETTOISTRUZIONI INDICE PER L'UTENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Precauzioni contro il gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Eliminazione della lavabiancheria . . . . . . . . . . . 18 Protezione dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Descrizione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cassetto detersivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Come effettuare un lavaggio?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Carico della biancheria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dosaggio dei detersivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Scelta del programma desiderato . . . . . . . . . . . 20 Scelta della velocità della centrifuga. . . . . . . . 20 Scelta dell'opzione desiderata . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Opzione "Delay time" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Opzione "Anti macchia" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Opzione "Breve" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Opzione "Prelavaggio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Avviamento del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Intervento nel corso di un programma . . . . 21 Aggiunta di biancheria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Modifica del programma in corso . . . . . . . . . . . . 21 Annullamento del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fine del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tabella dei programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Guida per il lavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Selezione e preparazione della biancheria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Carichi di biancheria secondo la natura delle fibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Detersivi e additivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Manutenzione e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cassetto detersivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Filtro di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 In caso di anomalia nel funzionamento . . . 26 Assistenza e ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PER L'INSTALLATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Dispositivi di sicurezza per il trasporto. . . . . 30 Collocazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Spostamento dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Messa a livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Alimentazione dell'acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 17 A. AVVERTENZE Conservate questo manuale di istruzioni insieme al vostro apparecchio. [. . . ] Per tutti i cicli senza prelavaggio, il detersivo può essere versato in un dosatore da riporre direttamente nel cestello oppure nell'apposita vaschetta; in entrambi i casi, è assolutamente necessario iniziare subito il ciclo di lavaggio. I detersivi in tavolette o in quantitativi predosati devono essere collocati sempre nella vaschetta per il detersivo della lavatrice. Per il trattamento delle macchie prima del ciclo di lavaggio, attenetevi alle dosi e alle istruzioni del fabbricante del prodotto. Se le macchie vengono trattate con un detersivo, è necessario iniziare subito il ciclo di lavaggio. · · · · · · · 5. 2. Carichi di biancheria secondo la natura delle fibre La quantità di biancheria introdotta nel cestello non deve superare la capacità massima della lavabiancheria. Tale capacità può variare secondo la natura dei tessuti. Diminuite la quantità di biancheria se si tratta di biancheria molto sporca o di tessuto spugna. Tutti i tessuti non hanno lo stesso volume d'ingombro e lo stesso potere di ritenzione d'acqua. Per questo motivo, in generale, il cestello può essere riempito: · · · completamente, ma senza pressione eccessiva per la biancheria di cotone, lino e misto lino, a metà del volume, per i cotoni trattati e le fibre sintetiche, per circa un terzo del volume, per i capi molto fragili come tendaggi e indumenti di lana. Per un carico di biancheria mista, riempite il cestello in funzione delle fibre più fragili. 23 5. 4. Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti LAVAGGIO NORMALE Lavaggio a 95°C LAVAGGIO DELICATO Lavaggio a 60°C Lavaggio a 40°C Lavaggio a 30°C Lavaggio delicato a mano Non lavare CANDEGGIO Candeggio al cloro (candeggina) permesso (unicamente a freddo e con una soluzione diluita) Candeggio al cloro (candeggina) proibito STIRATURA Temperatura elevata (200°C max) Temperatura media (150°C max) Temperatura bassa (100°C max) Non stirare PULIZIA A SECCO Pulizia a secco (tutti i solventi abituali) Pulizia a secco (tutti i solventi salvo il tricloroetilene) Pulizia a secco (unicamente solventi petroliferi e R113) Non pulire a secco Alta temperatura Temperatura moderata ASCIUGATURA Asciugatura biancheria stesa Asciugatura biancheria appesa Asciugatura su attaccapanni Asciugatura permessa nel cestello Non asciugare nel cestello 24 6. MANUTENZIONE E PULIZIA Effettuate la pulizia solo dopo aver scollegato l'apparecchio. 6. 4. Filtro di scarico Pulite regolamente il filtro che si trova nella parte bassa dell'apparecchio. La spia «filtro»* si accende quando il fltro è ostruito. In questo caso, pulitelo immediatamente. Se lavate della biancheria che perde molti filacci, pulitelo dopo ogni lavaggio. · Aprite le sportello utilizzando, ad exempio, un cacciavite : 6. 1. Disincrostazione dell'apparecchio In generale non è necessario disincrostare l'apparecchio se il detersivo è ben dosato. Se la disincrostazione è indispensabile, utilizzate un prodotto specifico che non sia corrosivo e studiato particolarmente per le lavabiancheria che potrete acquistare in commercio. Rispettate la dosatura e la frequenza delle disincrotazioni indicati sulla confezione. 6. 2. Mobile Pulite il mobile della lavabiancheria usando acqua tiepida e un detersivo dolce. Non utilizzate mai alcol, solventi o prodotti simili. · Svuotate l'acqua residua : Mettete sotto un recipiente. Girate il tappo in senso antiorario, in modo che quest'ultimo si posizioni sulla verticale e possa far uscire l'acqua residua. 6. 3. [. . . ] Dopo che l'apparecchio è posizionato nel punto prescelto, riportate la leva nella sua posizione iniziale. Inclinate l'apparecchio verso l'indietro, fategli fare un quarto di giro su uno degli angoli per togliere la base di trasporto. 3. 4. Messa a livello Aprite il coperchio dell'apparecchio e togliete gli spessori di bloccaggio e le pellicole di plastica. Una precisa messa a livello evita le vibrazioni, i rumori e gli spostamenti dell'apparecchio durante il funzionamento. Mettete l'apparecchio a livello agendo sul piede troppo corto. [. . . ]