Istruzioni per l'uso ZOOM G21U

[. . . ] Manuale operativo © ZOOM Corporation E’ vietata la riproduzione di questo manuale, in tutto o in parte, con qualunque mezzo effettuata. PRECAUZIONI D’USO E SICUREZZA Precauzioni per la sicurezza In questo manuale sono usati dei simboli per evidenziare avvisi e avvertenze che dovete leggere per prevenire possibili incidenti. I significati di questi simboli sono i seguenti: Questo simbolo indica spiegazioni su questioni estremamente pericolose. Se l’utente ignora questo simbolo e utilizza l’apparecchio in modo errato, possono derivarne danni seri, anche mortali. [. . . ] 1u è in condizione di bypass, il pedale di espressione funziona sempre come pedale volume, indipendentemente dall’impostazione fatta allo step 3. 1u lascia la fabbrica regolato in modo ottimale, ma a volte un riaggiustamento può essere necessario. Se il suono non cambia quando il pedale è tutto abbassato, o se cambia eccessivamente anche a pedale appena premuto, regolate il pedale come segue. SUGGERIMENTO • Il punto in cui il modulo è attivato/disattivato quando viene premuto il pedale, è sempre lo stesso, indipendentemente dall’azione allo step 3. 1u, potete usare quel pedale come pedale volume, separatamente dal pedale di espressione incorporato. Col pedale di espressione tutto alzato, premete il tasto [STORE] . Collegate il cavo dal pedale di espressione esterno alla presa [CONTROL IN], poi accendete G2. Premete fino in fondo il pedale di espressione e quindi sollevate il piede dal pedale. uso del footswitch (FS01) Collegando un footswitch opzionale (FS01) alla presa [CONTROL IN] di G2. 1u potete commutare i banchi nel modo play. E’ anche possibile commutare bypass/mute on/off, controllare la funzione Tap tempo o eseguire altre funzioni col footswitch. Premete con forza, in modo che il pedale tocchi qui. Il footswitch controlla l’on/off della funzione Delay hold. Quando è selezionato un patch che utilizza la funzione Hold, premendo il footswitch si attiva l’hold, facendo così ripetere il suono di delay corrente (ved. Premendo ancora il footswitch si cancella la condizione di hold, e il suono di delay decadrà normalmente. Girate la manopola parametro 2 e selezionate una delle seguenti funzioni per il footswitch. Il footswitch controlla il muting on/off del segnale in ingresso al modulo delay. SUGGERIMENTO • Per informazioni sui parametri effetto che supportano la funzione Tap, ved. € Per usare la funzione Hold, deve essere seleizonato nel patch un tipo di effetto che supporti la funzione Hold. E’ lo stesso che premere insieme i footswitch [W]/[Q] contemporaneamente in modo play. Q tP (tap tempo) Premendo ripetutamente il footswitch è possibile impostare l’intervallo per la funzione Rhythm o fare le impostazioni per i parametri effetti che supportano la funzione Tap. Questo è lo stesso che premere il tasto [TAP]. [. . . ] EC ECHO HOLD Questo è un lungo delay dal caldo suono fino a 5000 ms di durata. Questi tre tipi di effetti hanno gli stessi parametri. Per 1 secondo e oltre, la regolazione è in step da 100 ms (1. Regola il livello del suono con effetto nel mix col suono originale. [. . . ]