Istruzioni per l'uso ZOOM G2.1U

[. . . ] Manuale operativo © ZOOM Corporation E' vietata la riproduzione di questo manuale, in tutto o in parte, con qualunque mezzo effettuata. PRECAUZIONI D'USO E SICUREZZA Precauzioni per la sicurezza In questo manuale sono usati dei simboli per evidenziare avvisi e avvertenze che dovete leggere per prevenire possibili incidenti. I significati di questi simboli sono i seguenti: Questo simbolo indica spiegazioni su questioni estremamente pericolose. Se l'utente ignora questo simbolo e utilizza l'apparecchio in modo errato, possono derivarne danni seri, anche mortali. Avviso · Sabbia o polvere eccessiva · Vibrazione eccessiva o colpi Utilizzo · Non collocate mai su G2. 1u oggetti contenenti liquidi, vasi o altro, perché potrebbero causare scosse elettriche. · Non collocate su G2. 1u fonti a fiamma viva, come candele accese, perché potrebbero provocare incendi. [. . . ] Nel range da 10 a 990 ms, la regolazione avviene in step di 10 ms (1 ­ 99). Per 1 secondo e oltre, la regolazione è in step da 100 ms (1. 0 ­ 5. 0). TIME FEEDBACK 0 ­ 98, 1. 0 MIX 0 ­ 98, 1. 0 Regola la quantità di feedback. Regola il livello del suono con effetto nel mix col suono originale. REVERB Modulo REVERB Questo modulo comprende varie funzioni di riverbero come hall reverb, early reflection, e delay multi-tap. HALL HL HL Questo riverbero simula l'acustica di una sala da concerto. ROOM RM rM Questo riverbero simula l'acustica di una stanza. SPRING SP SP Questo effetto simula un riverbero del tipo a molla. I tre tipi di effetti precedenti hanno gli stessi parametri. DECAY 1 ­ 30 TONE 0 ­ 10 MIX 0 ­ 98, 1. 0 Regola la durata del riverbero. Regola la qualità del suono. Regola il livello dell'effetto nel mix col suono originale. EARLY REFLECTION ER Er Questo effetto isola solo le componenti di riflessione iniziali del riverbero. DECAY 1 ­ 30 SHAPE ±10 MIX 0 ­ 98, 1. 0 Regola la durata del riverbero. Regola l'inviluppo del suono effettato. Nel range negativo l'inviluppo è in reverse. A 0 l'effetto è un gate reverb. Nel range positivo, l'inviluppo è di tipo decay. Regola il rapporto di mix tra il suono originale e l'effetto. MULTI TAP DELAY MD Md Questo effetto produce parecchie componenti di delay con differenti tempi di ritardo. 1 ­ 99, 1. 0 ­ 3. 0 TAP Regola il tempo delay. Nel range da 10 a 990 ms, la regolazione avviene in step di 10 ms (1 ­ 99). Per 1 secondo e oltre, la regolazione avviene in step di 100 ms (1. 0 ­ 3. 0). TIME PATTERN 1­8 MIX 0 ­ 98, 1. 0 Sceglie il pattern di combinazione per i battimenti. La scelta spazia da pattern ritmici a random. Regola il rapporto di mix tra il suono originale e quello effettato. ZOOM G2. 1u 33 Tipi di effetti e parametri CONTROL Modulo CONTROL Serve a impostare il pedale e vi consente di controllare la funzione del footswitch e la regolazione del livello di volume che si applica a tutti i patch. RTM DESTINATION Ved. tabella 4 Quando un pedale di espressione (FP01/ FP02) è collegato alla presa [CONTROL IN], questo sceglie il modulo di destinazione della modulazione per la funzione RTM (Ved. 4 Impostazione oF VL WU, Wd, WH, WL GU, Gd, GH, GL MU, Md, MH, ML dU, dd, dH, dL rU, rd, rH, rL FS Ved. tabella 5 MASTER LEVEL 0 ­ 98, 1. 0 Quando un footswitch (FS01) è collegato alla presa [CONTROL IN], questo sceglie la funzione che può essere azionata col footswitch (Ved. La funzione qui selezionata si applica a tutti i patch. bP tP bU rH dH dM Regola il livello master di tutti i patch. Destinazione OFF Volume Modulo WAH/EFX (*) Modulo DRIVE (*) Modulo MOD/SFX (*) Modulo DELAY (*) Modulo REVERB (*) Funzione Bypass/Mute Tap tempo Bank up Funzione Rhythm on/off Delay hold Delay mute Il funzionamento dei moduli indicati con (*) cambia come segue, secondo la lettera sulla destra. "UP" (su) Valore massimo U UP Il parametro è al minimo quando il pedale è tutto alzato e al massimo quando il pedale è tutto abbassato. D DOWN Il parametro è al massimo quando il pedale è tutto alzato e al minimo quando il pedale è tutto abbassato. H HIGH Qundo il pedale è tutto alzato, il parametro si trova sul valore impostato nel patch. Quando il pedale è tutto abbassato, il parametro è al massimo. L LOW Quando il pedale è tutto alzato, il parametro è al minimo. Quando il pedale è tutto abbassato, il parametro è sul valore impostato nel patch. Valore minimo "DOWN" (giù) Valore massimo Valore minimo "HIGH" (alto) Valore massimo Valore impostato nel patch "LOW" (basso) Valore impostato nel patch Valore minimo 34 ZOOM G2. 1u Specifiche Tipi di effetto Moduli effetto Patch Frequenza di campionamento Convertitore A/D Convertitore D/A Trattamento del segnale Risposta in frequenza Display Input Livello d'ingresso Impedenza in ingresso Output Massimo livello d'uscita Ingresso di controllo Interfaccia USB Interfaccia PC: Freq. campionamento: Specifiche alimentazione Adattatore AC Batterie Dimensioni Peso Opzioni 54 Max. 9 moduli simultanei Area user 10 patch x 4 banchi Area preset: 10 patch x 4 banchi 96 kHz 24 bit, 64 times oversampling 24 bit, 128 times oversampling 32 bit 20 Hz ­ 40 kHz +1 dB -3 dB (con carico da 10 kilohm) LED a 2 cifre, 7 segmenti LED Parametro, LED assegnazione pedale Presa phono standard mono -20 dBm 1 megohm Presa phono standard stereo (doppia come presa linea e cuffie) Linea: +5 dBm (carico impedenza in uscita 10 kilohm o più) Cuffie: 20 mW + 20 mW (in carico da 32 ohm) Per FP02/FS01 16 bit (configurazione stereo per registrazione/riproduzione) 44. 1 kHz, 48 kHz DC 9 V, 300 mA (spina con negativo al centro) (ZOOM AD-0006) Quattro batterie IEC R6 (size AA), Approx. [. . . ] This window shows the available input ports and their active/inactive status. You can perform the following steps here. 1. Channel assigned to audio track Master channel 3. 2. Verify that the Active button for USB Audio CODEC 1/2 (USB Audio CODEC L/R on MacOS X) is enabled (not grayed out). If the button is grayed out, click the button to enable it. Verify that the Record Standby button is shown in red. [. . . ]