Istruzioni per l'uso ZOOM HD8

[. . . ] Manuale operativo Italiano © ZOOM Corporation E' vietata la riproduzione di questo manuale, in tutto o in parte, con qualunque mezzo effettuata. PRECAUZIONI D'USO E SICUREZZA PRECAUZIONI DI SICUREZZA In questo manuale sono usati dei simboli per evidenziare note e avvertenze che è necessario leggere per prevenire ogni possibile incidente. I significati dei simboli sono i seguenti: · Temperature estreme · Alta umidità o pioggia scrosciante · Sabbia o polvere eccessiva · Eccessive vibrazioni o colpi · Ambiente Evitate di usare HD8/HD16 in ambienti dove risulti Prudenza esposto a: Questo simbolo indica spiegazioni su Avviso questioni estremamente pericolose. Se gli utenti ignorano questo simbolo e usano l'apparecchio in modo errato, possono derivarne gravi danni, anche mortali. Prudenza · Utilizzo Non mettete mai su HD8/HD16 oggetti pieni di liquidi, Avviso come vasi, perché potreste causare scosse elettriche. HD8/HD16 è uno strumento di precisione. [. . . ] Inserire un numero/formula Usate i tasti cursore left/right per spostare la sezione lampeggiante, e immettete il nuovo numero o simbolo. accordo specificato per la song ritmica sono diversi, la phrase della sequenza di basso verranno convertiti secondo il tipo di accordo immesso per la song ritmica. (A seconda della phrase, potrebbero non esserci cambiamenti. ) 1. Richiamate la schermata di selezione della song ritmica, e girate dial per selezionare la song ritmica a cui volete aggiungere informazioni di accordo. Premete il tasto REC [O]. 5. Una volta terminata l'immissione della formula, premete il tasto [ENTER]. 2. L'indicazione sul display cambia nel modo seguente. In questa condizione, potete scegliere il numero di song ritmica in cui volete scrivere la formula. Il tasto REC [O] si illumina ed è ora possibile lo step input della song ritmica. 3. Usate i tasti cursore up/down per richiamare "Root" sulla prima riga del display. Save Song No. 3:Empty Numero di song ritmica Dove è già presente un'informazione di pattern ritmico, viene automaticamente assegnata l'informazione di accordo "E--" (fondamentale: E; tipo di accordo: no conversion). ZOOM HD8/HD16 105 Guida [Rhythm] Root E ----Fondamentale Tipo di accordo Usate i tasti REW [T]/FF [Y] per andare all'inizio del precedente o successivo beat. Spostarsi in step di sedicesimi Premete ripetutamente il tasto cursore up per richiamare l'indicazione "Event" sul display, e girate dial per andare avanti e indietro in unità di 12-tick (sedicesimo di nota). Se necessario, potete anche immettere informazioni di accordo in un punto all'interno della misura, come di seguito mostrato (unità più piccola: un sedicesimo). Per esempio, per immettere informazioni di accordo in unità di sedicesimo, richiamate l'indicazione "Event" sulla prima riga del display, girate dial per andare al punto corrente, quindi richiamate di nuovo la schermata per l'immissione delle informazioni di accordo. Em 1 4. Girate dial per specificare la nota del nome (C ­ B) che sarà la fondamentale dell'accordo. La schermata seguente mostra un esempio del cambiamento di nota fondamentale in A (La). Root A ----5. Per specificare il tipo di accordo, premete una volta il tasto cursore down per richiamare l'indicazione "Chord" sulla prima riga del display. Girate dial per scegliere il tipo di accordo. Am B7 2 Em 3 Am 4 Measure Beat PATTERN A PATTERN B 6. 12 3 412 3 412 3 412 3 4 Potete scegliere tra i seguenti tipi di accordo. AVVISO Display Descrizione No conversione Display Descrizione In un punto dove non sono state immesse informazioni di accordo, viene mostrato "" alla sinistra dell'indicazione di "Root" o "Chord". Questo significa che l'informazione immediatamente precedente continua a essere valida. 8. Immettete i restandi dati di accordo nello stesso modo. Se avete fatto errori o volete fare delle modifiche, procedete nel modo seguente. La schermata seguente mostra un esempio di quando il tipo di accordo è stato cambiato in "M7" (Mi7). Per cambiare informazioni di accordo Andate al punto in cui volete inserire i dati di accordo, usate i tasti cursore up/down per attivare il display su "Root" o "Chord", e con dial cambiate informazioni di accordo. Per cancellare informazioni di accordo Andate al punto in cui sono stati immessi i dati di accordo, e con i tasti cursore up/down richiamate l'informazione di accordo che volete cancellare. Quindi premete il tasto [FUNCTION] due volte. Appare l'indicazione "Event Erase". Quando premete il tasto [ENTER], i dati di accordo (fondamentale e accordo) verranno cancellati, e il display cambierà in " Root" o " Chord". Chord A M7 Premendo il tasto PLAY [R] in questa condizione, potete controllare il pattern ritmico con il nuovo accordo immesso. 7. Andate nella posizione in cui volete immettere i successivi dati di accordo, e immettete i dati di accordo nello stesso modo descritto agli step 3 ­ 6. Potete spostare il punto di immissione all'interno della song ritmica nei seguenti modi. Spostarsi in step di una misura Usate i tasti cursore left/right per andare all'inizio della misura precedente o successiva. Spostarsi in step di un beat 9. Quando avete finito, premete STOP [P]. L'unità torna alla schermata di selezione rhythm song. Premendo il tasto PLAY [R] in questa condizione, potete controllare la song ritmica con la nuova informazione di accordo. Per tornare alla schermata principale, premete il tasto [EXIT]. 106 ZOOM HD8/HD16 Guida [Rhythm] Immettere altre informazioni Una song ritmica contiene informazioni su pattern ritmici, accordi, tempo, beat, ecc. , come di seguito riportato. Sono le cosiddette informazioni di eventi. Quando la song ritmica è in condizione di input, potete spostare la posizione corrente con i tasti cursore, ecc. usando i tasti cursore up/down per richiamare e immettere o editare informazioni di eventi. NOTA · L'informazione di tempo può essere immessa solo all'inizio di una misura. [. . . ] 52 Spostare V-take delle tracce 1 ­ 8 sulle tracce 9 ­ 16 (solo HD16). . 87 Immissione in tempo reale di sequenza di basso . . 94 Immissione per step di sequenza di basso . . 89 Cambiare il volume della sequenza drum/bass . [. . . ]