Istruzioni per l'uso ZOOM HL-01

[. . . ] · Durante l'uso dell'unità, il coperchio del comparto pile deve essere chiuso. Pericolo Attenzione Posizionamento Evitate di utilizzare il HL-01 in un ambiente esposto a: · Temperature estreme · Alto tasso di umidità · Eccessiva polvere o sabbia · Eccessive vibrazioni Si prega di osservare i consigli per la sicurezza e le precauzioni seguenti per assicurarsi un uso del HL-01 esente da qualsiasi rischio. In merito all'alimentazione elettrica richiesta Pericolo Siccome l'assorbimento di energia elettrica di quest'unità è abbastanza alto, se possibile utilizzare l'adattatore per AC Per l'alimentazione a pile, utilizzare solo pile di tipo alcalino. Maneggio Poiché HL-01 è un dispositivo elettronico di precisione, evitare Attenzione l'applicazione di eccessiva forza ai controlli. Non far funzionare i tasti o i controlli con il piede. [Funzionamento con adattatore per AC] · Si raccomanda di usare solo un adattatore per AC che fornisca 9 V in DC, 300 mA e sia dotato di spina con "negativo al centro" (Zoom AD-0006). L'uso di un adattatore diverso dal tipo specificato può danneggiare l'unità e costituire un rischio per la sicurezza. · Collegare l'adattatore per AC solo a una presa a muro della rete elettrica in AC di tensione uguale a quella richiesta dall'adattatore. [. . . ] Per un effetto studiato senza riduttore di rumore incorporato, il basso livello di disturbo dell'unità HL-01 è veramente sorprendente. N Commutatore meccanico per un vero bypass La commutazione on/off viene eseguita utilizzando un commutatore meccanico a piede che funziona in modo scorrevole e conferisce un feedback tattile. Nella posizione di bypass, il segnale della chitarra passa attraverso senza nessuna alterazione. N Contenitore metallico robusto Il solido contenitore realizzato in alluminio, non solo è esteticamente bello, ma può resistere anche ai rigori d'uso sul palcoscenico oppure al brusco trattamento durante il trasporto. La stabilità è eccellente, assicurando che l'unità non si rovesci durante l'uso. ZOOM Hyper Lead HL-01 47 Parti e funzioni Questa sezione spiega le varie parti dell'unità HL-01. 48 ZOOM Hyper Lead HL-01 1 Controllo GAIN Questo controllo regola il guadagno della distorsione. Ruotando il controllo in senso orario si incrementa l'intensità di distorsione. come un commutatore di alimentazione. Quando si connette la spina del cavo della chitarra, l'unità si accende. 8 Jack OUT Questa è l'uscita dell'unità. Collegare qui la spina del cavo che va all'amplificatore della chitarra oppure ad un altro dispositivo di effetti. 2 Controllo TREBLE Questo controllo regola la gamma delle frequenze alte. Ruotando il controllo in senso orario si rende il suono più brillante e acuto. 9 Jack adattatore CA Quando si alimenta l'unità dall'adattatore CA, inserire la spina dell'adattatore in questo jack. Assicurarsi di usare solamente l'apposito adattatore CA per l'unità (Zoom AD-0006). Quando si collega l'adattatore CA, l'unità HL-01 sarà sempre accesa, indifferentemente se sia collegato un cavo nel jack IN. 3 Controllo MIDDLE Questo controllo regola la gamma delle frequenze medie. Ruotando il controllo si dà risalto o si attenua la gamma selezionata con il controllo RANGE ( 4 ). 4 Controllo RANGE Regola la frequenza di turnover per il controllo MIDDLE ( 3 ). 10 Indicatore Si illumina quando l'unità di effetto HL-01 è attiva. Quando la carica rimanente della batteria diviene bassa, la luminosità dell'indicatore diminuisce. 5 Controllo BASS Questo controllo regola la gamma delle frequenze basse. Ruotando il controllo in senso orario si rende il suono più solido e profondo. 11 Commutatore a pedale Commuta on e off (acceso e spento) l'effetto dell'unità HL-01. 6 Controllo LEVEL Questo controllo regola il livello di uscita del segnale. Ruotando il controllo in senso orario si incrementa il volume. 12 Scomparto della batteria Qui può essere inserità una batteria da 9V. (6F22). 7 Jack IN Questo è l'ingresso dell'unità, ed esso agisce anche ZOOM Hyper Lead HL-01 49 Collegamenti Questa sezione spiega come collegare l'unità HL-01. 1 Aprire il coperchio dello scomparto della batteria ed inserire la batteria Assicurarsi di inserire la batteria al connettore con le polarità corrette. 2 Spegnere l'amplificatore e collegare il cavo alla chitarra Assicurarsi che la spina sia inserita completamente nel jack di uscita della chitarra. 3 EN OP Y ER TT BA 9V Collegare il cavo della chitarra nel jack IN dell'unità HL-01 Inserire il cavo della chitarra nel jack IN dell'unità HL-01. In questo modo si accende l'unità HL-01. 50 ZOOM Hyper Lead HL-01 4 Collegare il cavo al jack OUT dell'unità HL-01 6 Accendere l'amplificatore ed alzare il volume Collegare l'altro cavo al jack OUT dell'unità HL-01. Assicurarsi che la spina sia inserita fermamente. Accendere l'alimentazione dell'amplificatore e regolare il volume al livello desiderato, utilizzando i controlli nella seguente sequenza. (1) Controllo del volume sulla chitarra (2) Controllo LEVEL sull'unità HL-01 (3) Controllo del volume sull'amplificatore 5 Collegare il cavo di uscita all'amplificatore ATTENZIONE Seguire sempre la sequenza sopra riportata. Se i passi vengono eseguiti in ordine inverso, c'è il pericolo di danneggiare l'amplificatore oppure gli altoparlanti. Assicurarsi che l'amplificatore sia spento ed il volume sia abbassato. Quindi collegare il cavo del jack OUT dell'unità HL-01 al jack IN dell'amplificatore. ZOOM Hyper Lead HL-01 51 Regolazioni di esempio Questa sezione mostra alcuni reali esempi di regolazioni. * Quando eseguite sperimentazioni, si dovrebbero regolare i controlli di gain e drive sull'amplificatore, in modo che esso non distorca eccessivamente. [. . . ] In questa condizione, la corrente scorre dalla batteria, indifferentemente se l'effetto sia commutato on o off. Quando non si sta utilizzando l'unità, assicurarsi di scollegare la spina dal jack IN. G Alzare sull'unità HL-01 il controllo GAIN ed il controllo TREBLE, MIDDLE, RANGE, o BASS. Provare ad alzare completamente i controlli di volume e di tono della chitarra. È in uso un altro dispositivo di effetto? Quando si usa un dispositivo di effetto tra l'unità HL-01 e la chitarra, controllare la batteria, il volume, ed il cavo di quel dispositivo. NNon si può produrre il suono desiderato. G G La batteria che si sta impiegando è al manganese? Si raccomanda l'uso di una batteria alcalina piuttosto che al manganese. La batteria fornita inizialmente è solo per il controllo, e può risultare di breve durata in servizio. [. . . ]