Istruzioni per l'uso ZOOM B21U

[. . . ] Fm Page 1 Thursday, October 27, 2005 1:26 PM Manuale operativo © ZOOM Corporation E’ vietata la riproduzione di questo manuale, in tutto o parziale, con qualunque mezzo effettuata. Fm Page 2 Thursday, October 27, 2005 1:26 PM PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA In questo manuale, sono usati dei simboli per evidemziare avvisi e avvertenze che dovete leggere per prevenire incidenti. I significati di questi simboli sono i seguenti: Questo simbolo indica spiegazioni su questioni estremamente pericolose. Se gli utenti ignorano questo simbolo e utilizzano lo strumento in modo errato, possono derivarne incidenti anche mortali. [. . . ] € Per usare la funzione hold, deve essere selezionato nel patch un tipo di effetto che supporti la funzione hold. Ha lo stesso effetto che premendo entrambi i footswitch [W]/[Q] insieme in modo play. Q tP (tap tempo) Premere il footswitch ripetutamente serve anche a impostare l’intervallo per la funzione Rhythm o a impostare i parametri effetto che supportano la funzione tap. Ha lo stesso effetto che premendo il tasto [TAP]. Questa funzione si applica a tutti i patch. Ha lo stesso effetto che premendo il tasto BANK [+]. 1u può essere usato come interfaccia audio con convertitore AD/DA ed effetti integrati. Le condizioni di ambiente operativo per questo tipo di uso sono le seguenti. s Sistema operativo compatibile • Windows XP • MacOS X (10. 2 o successivo) s Quantizzazione Il footswitch controlla lo start/stop della funzione Rhythm. Ha lo stesso effetto che premendo il tasto RHYTHM [R/P]. Q dH (delay hold) Il footswitch controlla on/off della funzione delay hold. Quando è selezionato un patch che usa la funzione hold, premendo il footswitch si attiverà l’hold, facendo così ripetere il suono di delay corrente (ved. 1 kHz / 48 kHz SUGGERIMENTO Con ognuno dei sistemi operativi sopra elencati, B2. 1u funzionerà come interfaccia audio semplicemente collegando il cavo USB. Non è necessario installare alcun software driver particolare. Il suono di chitarra processato dagli effetti di B2. 1u come interfaccia audio, il segnale dopo il trattamento degli effetti è sempre disponibile direttamente alla presa [OUTPUT/ PHONES]. € Se l’applicazione DAW ha una funzione “echo back” (il segnale in ingresso durante la registrazione è fornito direttamente a un’uscita), questa dev’essere disabilitata quando usate B2. Se la registrazione viene effettuata con questa funzioen abilitata, il segnale in uscita suonerà come fosse passato in un effetto flanger. 1u è alimentato tramite un cavo USB più lungo di tre metri, potrebbe apparire il segnale indicatore di basso voltaggio. 1u è su ON, l’alimentazione verrà fornita dalle batterie di B2. [. . . ] HOLD Questo è un delay dal caldo suono e fino a 5000 ms di durata. Questi tre tipi di effetto hanno gli stessi parametri. Per 1 secondo e oltre, la regolazione è in step di 100-ms (1. Regola il livello del suono dell’effetto mixato al suono originale. [. . . ]