Istruzioni per l'uso ZOOM GFX-5

[. . . ] Manuale operativo Precauzioni d'uso e sicurezza . . 10 Uso del tuner interno (funzione bypass/mute) . 14 Attivare/disattivare effetti coi piedi (Modo Manual) . 16 Cambiare il suono di un Patch (Modo Edit) . [. . . ] Premete il tasto [EDIT/EXIT] per attivare il modo edit, e selezionate "HLDDLY" come tipo di effetto per il modulo REV. Per impostare il tempo di registrazione, Il parametro MIX controlla il rapporto di mix del suono con delay. Una impostazione di 30 produce eguali livelli di suono originale e suono con delay. 6. Minimum Impostazione patch memorizzata PEDAL ARRM+PEDAL . dn Con questa impostazione, l'azione del pedale è opposta a quella dell'impostazione "UP". Col Usate il tasto [CONTROL] e il tasto [ASSIGN] per selezionare "PEDAL" come sorgente del controllo e "REV" come destinazione del controllo. Salvate il patch e tornate nel modo play. Minimum 3. ZOOM GFX-5 7. 22 ZOOM GFX-5 23 Altre funzioni Altre funzioni Quando un patch in cui può essere usato l'hold delay è selezionato nel modo play, il LED del tasto [REV] e quello del tasto [ASSIGN] lampeggiano. 8. Per attivare l'hold delay, abbassate il pedale di espressione fino in fondo. · Parametro TIME impostato su "Mn" La registrazione parte non appena premete il foot switch [3] e continua fino a quando non lo premete di nuovo, o fino allo scadere dei due secondi. Finita la registrazione, la riproduzione in loop parte automaticamente. Loop playback Suono effetto Suono originale Quando la riproduzione di ferma, i contenuti registrati vengono automaticamente cancellati. SUGGERIMENTO Per i patch in cui è selezionato SAMPLER come destinazione del controllo, la funzione sampler può essere attivata/disattivata abbassando del tutto il pedale di espressione ( pag. 21). 11. Per disattivare l'hold delay, abbassate completamente il pedale di espressione. L'unità ritorna nel modo play. Il LED del tasto [ASSIGN] smette di lampeggiare e resta acceso, indicando che l'unità si trova nella condizione standby di registrazione. Il display indica "STOP". 3. Uso della funzione sampler GFX-5 incorpora una funzione sampler che permette di registrare il segnale in ingresso nella memoria interna. Può essere usata per registrare una frase da una chitarra collegata alla presa [INPUT] o il suono da una sorgente esterna come un lettore di CD o di MD collegato alla presa [AUX IN]. La durata massima di registrazione è di 6 secondi. Una frase registrata può anche essere riprodotta a velocità inferiore senza alterazione di pitch. Può essere utile per copiare una frase da un CD. Per selezionare la sorgente input del sampling, usate i tasti PARAMETRO [Q]/ [W] per richiamare l'indicazione "GT" o "AUX" sul display. STOP 9. Mentre suonate la chitarra, premete il foot switch [3] per iniziare a registrare. GT/AUX è il parametro per selezionare la sorgente input del campionamento. Girando il dial [VALUE], potete passare fra le due impostazioni. Footswitch [3] Footswitch [2] L'indicazione "REC" viene mostrata sul display. L'effettiva operazione dipende dal parametro TIME e dal parametro MODE. · Parametro TIME regolato su valore numerico La registrazione parte non appena premete il foot switch [3] e continua per la durata imposta con il parametro TIME. Una volta finita la registrazione, la riproduzione in loop parte automaticamente. Loop playback Suono effetto Suono originale Parametro TIME · Parametro TIME impostato su "Mn" e parametro MODE su "So" (vedi sotto) Ogni cosa che suonate fra una pressione del foot switch [3] e la successiva pressione del foot switch viene registrata in modo overdub. Durante questo tempo, il display visualizza "OVRREC". . GT Viene campionato il segnale alla presa [INPUT]. AUX SUGGERIMENTO · Viene campionato il segnale alla presa [AUX IN]. 1. 2. Collegate la sorgente di input alla presa [INPUT] o alla presa [AUX IN] ( pag. Accendete GFX-5 e premete il tasto [SAMPLER] nel modo play. NOTA · Mentre utilizzate la funzione hold delay, il patch non può essere cambiato. Per passare ad altro patch, dovete prima disattivare l'hold delay abbassando completamente il pedale. · Quando GFX-5 si trova nel modo manual, la funzione hold delay non può essere usata. [. . . ] · Mettete i tasti [TURBO] e [EDGE] su OFF. · Mettete il modulo BOOSTER o ISO/COMP su OFF. · Provate la procedura descritta in "Calibrare il pedale di espressione" a pag. 26. Il suono bypassato è innaturale Mettete la funzione Energize su "oF. " · L'Energize funziona anche in bypass. TYPE 8: HLDDLY (Hold Delay) Questo è un effetto di hold delay che vi permette di registrare una frase fino a 2 secondi durante una performance e riprodurla ripetutamente. 23. ) Parameter 1 TIME 1 ­ 99, 1. 0 ­ 2. 0, Mn Regola il tempo di registrazione. [. . . ]