Istruzioni per l'uso ZOOM H1

[. . . ] Usati per regolare il livello in uscita. Inserite qui una card microSD o microSDHC da usare con l'unità. Usatelo per attivare/disattivare il filtro low cut (noise reduction). Usatelo per attivare/disattivare la regolazione automatica di livello di registrazione. 4 1 2 5 6 7 3 8 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 6 7 8 9 Usatelo per selezionare il formato di registrazione. Agganciate il treppiede per usare l'unità in posizione fissa. Registra in stereo in un raggio di 90º di fronte all'unità. Si accende durante la registrazione e lampeggia rapidamente se il segnale in ingresso è troppo forte (indicatore di picco). [. . . ] Mostrano livelli d'ingresso e uscita. Quest'area mostra il formato di registrazione, data di registrazione e n. Mostra il tempo di registrazione residuo della card microSD, il tempo di riproduzione o il nome del file da cancellare, ad esempio. Mostrano lo stato operativo attuale. 18 Pulsante indietro veloce 19 Pulsante cancellazione 2 3 1 20 Pulsante Power 21 Jack USB , fate scivolare l’interruttore di alimentazione per avviare l’unità in modalità aggiornamento di versione. La versione attualmente in uso e la versione d’aggiornamento appaiono sullo schermo alternativamente. Connessioni Collegarsi a un computer •• sate solo l’adattatore tipo AC AD-17 di ZOOM (DC5V 1A) con U connessione USB (disponibile separatamente). •• collegate l’adattatore AC se l’unità non deve essere usata per un S lungo periodo. Pericolo •• ’unità non può caricare batterie. L •• Leggete attentamente le precauzioni delle batterie prima di usarle. •• sando le batterie, inserite una batteria alcalina o NiMH tipo AA, tra U quelle disponibili in commercio, rispettando il corretto orientamento. •• ogliete la batteria dall’unità se questa non deve essere usata per un T lungo periodo. Handy Recorder H1 Guida Rapida all’avvio • Ambiente operativo Attenzione A unità spenta, collegatevi a un computer che usi Windows o Macintosh OS tramite cavo USB. Ciò consente all’unità di essere usata come lettore di card microSD. I file registrati su card microSD sono salvati nella sotto cartella “FOLDER01” all’interno della cartella “STEREO” sulla card. Se un file è stato registrato sulla memoria interna dell’unità, mentre non c’era card microSD nell’unità stessa, quel file sarà salvato nella sotto cartella “BLT-IN” all’interno della cartella “STEREO”. Evitate di usare l’unità nei luoghi seguenti, per non correre il rischio di malfunzionamenti. •• uoghi estremamente caldi o freddi L •• icino ad apparecchi o altre fonti di calore V •• uoghi estremamente umidi o dove l’unità rischia di bagnarsi L •• uoghi sabbiosi o polverosi L •• uoghi sottoposti a frequenti vibrazioni L • Gestione Non aprite o cercate di modificare l’apparecchio. Ciò potrebbe provocare danni o malfunzionamenti. ZOOM Corporation non si assume responsabilità per malfunzionamenti provocati dallo smontaggio o modifica Pericolo dell’unità. Non esercitate eccessiva forza su interruttori o altri controlli. Forza eccessiva, cadute, colpi o altro shock possono rompere l’unità. 4 5 • Indicazioni schermo Aprite tenendo p re m u t o q u i e inserite poi le batterie. 3. Se la versione di aggiornamento che appare è quella deWindows è marchio registrato di Microsoft Corporation (USA). Macintosh e Mac OS sono marchi registrati di Apple Inc. I loghi microSD e microSDHC sono marchi registrati. [. . . ] Per la regolazione automatica, impostate l’interruttore AUTO su ON. • Durante la regolazione il valore appare sullo schermo. Regolare i livelli in ingresso/uscita/Impostare il formato di registrazione Operatività Registrare Accendere/ Disabilitare i pulsanti / Impostare data e ora/ Ridurre il rumore Impostare il livello di registrazione e bit rate. Riproducete l’audio registrato. Potete inserire marker di traccia in una registrazione. 1. Impostate il formato di registrazione 2. Usate premete e . per selezionare il bit rate e • Premete per eseguire l’ultimo file registrato. • Durante la registrazione, premete per inserire un marker in quel punto. • Se un file ha dei marker, potete premere e durante la riproduzione per passare alle posizioni con marker. • I marker possono essere aggiunti solo quando il formato di registrazione è su WAV. • Sullo schermo appare il tempo residuo di riproduzione. 2 2 1 Dietro • La schermata illustra il tempo residuo di registrazione in base al bit rate attuale. • Funzioni principali dei pulsanti durante la riproduzione / . Premetelo in riproduzione, per selezionare file . [. . . ]