Istruzioni per l'uso ZOOM G7.1UT

[. . . ] Manuale operativo © ZOOM Corporation È vietata la riproduzione di questo manuale, in tutto o in parte, con qualunque mezzo effettuata. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA E D'USO PRECAUZIONI DI SICUREZZA In questo manuale, sono utilizzati dei simboli per evidenziare avvertenze e segnali che occorre leggere per prevenire possibili incidenti. I significati dei simboli sono i seguenti: Questo simbolo indica spiegazioni su questioni estremamente pericolose. Se gli utenti ingorano questo simbolo e utilizzano l'apparecchio in modo errato, possono derivarne danni anche mortali. Questo simbolo indica spiegazioni su questioni pericolose. [. . . ] L'effetto risultante è quello qui mostrato. Profondità Wah Mentre girate la manopola parametro 1, parametro effetto, tipo di effetto, e modulo effetto cambiano. AVVISO · I parametri selezionabili come destinatari del controllo sono gli stessi selezionabili per il funzionamento col pedale di espressione. la sezione "Tipi di effetto e parametri" alle pagg. · Quando è visualizzato "NOT Assign", non è assegnato alcun parametro come destinaizone di controllo e la funzione ARRM è disabilitata. Wah Wah Wah Wow Wow Wow Tempo Questa sezione spiega l'uso della funzione ARRM. 1. In modo play, selezionate il patch. AVVISO Le impostazioni ARRM possono essere fatte separatamente per ciascun patch. Per impostare il range di regolazione del parametro da controllare, usate la manopola parametro 2 (valore minimo) e la manopola parametro 3 (valore massimo). Le impostazioni selezionate con le manopole parametro 2 e 3 determinano il valore quando la forma d'onda di controllo raggiunge il valore minimo e il valore massimo. 4. 2. Premete il tasto modulo effetto [TOTAL/FUNCTION] per entrare in modo edit, quindi girate la manopola [TYPE] per richiamare l'indicazione "ARRM" sul display. TOTAL:ARRM min TMmin=0 min=0 Valore minimo Nome parametro dstinazione di controllo TOTAL:ARRM MAX £MAX=100 MAX=100 Valore massimo ¡ARRR M = M IX AR IX M O D : h o ru MOD:Chorus s C Nome modulo Nome tipo effetto 3. Girate la manopola parametro 1 per selezionare il parametro di controllo della destinazione. La differenza tra un range di regolazione del parametro di 0 (minimo) ­ 100 (massimo) e 20 (minimo) ­ 80 (massimo) risulta evidente dal grafico nella pagina successiva. 46 ZOOM G7. 1ut Altre funzioni seguito. Valore parametro 100 MAX=100 min=0 1 Dente di sega asc. . (Down Curve) Triangolare (Triangle) Triang. quadra (Square Tri) Sinusoide (Sine) Onda quadra (Square) 0 Valore parametro 80 Tempo MAX=80 min=20 2 3 4 20 Tempo 5 AVVISO · Il range di impostazione disponibile dipende dal parametro. · È anche possibile regolare il minimo "min" su un valore maggiore di "MAX". In questo caso, la direzione di modifica del controllo risulterà invertita. 6 7 8 5. Per selezionare tipo e ciclo della forma d'onda di controllo, premete il tasto [PAGE] una volta per cambiare pagina. Girate la manopola parametro 2 per selezionare il ciclo della forma d'onda di controllo. Quando premete il tasto [PAGE] e quindi la manopola parametro 2, il display cambia così. 7. TOTAL:ARRM SYNC ßSync= x2 Sync=x2 La funzione ARRM ha un totale di cinque parametri. Per regolare i parametri 4 e 5, premete prima il tasto [PAGE] e quindi usate le manopole parametro 1 e 2. (Per tornare a regolare i parametri 1 - 3, premete ancora il tasto [PAGE]. ) Girate la manopola parametro 1 per selezionare la forma d'onda di controllo. Il ciclo della forma d'onda di controllo usa come riferimento il tempo specifico del patch ( p. 35) e viene visualizzato in ottavi, quarti, o quarti per numero (ved. Il numero dopo la x (2 ­ 20) indica la durata di un ciclo in multipli di quarti. Quando è selezionato "2", la forma d'onda di controllo cambia in un intervallo di ciclo corrispondente a metà nota del tempo specifico del patch. Quando è selezionato "4", il ciclo è di 4 beat (1 misura di 4/4). 6. TOTAL:ARRM WAVE ¢Type=Triangle Type=Triangle Tipo forma d'onda di controllo 8. Una volta completata l'impostazione ARRM, premete il tasto [EXIT]. Le forme d'onda disponibili sono mostrate di ZOOM G7. 1ut 47 Altre funzioni L'unità ritorna in modo play. Quando suonate la chitarra in questa condizione, il parametro effetto selezionato verrà modificato ciclicamente dalla forma d'onda di controllo generata internamente. NOTA Qualunque modifica alle impostazioni ARRM andrà peduta quando quando selezionate un nuovo patch. Assicuratevi di salvare il patch se volete conservare le modifiche ( p. 27). Quantizzazione 16-bit Frequenze di campionamento 32 kHz / 44. 1 kHz / 48 kHz AVVISO Con ognuno dei sistemi operativi sopra elencati, G7. 1ut funzionerà da interfaccia audio semplicemente collegando il cavo USB. Non c'è bisogno di installare alcun software driver speciale. NOTA Uso di G7. 1ut come interfaccia audio per computer Collegando la porta USB di G7. 1ut a una porta USB del computer, G7. 1ut può essere usato come interfaccia audio con convertitore AD/DA ed effetti integrati. [. . . ] This window shows the available input ports and their active/inactive status. You can perform the following steps here. 1. Channel assigned to audio track Master channel 3. 2. Verify that the Active button for USB Audio CODEC 1/2 (USB Audio CODEC L/R on MacOS X) is enabled (not grayed out). If the button is grayed out, click the button to enable it. Verify that the Record Standby button is shown in red. [. . . ]