Istruzioni per l'uso ZOOM B2

[. . . ] Manuale operativo © ZOOM Corporation E' vietata la riproduzione di questo manuale, in tutto o parziale, con qualunque mezzo effettuata. PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA Precauzioni d'uso PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA Avviso Utilizzo · Non collocate mai oggetti pieni di liquidi, come vasi, su B2 poiché questo potrebbe causare scosse elettriche. · Non collocate fonti a fiamma viva, come candele, su B2 poiché potrebbero causare incendi. · B2 è uno strumento di precisione. Non esercitate pressione indebita sui tasti e gli altri controlli. [. . . ] Potete usare tutti i moduli effetto insieme o usare selettivamente certi moduli regolandoli su on e off. Modulo effetto COMP/LIMIT COMPRESSOR LIMITER WAH/EFX AUTO WAH AUTO RESONANCE FILTER OCTAVE TREMOLO PHASER RING MODULATOR DEFRET DRIVE/SYNTH AMPEG SUPER BASS SWR ACOUSTIC BASSMAN HARTKE TRACE ELLIOT TUBE PRE SANSAMP ZNR/MIX ZNR LO EQ LO EQ LO PARAMETRIC EQ HI EQ HI EQ HI PARAMETRIC EQ MOD/SFX CHORUS STEREO CHORUS FLANGER PEDAL PITCH VIBRATO STEP DELAY TAPE ECHO PITCH SHIFTER HARMONIZED PITCH SHIFTER DELAY DELAY PINGPONGDELAY ECHO REVERB HALL ROOM SPRING Tipo effetto PEDAL WAH TS9 ODB-3 MXR BASS D. I+ FUZZ FACE STDSYN SYNTLK MONO SYN * I nomi di costruttori e di prodotto menzionati in questa tabella sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati dei rispettivi proprietari. I nomi sono usati solo per illustrare caratteristiche sonore e non indicano alcuna affiliazione con ZOOM CORPORATION. Per alcuni moduli effetti, potete scegliere un tipo di effetto tra diverse opzioni possibili. Per es. , il modulo COMP/LIMIT offre una scelta fra COMPRESSOR, LIMITER e altri tipi di effetto. Il modulo REVERB comprende HALL, ROOM, e altri tipi di effetto tra cui potete sceglierne uno. Poiché il modulo ZNR/MIX ha solo un tipo di effetto, in questo caso non potete scegliere il tipo. SUGGERIMENTO · Il modulo DRIVE/SYNTH ha un parametro "CABINET" che controlla come vengono riprodotte le caratteristiche di speaker cabinet. Questo vi consente di abbinare l'effetto del carattere di cabinet alle diverse esigenze di live performance o registrazione diretta. · Il bilanciamento di mix tra il suono originale del modulo DRIVE/SYNTH e il suono effetto/suono synth, così come il livello del segnale dopo il passaggio dal modulo può essere regolato col modulo ZNR/MIX. · Quando sono selezionati "STDSYN", "SYNTLK", o "MONO SYN" come tipo di effetto per il modulo DRIVE/SYNTH, l'azione del modulo COMP/LIMIT e del modulo WAH/EFX (punto di inserimento regolato su "bF") si applicherà solo al suono originale dopo il passaggio dal modulo DRIVE/ SYNTH e non al suono synth. · Il modulo ZNR/MIX non può essere disattivato con il footswitch. Per disabilitare ZNR, regolate il valore del parametro effetto su "oF". ZOOM B2 21 Tipi di effetti e parametri Come leggere la tabella dei parametri Parametri effetto 1 ­ 3 Questi sono i parametri regolabili con le manopole Parametro 1 ­ 3 quando è selezionato il tipo di effetto. Viene visualizzato il range di impostazione per ciascun parametro. Valori di impostazione a tre cifre vengono visualizzati con un punto tra i due numeri. Selettore Modulo Il simbolo del selettore Modulo mostra la posizione della manopola su cui è richiamato questo modulo/parametro. Modulo effetto Tipo di effetto DELAY A AY This is a delay module which allows long delay times and use of the hold function. ELAY PINGPONG DELAY e the delay sound alternates between left and right. hese three ef FEEDBACK 0 ­ 98, 1. 0 MIX 0 ­ 98, 1. 0 djusts the mixing ratio of riginal sound and effect sound. s n Pedale di espressione L'icona di un pedale ( ) nell'elenco indica un parametro che può essere controllata col pedale di espressione (FP01/FP02). Specificate il rispettivo modulo come destinatario della modulazione per il pedale di espressione ( pag. 19), e quindi selezionate il tipo di effetto rispettivo del modulo. Il parametro può quindi essere controllato in tempo reale con un pedale di espressione collegato. Tap L'icona del tasto [TAP] ( ) nell'elenco indica un parametro che può essere regolato battendo sul tasto [TAP] key. In modo edit, quando è scelto il relativo modulo/tipo effetto, battendo ripetutamente il tasto [TAP] si regola il parametro secondo l'intervallo di pressione del tasto (ciclo di modulazione, delay time, ecc. ). In modo play, se il modulo DELAY è ON per il patch selezionato, battendo ripetutamente il tasto [TAP] cambierà temporaneamente il parametro. TAP Hold L'icona di un footswitch ( ) nell'elenco indica un tipo di effetto per il quale può essere attivato/disattivato l'hold col footswitch (FS01). Regolate la funzione del footswitch su "dH" (delay hold) ( pag. Quando questo patch è quindi selezionato in modo play, la funzione hold può essere commutata on/off premendo il footswitch. HOLD 22 ZOOM B2 Tipi di effetti e parametri COMP/LIMIT Modulo COMP/LIMIT (Compressor/Limiter) Questo modulo include un compressore che mantiene il livello complessivo del segnale entro un certo range attenuando le componenti del segnale ad alto livello o enfatizzando le componenti del segnale a basso livelo, e un limiter che sopprime le componenti di picco. [. . . ] Typically deep SWR bass sound is complemented by glossy highs. Simulation of distortion sound suitable for Tony Levin style lead play. Connect an expression pedal and turn pedal wah on to create highly effective wah sound. Emulate the midrange-oriented fingering work of artists such as Me'Shell Ndegeocello or Jeff Berlin. [. . . ]