Istruzioni per l'uso ZOOM 504II

[. . . ] MANUALE D' ISTRUZIONI Precauzioni di sicurezza/Precauzioni per l'uso Precauzioni di sicurezza In questo manuale, i simboli vengono usati per evidenziare avvertimenti e precauzioni da osservare in modo da prevenire eventuali infortuni. I significati di questi simboli sono i seguenti: Questo simbolo indica spiegazioni circa situazioni di estremo pericolo. Se gli utenti dovessero non tener conto di questo simbolo e adoperare l'apparecchiatura in modo errato, potrebbero esserci pericolo di seri infortuni e anche di morte. Questo simbolo indica spiegazioni circa situazioni di pericolo. [. . . ] Se si desidera, si può cambiare il metodo di richiamo dei patch dalla selezione diretta al metodo di preselezione. Nel modo di preselezione, prima si specifica il patch desiderato e poi si conferma la selezione. Il suono cambia solo dopo che si è confermata la selezione. Cambiamento del metodo di richiamo patch nella preselezione Per cambiare il metodo di richiamo dei patch nella preselezione, si deve accendere l'unità tenendo premuto l'interruttore pedale . Specificazione del patch desiderato Usare gli interruttori pedale / per selezionare il patch successivo che si desidera usare. Si possono usare anche i tasti [+]/[-] per cambiare solo la bank. Italiano La bank e il numero di patch da usare successivamente appaiono sul display, ma il suono non cambia ancora. 114 ZOOM 504 II ACOUSTIC Cambiamento del metodo di richiamo dei patch Verifica del cambiamento di patch Se è visualizzato il patch desiderato, premere contemporaneamente gli interruttori pedale / . Verifica Il cambiamento di patch viene confermato, il suono cambia e il display cessa di lampeggiare e rimane illuminato. Cambiamento del metodo di richiamo patch di nuovo alla selezione diretta Per cambiare il metodo di richiamo dei patch riportandolo alla selezione diretta, basta spegnere e riaccendere l'unità. Questo riporta il metodo di selezione patch all'impostazione originale. Italiano 115 ZOOM 504 II ACOUSTIC Uso del soppressore del feedback Il 504II include un F. B. SUPPRESSOR che agisce per ridurre la retroazione acustica tagliando una specifica gamma di frequenza (frequenza di feedback). Lo F. B. SUPPRESSOR può essere usato nel modo di esecuzione o nel modo di modifica. Uso di F. B. SUPPRESSOR in modo di esecuzione Se si verifica feedback mentre si suona lo strumento, l'interruttore a pedale opzionale (FS01) collegato alla presa di ingresso CONTROL IN può essere usato per individuare automaticamente la frequenza di feedback. 1. Inserire la spina dello FS01 nella presa CONTROL IN del 504II, poi accendere il 504II. Se lo FS01 viene collegato alla presa CONTROL IN mentre il 504II è acceso, si possono verificare problemi di funzionamento. Assicurarsi di accendere il 504II solo dopo aver collegato l'interruttore a pedale. 2. Regolare il selettore [PLAY/EDIT] su "F. B. SUPPRESSOR". 3. Usare i tasti [+]/[-] per cambiare l'indicazione sul display in "SC". "SC" è il valore di impostazione dell'attenuazione basato sul rilevamento automatico della frequenza di feedback. Italiano Il rilevamento automatico inizia quando il parametro F. B. SUPPRESSOR viene impostato su "SC" o disattivato e quindi riattivato. Se si desidera conservare l'impostazione "SC" anche quando l'unità viene spenta, memorizzare il patch attualmente selezionato. 116 ZOOM 504 II ACOUSTIC 4. Riportare il selettore [PLAY/EDIT] su "PLAY". Se si verifica feedback durante l'esecuzione, premere lo FS01 due volte. F. B. SUPPRESSOR viene attivato/disattivato e il 504II individua automaticamente la frequenza di feedback per l'attenuazione. FS01 Uso di F. B. SUPPRESSOR in modo di modifica Il seguente metodo permette di trovare la frequenza di feedback, in modo di modifica, automaticamente o manualmente. 1. Se si verifica feedback mentre si suona lo strumento, regolare il selettore [PLAY/EDIT] su "F. B. SUPPRESSOR". Il 504II passa al modo di modifica. 2. Usare i tasti [+]/[-] per cambiare l'indicazione sul display in "SC". Se "SC" è già impostato, cambiare il valore e quindi selezionare di nuovo "SC" o premere entrambi gli interruttori a pedale [ ]/[ ] (o l'interruttore a pedale FS01 collegato alla presa CONTROL IN) due volte, per disattivare e quindi riattivare il parametro F. B. Se il feedback non viene ridotto in modo soddisfacente eseguendo il punto 2, regolare il parametro F. B. SUPPRESSOR su un valore compreso tra 1-30 che offre la riduzione migliore. Se si desidera conservare l'impostazione del parametro F. B. SUPPRESSOR anche quando l'unità viene spenta, memorizzare il patch attualmente selezionato. ZOOM 504 II ACOUSTIC Italiano 117 Uso del pedale di espressione (FP01/FP02) Il 504II è dotato di una presa CONTROL IN destinata al collegamento del pedale di espressione opzionale FP02 o FP02. Il pedale può essere usato come pedale di volume o come controllore per variare i parametri di effetto. Per informazioni sui parametri che possono essere regolati con il pedale di espressione, fare riferimento alle pagine 124-127. 1. Collegare il cavo dello FP01/FP02 alla presa CONTROL IN del 504II e quindi accendere il 504II. Se lo FP01/FP02 viene colelgato alla presa CONTROL IN mentre il 504II è acceso, si possono verificare problemi di funzionamento. Assicurarsi di accendere il 504II solo dopo aver collegato il pedale di espressione. 2. [. . . ] Accensione" a pagina 106. Volume basso Si sta usando un pickup a bassa uscita?Vedere pagina 104. Il patch non cambia. Controllare se il metodo di richiamo dei patch è impostato sulla preselezione (vedere pagina 114). Le pile durano poco. Si stanno usando pile al manganese?Il tempo di funzionamento continuo è di 28 ore con pile alcaline ma solo 8 ore con pile al manganese. Si consiglia di usare pile alcaline. Italiano 129 ZOOM 504 II ACOUSTIC Specifications Built-in effects max. [. . . ]