Istruzioni per l'uso ZOOM A2.1U

[. . . ] Manuale operativo © ZOOM Corporation È vietata la riproduzione di questo manuale, in tutto o in parte, con qualunque mezzo effettuata. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Precauzioni d'uso Utilizzo PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA In questo manuale, vengono usati dei simboli per evidenziare avvertenze e cautions che dovete leggere per evitare incidenti. I significati di questi simboli sono i seguenti: Questo simbolo indica spiegazioni su questioni estremamente pericolose. Se gli utenti ignorano questo simbolo e utiliizzano l'apparecchio in modo errato, possono derivarne seri danni anche mortali. Avviso Avviso · Non collocate mai oggetti pieni di liquidi, come vasi, su A2. 1u poiché potreste causare scosse elettriche. · Non collocate fonti a fiamma viva, come candele, su A2. 1u poiché potreste causare incendi. [. . . ] " bU (bank up) Ciascuna pressione del footswitch commuta il banco successivo superiore. È la stessa cosa che premere il tasto BANK [+]. " rH (rhythm on/off) Il footswitch controlla start/stop della funzione Rhythm. Ha lo stesso effetto che premere il tasto RHYTHM [R/P]. " dH (delay hold) Il footswitch controlla on/off della funzione delay hold. Quando un patch che utilizza la funzione hold è selezionato, premendo il footswitch si attiva l'hold, facendo ripetere il suono di delay corrente (ved. Premendo il footswitch ancora una volta si annulla la condizione di hold e il suono di delay decade normalmente. " dM (delay input mute) Il footswitch controlla muting on/off all'ingresso DELAY del modulo DELAY/ REVERB. " Mn (Manual mode) Il footswitch alterna fra modo play e modo manual. Ha lo stesso effetto che premere il tasto [MANUAL]. " Fb (Feedback control) Il footswitch commuta la funzione di controllo feedback on/off. È lo stesso che premere il footswitch [Q] in modo manual. Per dettagli sulla funzione di controllo feedback, ved. SUGGERIMENTO · Per informazioni sui parametri effetto che supportano la funzione tap, ved. · Per usare la funzione hold, deve essere selezionato nel patch un tipo di effetto che supporti la funzione hold. · Mentre il modulo DELAY/REVERB è regolato su hold o mute, il punto in centro al display lampeggia. Selezionate il patch in modo play e azionate il footswitch. La funzione selezionata verrà attivata. Questa impostazione si applica a tutti i patch, ed è sempre attivo il valore più recente. Non c'è bisogno di memorizzare l'impostazione. 4. Uso di A2. 1u come interfaccia audio per computer Collegando la presa [USB] di A2. 1u a un computer, A2. 1u può essere usato come interfaccia audio con convertitore AD/DA ed effetti integrati. Le condizioni di ambiente operativo per questo tipo di utilizzo sono i seguenti. # Sistemi operativi compatibili · Windows XP ·Mac OS X (10. 2 e successivo) Suono originale Suono con delay Hold Il footswitch è premuto Il footswitch è premuto di nuovo 26 ZOOM A2. 1u Altre funzioni # Quantizzazione 16-bit # Frequenze di campionamento NOTA · Anche quando si usa A2. 1u come interfaccia audio, il segnale dopo il trattamento degli effetti è sempre disponibile direttamente alla presa [OUTPUT/PHONES]. · Se l'applicazione DAW ha una funzione "echo back" (il segnale in ingresso durante la registrazione viene fornito direttamente a un'uscita), questa deve essere disabilitata quando si usa A2. 1u. Se la registrazione viene effettuata con questa funzione attiva, il segnale in uscita suonerà come processato in un effetto flanger. · Usate cavi USB di qualità e tenete la connessione quanto più corta possibile. [. . . ] When the button is not grayed out and has changed from [ ] to [ ], the track is active as a stereo track. Check the recorded content. Click here to set the audio output port of the master channel to "USB Audio CODEC". To play the recording, perform the following steps. After specifying the project file save location (such as the desktop), click the OK button (Choose button in MacOS 10. 4). A new project is created, and the project window for controlling most of the Cubase LE operations appears. Access the "Devices" menu and select "VST Inputs". The VST inputs window appears. This window shows the available input ports and their active/inactive status. You can perform the following steps here. 1. Channel assigned to audio track Master channel 3. 2. Verify that the Active button for USB Audio CODEC 1/2 (USB Audio CODEC L/R on MacOS X) is enabled (not grayed out). If the button is grayed out, click the button to enable it. Verify that the Record Standby button is shown in red. [. . . ]