Istruzioni per l'uso ZOOM 505II

[. . . ] MANUALE D' ISTRUZIONI Precauzioni di sicurezza/Precauzioni per l'uso Precauzioni di sicurezza In questo manuale, i simboli vengono usati per evidenziare avvertimenti e precauzioni da osservare in modo da prevenire eventuali infortuni. I significati di questi simboli sono i seguenti: Questo simbolo indica spiegazioni circa situazioni di estremo pericolo. Se gli utenti dovessero non tener conto di questo simbolo e adoperare l'apparecchiatura in modo errato, potrebbero esserci pericolo di seri infortuni e anche di morte. Questo simbolo indica spiegazioni circa situazioni di pericolo. [. . . ] Per concludere l'operazione di richiamo ai valori di fabbrica, premere il tasto [-]. L'unità ritorna al modo di esecuzione a questo punto. ZOOM 505 II GUITAR Italiano 117 Combinazione di effetti I patch del 505 II consistono di sette moduli di effetto collegati in serie, come mostrato nell'illustrazione sotto. (Il numero massimo di effetti che possono essere usati simultaneamente è 9. ) Si possono usare tutti i moduli di effetto o impostare selettivamente alcuni moduli per l'attivazione o la disattivazione. Modulo di effetto COMP WAH COMPRESSOR LIMITER AUTO WAH COMPRESSOR> AUTO WAH PEDAL WAH COMPRESSOR> PEDAL WAH DIST ACOUSTIC FDR CLN RHYTHM OVERDRIVE DIST BLUES FUZZ LEAD METAL MS DRV BG DRV PVY DRV EQ 4 BAND EQ PHASE SHIFT ZNR ZNR AMP AMP SIM MOD CHO/PIT DLY/REV CHORUS PEDAL CHORUS FLANGER FLANGER>CHORUS PEDAL FLANGER DUBLING DUBLING>CHORUS PEDAL DUBLING TREMOLO TREMOLO>CHORUS PEDAL TREMOLO STEP STEP>CHORUS PEDAL STEP CRY1 CRY2 CRY>CHORUS PEDAL CRY PITCH SHIFT PEDAL PITCH DOWN PEDAL PITCH UP RING MOD RING >CHORUS PEDAL RING MOD SLOW ATTACK SLOW ATTACK > PITCH SHIFT PEDAL SLOW ATTACK DELAY ECHO HALL ROOM Tipo di effetto Italiano 118 Per alcuni moduli di effetto, si può selezionare un tipo di effetto tra varie scelte possibili. Per esempio il modulo MOD contiene CHORUS, FLANGER, TREMOLO e altri tipi di effetto. Il modulo DLY/REV comprende DELAY, HALL, ROOM, ecc. Il modulo COMP e il modulo MOD permettono di scegliere due tipi di effetto contemporaneamente, come COMPRESSOR > AUTO WAH o DOUBLING > CHORUS. ZOOM 505 II GUITAR Tipi di effetto e parametri A partire dalla pagina successiva, sono elencati tutti i tipi di effetto di tutti i moduli di effetto, insieme con i loro parametri. Come leggere l'elenco Display L'esempio di visualizzazione mostrato sul lato sinistro dell'elenco dei parametri di effetto mostra l'impostazione che può essere regolata con i tasti [+]/[-]. Quale impostazione questa sia dipende dal modulo. Solo tipo di effetto visualizzato Ac Tipo di effetto Solo valore di impostazione parametro visualizzato 40 Selettore [PLAY/EDIT] Il disegno del selettore [PLAY/EDIT] mostra la posizione usata per richiamare quel modulo e parametro. Valore di impostazione Tipo di effetto e valore di impostazione parametro visualizzati Tipo di effetto C 9 Valore di impostazione Modulo attivato/ disattivato Per ciascun modulo di effetto, l'ultima impostazione di parametro basilare è "o F". Quando si seleziona questo, il modulo corrispondente viene disattivato e cioè non influenza il suono emesso dal 505 II. (L'effetto è uguale a premere contemporaneamente gli interruttori pedale / in modo di modifica. ) MOD Parametri basilari del modulo MOD Questo modulo di effetto include effetti come chorus, flanger e tremolo. Usare i tasti [+]/[-] per selezionare il tipo di effetto e regolare l'intensità dell'effetto. CHORUS (Chorus) Questo effetto missa una componente a tono spostato con il suono originale, producendo un suono corposo e espanso. Valori di impostazione più alti producono L7 L9 LP oF SLOW ATTACK > PITCH SHIFT (Slow Attack > Pitch Shift) Questo tipo di effetto è un collegamento in serie di attacco lento e spostamento di tono. I valori con una cifra destra più alta producono un rapporto di attacco più lento. (Lo spostamento di tono è fisso sullo spostamento in alto di 1 ottava. ) PEDAL SLOW ATTACK (Pedal Slow Attack) Usando il pedale di espressione (FP01/FP02) collegato alla presa CONTROL IN, si può regolare il rapporto di attacco. OFF (Off) Disattiva il modulo MOD. Pedale di espressione Un'icona di pedale ( ) nell'elenco indica un parametro che può essere controllato con il pedale di espressione (FP01/FP02). Quando è selezionato un parametro di questo tipo, il modulo corrispondente può essere controllato in tempo reale con un pedale di espressione collegato. Tranne per Pedal Wah, quando è selezionato un parametro con l'icona di pedale, il suono corrisponde all'impostazione rappresentativa di quell'effetto. Italiano 119 Se non esiste un parametro contrassegnato dall'icona di pedale nell'intero patch, il pedale di espressione funge da pedale di volume. ZOOM 505 II GUITAR PATCH LEVEL PATCH LEVEL 1 30 Regola il volume globale del patch. Un valore di 25 corrisponde a guadagno di unità (livello in ingresso e livello in uscita identici). COMP LIMIT WAH Parametri basilari del modulo COMP Questo modulo comprende i tipi di effetto compressore, limitatore, wah automatico e wah a pedale. Usare i tasti [+]/[-] per selezionare il tipo di effetto e regolare l'intensità dell'effetto. COMPRESSOR (Compressor) C1 C9 Questo tipo di effetto attenua le componenti di segnale ad alto livello e enfatizza le componenti di segnale a basso livello, mantenendo il livello di segnale complessivo in una certa gamma. L'effetto prolunga il sostenuto e rende il suono più uniforme. Valori di impostazione più alti producono una compressione più forte. LIVELLO LIVELLO Suono originale TEMPO Compressore TEMPO LIMITER (Limiter) L1 L9 A1 A4 A5 A9 120 Questo tipo di effetto attenua i livelli di picco ed evita il sovraccarico del modulo successivo. Valori di impostazione più alti producono un'azione limitatore più forte. LIVELLO LIVELLO Suono originale TEMPO Limitatore TEMPO AUTO WAH (Auto Wah) Questo tipo di effetto applica un wah che dipende dall'intensità dell'esecuzione. Valori di impostazione più alti producono una maggiore sensibilità in ingresso per l'effetto di wah automatico. Italiano COMPRESSOR > AUTO WAH (Compressor > Auto Wah) Questo tipo di effetto è un collegamento in serie di compressore e wah automatico. Valori di impostazione più alti producono una maggiore sensibilità in ingresso per l'effetto di wah automatico. (L'effetto compressore è fisso. ) ZOOM 505 II GUITAR P1 P4 PEDAL WAH (Pedal Wah) Questo tipo di effetto permette di usare il pedale di espressione (FP01/FP02) collegato alla presa CONTROL IN per il wah a pedale. Il pedale di espressione quindi controlla la frequenza enfatizzata. [. . . ] 7 simultaneous (5 modules + 1 block) 6 banks x 6 patches = 36 patches (rewritable, with memory store capability) 16 bit, 64 times oversampling 16 bit, 8 times oversampling 31. 25 kHz GUITAR input: standard mono phone jack (rated input level -20 dBm/input impedance 470 kilohms) Standard stereo phone jack (doubles as line and headphone jack) (maximum output level +5 dBm/output load impedance 10 kilohms or more) For optional FP01 or FP02 / FS01 2-digit 7-segment LED Separately available AC adapter, 9 V DC, 300 mA (center minus plug) (ZOOM AD0006) Four IEC R6 (size AA) batteries Battery life: approx. 28 hours continuous operation (alkaline batteries) / approx. 8 hours continuous operation (manganese batteries) 145 mm (D) x 125 mm (W) x 40 mm (H) Weight280 g (without batteries) Output Control input Display Power requirements Italiano 130 Dimensions · 0 dBm = 0. 775 Vrms · Design and specifications subject to change without notice. ZOOM 505 II GUITAR Patch List BANK PATCH PATCH NAME 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 COMMENT Tight and smooth distortion sound. Clean sound with pedal-chorus and feedback delay. [. . . ]