Istruzioni per l'uso ZOOM G9.2TT

[. . . ] Manuale operativo © ZOOM Corporation È vietata la riproduzione di questo manuale, in tutto o in parte, con qualunque mezzo effettuata. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Precauzioni d'uso PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA In questo manuale, sono usati dei simboli per evidenziare avvertenze e precauzioni che è necessario leggere per evitare incidenti. I significati di questi simboli sono i seguenti: Questo simbolo indica spiegazioni su questioni molto pericolose. Se gli utenti ignorano questo simbolo e utilizzano lo strumento in modo errato, possono derivarne danni seri, anche mortali. Questo simbolo indica spiegazioni su questioni pericolose. [. . . ] dopo il passaggio dal modulo. Booster Questo è un booster per enfatizzare il guadagno del segnale. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 1­5 Regola il range di frequenze da enfatizzare. Range 0 ­ 10 Regola la qualità tonale del suono. Tone Gain 0 ­ 10 Regola la quantità di boost. Level 2 ­ 100 Regola il livello del segnale dopo il passaggio dal modulo. ZOOM G9. 2tt 61 Tipi di effetto e parametri Tremolo Questo effetto varia periodicamente il livello del volume. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 Depth 0 ­ 100 Regola la profondità di modulazione. UP 0 ­ 9, Rate Wave Level DWN 0 ­ 9, 2 ­ 100 0 ­ 50 TRI 0 ­ 9 Controlla la forma d'onda di modulazione. Tipi di forma d'onda disponibili sono "UP" (dente di sega ascend. ), "DWN" Regola il livello del segnale Regola il rate di modulazione. (dente di sega disc. ), e "TRI" (triangolare). Valori numerici maggiori producono maggior clipping, che enfatizza l'effetto. Phaser Questo effetto produce un suono risucchiante. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 Position Befr, Aftr Rate 0 ­ 50 Color 1­4 Level 2 ­ 100 Sceglie il punto di insert del modulo WAH/EFX1. impostazioni sono "Befr" (prima della sezione pre-amp) o "Aftr" (dopo la sezione). Regola il livello del segnale dopo il passaggio dal modulo. FixedPhaser Questo effetto fornisce una phaser fisso utilizzabile come equalizzatore. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 Frequency Befr, Aftr 1 ­ 50 Sceglie il punto insert del modulo WAH/EFX1. Le Regola il range di frequenze impostazioni sono "Befr" da enfatizzare. (prima della sezione pre-amp) o "Aftr" (dopo la sezione). Position Color 1­4 Level 2 ­ 100 Regola il colore del suono. Regola il livello del segnale dopo il passaggio dal modulo. RingModulate Questo effetto produce un suono metallico scampanellante. Regolando il parametro "Freq" si ottiene un drastico cambiamento del carattere del suono. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 Position Frequency Befr, Aftr 1 ­ 50 Sceglie il punto di insert del modulo WAH/EFX1. Le Regola la frequenza di impostazioni sono "Befr" modulazione. (prima della sezione pre-amp) o "Aftr" (dopo la sezione). Balance 0 ­ 100 Level 2 ­ 100 Regola il bilanciamento tra il suono originale e l'effetto. Regola il livello del segnale dopo il passaggio dal modulo. SlowAttack Questo effetto rallenta il rate d'attacco del suono, producendo un suono tipo violino. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 Position Time Befr, Aftr 1 ­ 50 Sceglie il punto di insert del modulo WAH/EFX1. Le impostazioni sono "Befr" Regola il tempo di ascesa. (prima della sezione pre-amp) o "Aftr" (dopo la sezione preamp). Curve 0 ­ 10 Level 2 ­ 100 Regola la curva di modifica della crescita di volume. Regola il livello del segnale dopo il passaggio dal modulo. 62 ZOOM G9. 2tt Tipi di effetto e parametri PedalVox Simulazione di pedale wah vintage Vox. PedalCry (prossimo effetto) per i parametri effetto. PedalCry Simulazione del pedale wah vintage Crybaby. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 Position Befr, Aftr Sceglie il punto di insert del modulo WAH/EFX1. Le impostazioni sono "Befr" (prima della sezione pre-amp) o "Aftr" (dopo la sezione preamp). Frequency 1 ­ 50 DryMix 0 ­ 10 Level 2 ­ 100 Regola la frequenza che viene enfatizzata. Quando i pedali d'espressione non sono usati, l'effetto è simile a quando il pedale è metà aperto. Regola il livello del suono oiginale mixato all'effetto. Regola il livello del segnale dopo il passaggio dal modulo. MultiWah Questo è un effetto wah che permette di scegliere la curva con cui si muove la frequenza enfatizzata. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 Befr, Aftr Sceglie il punto di insert del modulo WAH/EFX1. Le impostazioni sono "Befr" (prima della sezione pre-amp) o "Aftr" (dopo la sezione preamp). Position Frequency 1 ­ 50 Curve 1 ­ 10 Level 2 ­ 100 Regola la frequenza che viene enfatizzata. Quando i pedali d'espressione non sono usati, l'effetto è simile a quando il pedale è metà aperto. Regola la curva con cui si Regola il livello del segnale muove la frequenza frequency dopo il passaggio dal modulo. (PARM2). P-Resonance Pedale wah con forte carattere. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 Frequency Befr, Aftr 1 ­ 50 Sceglie il punto di insert del modulo WAH/EFX1. Le Regola la frequenza di impostazioni sono "Befr" (prima della sezione pre-amp) o modulazione. "Aftr" (dopo la sezione preamp). Position Resonance 0 ­ 10 Level 2 ­ 100 Regola l'intensità di risonanza. Regola il livello del segnale dopo il passaggio dal modulo. Octave Questo effetto aggiunge una componente d'ottava inferiore al suono originale. PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 OctLevel 0 ­ 100 Regola il livello della componente sonora all'ottava inferiore. DryLevel 0 ­ 100 Regola il livello del suono originale. 0 ­ 10 Regola la qualità tonale della componente all'ottava inferiore. Tone Level 2 ­ 100 Regola il livello del segnale dopo il passaggio dal modulo. ZOOM G9. 2tt 63 Tipi di effetto e parametri Modulo EXT LOOP (loop esterno) Questo modulo controlla un effetto esterno collegato alle prese EXT LOOP SEND/RETURN. Livelli di mandata e ritorno dell'effetto esterno e livello del segnale interno di G9. 2tt possono essere regolati separatamente per ciascun patch ( p. Regolando questo modulo su OFF, l'effetto esterno può essere disabilitato. PARM1 PARM2 PARM3 SendLevel 0 ­ 100 RetLevel 0 ­ 100 Regola il livello di mandata dell'effetto esterno. Regola il livello di ritorno dell'effetto esterno. DryLevel 0 ­ 100 Regola il livello del volume di G9. 2tt (il livello del segnale in ingresso al modulo EXT LOOP). Modulo ZNR Questo modulo serve a ridurre il disturbo durante le pause dell'esecuzione. [. . . ] The smooth overdrive sound should lend itself to many playing styles, allowing finely nuanced changes. Warmth is better than with any stomp box, and loud volume will not cause the sound to become unpleasant. Just the right amount of sustain ensures that attack dynamics remain vibrant. Tracking your fingerwork with uncanny accuracy, the effect reproduces even the final tinge of the pick when it leaves the string. [. . . ]