Istruzioni per l'uso ZOOM B2.1U

[. . . ] Manuale operativo © ZOOM Corporation E' vietata la riproduzione di questo manuale, in tutto o parziale, con qualunque mezzo effettuata. PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA In questo manuale, sono usati dei simboli per evidemziare avvisi e avvertenze che dovete leggere per prevenire incidenti. I significati di questi simboli sono i seguenti: Questo simbolo indica spiegazioni su questioni estremamente pericolose. Se gli utenti ignorano questo simbolo e utilizzano lo strumento in modo errato, possono derivarne incidenti anche mortali. Attenzione / Precauzioni d'uso Utilizzo Avviso Avviso · Non mettete mai oggetti contenenti liquidi, come vasi, su B2. 1u poiché questo potrebbe causare scosse elettriche. · Non collocate fonti a fiamma viva, come candele accese, su B2. 1u poiché questo potrebbe causare incendi. [. . . ] La funzione selezionata verrà attivata. Questa funzione si applica a tutti i patch. 4. Ad ogni pressione del footswitch si passa al successivo banco superiore. Ha lo stesso effetto che premendo il tasto BANK [+]. q rH (rhythm on/off) Uso di B2. 1u come interfaccia audio per un computer Collegando la presa [USB] di B2. 1u a un computer, B2. 1u può essere usato come interfaccia audio con convertitore AD/DA ed effetti integrati. Le condizioni di ambiente operativo per questo tipo di uso sono le seguenti. s Sistema operativo compatibile · Windows XP · MacOS X (10. 2 o successivo) s Quantizzazione Il footswitch controlla lo start/stop della funzione Rhythm. Ha lo stesso effetto che premendo il tasto RHYTHM [R/P]. q dH (delay hold) Il footswitch controlla on/off della funzione delay hold. Quando è selezionato un patch che usa la funzione hold, premendo il footswitch si attiverà l'hold, facendo così ripetere il suono di delay corrente (ved. Presmendo il footswitch ancora una volta si annulla la condizione di hold, e il delay decade normalmente. Quantizzazione a 16-bit Suono originale Suono delay Hold Footswitch premuto Premuto ancora 22 ZOOM B2. 1u Altre funzioni s Frequenza di campionamento 32 kHz / 44. 1 kHz / 48 kHz SUGGERIMENTO Con ognuno dei sistemi operativi sopra elencati, B2. 1u funzionerà come interfaccia audio semplicemente collegando il cavo USB. Non è necessario installare alcun software driver particolare. il suono di chitarra processato dagli effetti di B2. 1u (ved. Per dettagli su registrazione e riproduzione, fate rif. alla documentazione dell'applicazione DAW. NOTA · Anche usando B2. 1u come interfaccia audio, il segnale dopo il trattamento degli effetti è sempre disponibile direttamente alla presa [OUTPUT/ PHONES]. · Se l'applicazione DAW ha una funzione "echo back" (il segnale in ingresso durante la registrazione è fornito direttamente a un'uscita), questa dev'essere disabilitata quando usate B2. 1u. Se la registrazione viene effettuata con questa funzioen abilitata, il segnale in uscita suonerà come fosse passato in un effetto flanger. · Usate un cavo USB di alta qualità e tenete i l c o l l e g a m e n t o p i ù c o r t o p o s s i b i l e . Se B2. 1u è alimentato tramite un cavo USB più lungo di tre metri, potrebbe apparire il segnale indicatore di basso voltaggio. Per usare B2. 1u come interfaccia audio per il computer, collegate la presa [USB] di B2. 1u a una porta USB del computer. B2. 1u verrà riconosciuto come interfaccia audio. SUGGERIMENTO · Se lo switch [POWER] di B2. 1u è su OFF, l'alimentazione viene fornita via connessione USB. · Se lo switch [POWER] di B2. 1u è su ON, l'alimentazione verrà fornita dalle batterie di B2. 1u o dall'adattatore AC. Fate attenzione soprattutto quando state alimentando a batterie, perché regolando lo switch su ON potreste scaricare rapidamente le batterie. In questa condizione, il suono di una chitarra collegata alla presa [INPUT] di B2. 1u può essere processato con gli effetti di B2. 1u e quindi registrato sulle tracce audio di un software DAW (Digital Audio Workstation) del computer. Allo stesso tempo, la presa [OUTPUT/PHONES] di B2. 1u porta il suono in riproduzione dalle tracce audio dell'applicazione DAW, mixato con Uso come direct box La presa [BALANCED OUT] sul pannello posteriore permette di usare B2. 1u come direct box e inviare il segnale del basso direttamente a un mixer PA o a un banco di registrazione. (Gain: 0 dB, impedenza in uscita: 200 ohm, HOT-COLD) B2. 1u [INPUT] [OUTPUT/PHONES] applicazione DAW Effects USB [USB] Registrazione B2. 1u [INPUT] applicazione DAW Effects USB [USB] [OUTPUT/PHONES] Riproduzione ZOOM B2. 1u 23 Ripristino default di fabbrica Per usare questa funzione, collegate la presa [BALANCED OUT] di B2. 1u al mixer PA o al banco di registrazione, usando un cavo bilanciato XLR. Allo stesso tempo, potete sempre collegare la presa [OUTPUT/PHONES] all'amplificatore per basso come monitor. [. . . ] Simulation of distortion sound suitable for Tony Levin style lead play. Turn pedal wah on by using the built-in expression pedal and create highly effective wah sound. Emulate the midrange-oriented fingering work of artists such as Me'Shell Ndegeocello or Jeff Berlin. Designed to sound like Sting when he was playing with The Police. [. . . ]