Istruzioni per l'uso ZOOM A21U

[. . . ] Fm Page 1 Wednesday, February 1, 2006 5:36 PM Manuale operativo © ZOOM Corporation È vietata la riproduzione di questo manuale, in tutto o in parte, con qualunque mezzo effettuata. Fm Page 2 Wednesday, February 1, 2006 5:36 PM PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Precauzioni d’uso Utilizzo PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA In questo manuale, vengono usati dei simboli per evidenziare avvertenze e cautions che dovete leggere per evitare incidenti. I significati di questi simboli sono i seguenti: Questo simbolo indica spiegazioni su questioni estremamente pericolose. Se gli utenti ignorano questo simbolo e utiliizzano l’apparecchio in modo errato, possono derivarne seri danni anche mortali. [. . . ] € Quando sono selezionati i moduli COMP/LIMIT, TONE, MOD/EFX o DELAY/REVERB, può essere selezionato il pattern in cui il parametro cambia quando il pedale di espressione viene azionato. Selezionate il patch per il quale deve essere usato il pedale di espressione. Girate la manopola parametro 1 per scegliere uno dei seguenti moduli o parametri da controllare con il pedale di espressione. 1u è regolato dalla fabbrica per un uso ottimale, ma a volte un riaggiustamento può essere utile. Se volume o suono non cambiano anche col pedale tutto abbassato o cambiano troppo anche col pedale appena abbassato, regolate il pedale come segue. Col pedale di espressione tutto alzato, premete il tasto [STORE]. uso di un pedale di espressione esterno (FP01/FP02) Quando collegate un pedale di espressione opzionale (FP01/FP02) alla presa [CONTROL IN] di A2. 1u, potete usarlo come pedale volume, separatamente dal pedale di espressione incorporato. Abbassate completamente il pedale di espressione e quindi sollevate il piede dal pedale. È anche possibile commutare bypass/mute on/off, controllare la funzione tap tempo, o eseguire altre funzioni con il footswitch. SUGGERIMENTO • Il punto in cui il modulo è commutato on/off quando il pedale viene premuto è sempre lo stesso, nonostante quanto effettuato allo step 3. Fm Page 26 Wednesday, February 1, 2006 5:36 PM Altre funzioni potete selezionare una delle seguenti funzioni per il footswitch. " bP (bypass/mute) Il footswitch controlla bypass o mute on/off. Questo ha lo stesso effetto che premendo insieme i footswitch [W]/[Q] in modo play o manual. " tP (tap tempo) La pressione ripetuta del footswitch può essere usata per impostare l’intervallo della funzione Rhythm o per impostare i parametri effetto che supportano la funzione tap. " bU (bank up) Ciascuna pressione del footswitch commuta il banco successivo superiore. È la stessa cosa che premere il tasto BANK [+]. " rH (rhythm on/off) Il footswitch controlla start/stop della funzione Rhythm. Ha lo stesso effetto che premere il tasto RHYTHM [R/P]. " dH (delay hold) Il footswitch controlla on/off della funzione delay hold. Quando un patch che utilizza la funzione hold è selezionato, premendo il footswitch si attiva l’hold, facendo ripetere il suono di delay corrente (ved. Premendo il footswitch ancora una volta si annulla la condizione di hold e il suono di delay decade normalmente. [. . . ] D DOWN Il parametro è al massimo quando il pedale è tutto alzato e al minimo quando il pedale è completamente abbassato. H HIGH Quando il pedale è tutto alzato, il parametro è sul valore impostato nel patch. Quando il pedale è completamente abbassato, il parametro è sul valore impostato nel patch. "UP" Valore massimo Valore minimo "DOWN" Valore massimo Valore minimo "HIGH" Valore massimo Valore impostato nel patch "LOW" Valore impostato nel patch Valore minimo ZOOM A2. [. . . ]