Istruzioni per l'uso ZOOM GFX8

[. . . ] Il GFX-8 è un processore di effetti digitali sofisticato con le seguenti caratteristiche e funzioni: • Versatile serie di effetti Il sistema di architettura variabile a modelli (VAMS) adatta la configurazione interna dell'unità per ottenere esattamente lo schema desiderato. Il GFX-8 fornisce 69 effetti che vanno dal suono di famosi amplificatori per chitarra e altri dispositivi d'epoca a funzioni di elaborazione ultramoderne. Si possono combinare liberamente fino a nove effetti per l'uso simultaneo. Gli effetti di modulazione e gli effetti di ritardo/riverbero permettono di memorizzare fino a due tipi di impostazioni personali. [. . . ] il tempo di ritardo impostato con il parametro 1+2 stabilisce la durata dell'intervallo di ripetizione. * I dati campionati sono conservati fino a che il modulo viene disattivato o l'unità viene regolata in stato di bypass. Parametro 2 INTERVAL t1 - t9 Regola la nota che determina la sincronizzazione del suono di ritardo, usando l'impostazione di tempo BPM come riferimento. Imposta il tempo di ritardo in base all'intervallo con cui viene azionato l'interruttore CONTROL. Questo è un effetto di ritardo a tenuta che può campionare e riprodurre una frase della durata massima di 6 secondi. Parametro 4 Parametro 5 CHO MIX 0 - 50 Parametro 1 Parametro 2 Parametro 3 TIMEx100 0 - 60 Regola il rapporto di missaggio del suono di chorus. Imposta il tempo di ritardo in unità di 100 ms. Imposta il tempo di ritardo in unità di 1 ms. Se l'interruttore CONTROL non viene premuto una seconda volta, il campionamento cessa automaticamente dopo che è trascorso il tempo di ritardo. premendo ancora una volta l'interruttore CONTROL si interrompe la riproduzione. Campionamento Suono originale Suono dell effetto Tempo Interruttore Premere Premere CONTROL Premere Annollamento tenuta Arresto Inizio del Riproduzione campionamento TYPE 10B RING+VIB VIB DPT Questa è una combinazione di modulatore ad anello e vibrato. Se non si rilascia l'interruttore CONTROL, il campionamento cessa automaticamente dopo che è trascorso il tempo di ritardo impostato con il parametro 1+2 e la riproduzione inizia. (Per informazioni su come creare e memorizzare impostazioni personali, vedere pagina 144. Sampling Tempo Interruttore CONTROL Premere Inizio del campionamento Rilasciare Riproduzione Premere Fine 150 ZOOM GFX-8 Modulo DLY/REV (ritardo/riverbero) Questo modulo contiene principalmente effetti di tipo a riverbero singolo come ritardo e riverbero, ma offre anche combinazioni con effetti di modulazione e effetti speciali e contiene l'effetto jam che impiega la tecnologia di campionamento. Indica un parametro che può essere controllato con RTM ( p. Indica un parametro per cui è possibile l'ingresso tap tramite interruttore a pedale CONTROL ( p. Indica un parametro che può essere controllato con la manopola PARM VALUE durante la modifica facile ( p. [CONTROL SW] indica una voce che può essere controllata con l’interruttore CONTROL ( p. * I tipi 2A e 2B hanno gli stessi parametri. tYPE TYPE 2A 2B DLY+HALL DLY+ROOM DLY TIME Questa è una combinazione di ritardo e riverbero sala. Questa è una combinazione di ritardo e riverbero stanza. 0 Parametri comuni del modulo DLY/REV RATE xx MIX BALANCE Imposta il tempo di ritardo in unità di 10 ms (10 ms x valore impostazione = tempo di ritardo). [. . . ] Nel modo jam play/campionatore, non sono accettate informazioni MIDI. Italiano 168 ZOOM GFX-8 Precauzioni per la sicurezza e l'uso USO E PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA In questo manuale, i simboli vengono usati per evidenziare avvertimenti e precauzioni da osservare in modo da prevenire eventuali infortuni. I significati di questi simboli sono i seguenti: Questo simbolo indica spiegazioni circa situazioni di estremo pericolo. Se gli utenti dovessero non tener conto di questo simbolo e adoperare l'apparecchiatura in modo errato, potrebbero esserci pericolo di seri infortuni e anche di morte. [. . . ]